Ke Aloha Aina, Volume VII, Number 48, 30 Nowemapa 1901 — MOOLELO HOONI PUUWAI -:NO :- Kuu Aloha i na Pua, Kuu Ipo o na Launahele! Ka Makaikiu Kupaianaha! [ARTICLE]
MOOLELO HOONI PUUWAI -:NO :- Kuu Aloha i na Pua, Kuu Ipo o na Launahele!
Ka Makaikiu Kupaianaha!
MOEONAp:.iy/ DAKE*tTA—KA KLA OrtO 0 KA LW HALI-— ahaou!;l.O AUI j Iloko o hookani jrale wftte ao «1a : iu heopii auaHaku I>ariftkoti TĪel ua w*lbō i» altu imua'o fca Ah* Ki«lcie a Haku ManBf«rda, ~a i ka iciaute mua o na !ena ike o i«ft Hāku ala i ike ibo ai i .ke'-kuAau lioftptf. ♦ a>e ka lnoa*o ka tn«a hfiisa tia fao©pii alft } kui iho la oia īlnna o ko iia pak&ukflti tue k »■ ikaika t»6 ka huli aoa s6 mftluna o"kana kakauolelo a pane aiai la me na huaolelo kakana. Owai ka wahine.a keia Hakulie' he&a a pupule e makemake n6i e iiookaawale ma ke kanawai ? Bilevia l StifcTu ! I Ma o na lani be molele ala, aule lua &u i makemake i k«kab» Kuuuu Hoopii waiwai ole aoaiuna o keia pakaukan. O ka aba bookolokolo kiekie keia o ke aupuni o JBtritania nei, a aole loa fcoi keia keena a be rami hana lea lealea no na hana bamabnga, a wai wai olea keia Haku pupule. " I Ntto,.3*r-Kakau.eleJo, tf hāebae. koke i keia pa'apala "a lioolei iloko o ke īe hoa.hu opaie, a haawi ak« i kekau .ha i kekahi makui naa ka inoa o ka aha %iekle me kekahi pā* lapaia kii ia HF#ku Danekota e hoea «nai oia iaiua o ko'u alo a pane heaha la ka manao o keia man hana laoohaahaa a me ka hoownhawaha *ha ana i lawe!awe ai, Eoiouie aia na mea a pau eiike | ane ke kauoha a ke kahuoka ahaua j hookoip, iloko o hapa hora ekii āna o Haku Dan»kota imuao Haku Ma uaftda, a pane no fla ninau 00l a a piha okalukala a ua HākU kahu ala o ka aha. 1 "Wahi a ua Haku nei o ka aha ine ka leo nui 1 pfha me kainaioa. He «ba ka manao o keia hoopii oki a Eookaawale aulmua o ko uei mau aha hookolokoL? Ua makfcmake āu e hookaaw»lft 4 e oki ia o Silevia mai keia noho xnftre oi\a mawaeUa o mnua, wāhi a Haku D\i»ekoU me ka kaka. Biltvial O Silevia hea keia au « kamailio hehena nei ? Wahi a ke ; kahu o ka aha «>e ka leo piha oka* iaka'a no ona. h&rtohar.o o Silevia «»hine «nalHaku DdnēkoU 1 hoopii nfoi «i no ka hewa kue bor»ta marJ& he £ hookabi ae nei J?ule i hala t a i hoo kuu a hoopakeleia e kou hanohan6, j
' » ! ft l -v* L; oik k>ii V 4 nnl ē h mai 1«'« ! ēttu, r e | lo»n ho! !*{» 1;e %noVoā n *# I-I>i T:Pa n.'=r,:L lh", a p? fa Tio! a» | | uo'u ibo »e kj» loau hou oie he ed«a ! i,d. i e l,o'l-iihf, 4 ho f j frt m.'-ui. Baka OanekoU owal ka ahs, a #wai huī'la lunakaßa#if«ā ' * ' *rna i hoolohe Vau hihia walwal ole. 0 k« uupo ike ianawai oie a me ka |toh«aft iioonoo' olalau o '«* mea BBtl i e ho6ldbe "kāu h!hift. ■■ ' - * | ma ke' Beri . nia nd toau Uha iipokolokolo feajaawtii a pau, ke |kiw»oh& nei au ia oe e haalele fho 1 IWia keeaa me ka aw!wi a puka aku hatt kela Ipnka au i komo mai nei a hole oae ka hoomanao ana be kana ka iaimkH* oe mai na umii ema a ke kanaW&i, aka, j hoea bou mai op & kahi o na aba taoako!oko?o 4 Beritania nei me jna kumu hoopii walw«i ole e like me keia ūno, alail.i e keu nti k« hoopai maltraa ou me kou hoopaahao hookolokolo ole Ja maloko o ke kakela pohaku' o Hag«fca* ' t Hio; hele e Hakn T)&nekoU % a e botfohe)i kela katioha. Aohe minute e ae o ke pohihihī 1 loaa ia Saku'ī)anekotā e like īho Ume kela, a ina he minute e ae kekahi 1 loa%l ua Haau la na nuku iifO ia ana, alailn, o keia aku ka oi a me ke kiekiē ioa i loaa i kaHākn o ke āiahele Kookahi wa- ] ie ao a aa Haku nei i hookana'aho ae āi. oia no koea boaō ana e hoo i mahelie i ka hubu o kelki'ka ■ Ela Opio o J?aliyi, Akā, heaha ka mea i loaa *nai īaia n na 6lelo kip#>,iEu oia ka puupuu hamsre hao nana i māi ka lāē palāhalalia o ua Hakn ala, a ho lo ka ola a kam ī na pepeiao a ike ibo la ia aohe manāolana ana i kee e ioaa iaia he pono,"nolail#«, o' ka mihi lna o ta mihi āme ke" kam t nhu ana o ke kāumuhā oia kana i Ihoomanao ae āi āo na olelo hope a k-4 Bla Opio e hana ana oia f kanawai kaumaha a koikoi no na poe haalele wahiee ina oia e lilo eua 1 boa ao ka 4ahaolelo Alu'. J. _Noiaila, o ke kue aoa ma na ano a pau e llke ene ka ikai k$ i ioaa i ua nei.e kemo a e Ulo ote ai ka-J na keiki i ina no ka Hale, Abaole]o o na alii a oia kumu nae ua waiho la aku iajne |:a poiulei e„like.pne ka manao o fco B*ritania kanawai e huole ana i ka loaa ana i 'naea e noho \ hoa no ua ahaolelo la ke.-o.le ofa he ko{io ajii kiekie a 1 wan piha aie hoi me na i ia "e ke kunaWai. Akaj o ta mau kue āna nae a pan ■ a ua Haku la uāko olē iho la ia, oi! p.i malalo o nā ana a *tia 1 lialiu hai'ai o ua Ela Ojpio la aia| hoi ua lilo ae la la i haa hanohano • *īio &ela hale kaukanawāi kaulāna ā t ko iho la ka mea » kanā Kelāusia f'hoike mua mal jKI no| Tkona Hni e hlo ua ®ia Opio*nel i 4 ~.v - - „ k
| f.r>* no V.#*® nnto h&ri>>hnnnYm 4*'o 1 | us Kfa Opio fC«ifaī 'ta h"a ! ' h3'n/STi»Do a afff ōftirrtf) ?oi »Trtltb * o ; i * #" epi. ;-īV -- »>;., 4 | !?«•, «i h o!« e hana ' Q»» h« p<*irio o Uona moiwnhim 1 , ea ! % me na mc-fl ā pa« ē lilsVrr.ts«' ai r»ft pon>flibai a o ke kipi 'me ha fno Tw* mSlfa' kona hoopa*. - " ** 0 ka hana rou i a Ki.'i 0: i ; w-i olr'oßr4 lā-#* āh s . T" lrii hoo "bifei oi* tfb"tr<mv wafhi āna ptra iw«s o k6 hale 1 feana kanawfti H kmnalea e ūana ui ko kanUl o Ū\ poe kipi b kumaka'ā hartīele wahlnē cQf» i)ft lioopai ltofkoi loa e konmaha ai ke po « lehoiehoke kik«l < a o k& mea i kue ae a noi e hōoiei ioa ia - v* r aa kaoawai Ia o Hakn Danekot.a no ia. Hehohona a me ka naauao na kahi olelo aoa a «a Haku la a na ka aoao e kue ikaika loa ana i kela kanawal a ir«i aneane no e huh ka h&panui o na hoa, aka. ia lakoa nae I lobe ai i na paio hakana ana a ka ! mea nana ua kanawai a!a e hoike ! anft fioii ka naauao a me ka hohonu <» ka hoolrahoa ia anft o lieia, kafia ■wai/e hiki 016 ai i ka noonoo" o ka poe QāftQao ke hoole i na kokna *n* He elua hdrft k« lolhi o ka h'aioWo ana a na Eta Opio a!s, no ka potio <? «a t«ii<!WAf ala, a oa wawalo W'kona leo tne fca ikaika maloko o na paia o kela h«le hanohano, a ua hōopili pu ka'na nia'a oīelo i kotna mao hoa kankanawHi, a iaia i ai ilalo, ua haluln koke ae kn papahelē me na hehihehi o ks loōahaio a kona noan hoa a koe aku ka'-poe k:oe i k. bila, k mtC lee kohoanaa rta hōa'oa h6oho!o 8 aporfo }» iho la ua kantfwa! ala a o k« lanakt!ā"mua īoalioi i loaa i ka opio' ma IreTa Iā mua b kona nōho #n« bb hoa v no'Sera hale. O ka mahaio & me 'ka hoomaikai aote ona patena oia ka ka Eia Ba_"ron«ka a me ka Ui Sitevia i pahola maiaiimua o "Oa Ela Opioalā o' Kavi]i iaia i hcrea aku ai no ka hale, a iloko' 5 na la_gokole wale no o kfe-" M ka4l.mu.a a ua Op.o ala i noho ai ua nana mai la kona mau * - - -r- - _ . • „ - .X, • hoa aialuna ona me ka hflin»i nui g e lilo oia i po - m» n«Ljmnau nui a paakiki & waiho ; imua o ko Ikkou hale a o na poe kah ko a 1 h&U? i* he mau <,lohe he kilo k.ubikyihi puuone no ualiaie ain, • ■ - ** * »' , ke paluku a ke hooh ,t.haft in īho la ia e ka moho opio, a i kahi wa e pili PU übjfckōs j_ka p'aia i'aia. ! 0 na nlniu kalai aupuni pili ]a» hiu o ko BeVitaHia ktithfia "iMkiW ne' e fiooESnopoßfb ia ai ma kft#a°h.s | o ha pukumahi, a ae" na ftii!ion« | 1 koko o Re kanafea Pelekāne, aKa ia 1 ■TIoSo ō £e'»a hale hanoh'uno liahi i J kue"kßa ia al *ō kona m*ati aoao' toai' j-'ka"i^n^ahoafn"l a, a i lta Wo w Se t!«fBai tia e' ' iokahī ai oia Tte aupnni e h"ddko a! ua Wo £ela Em Opio he ala
' ofi kn f;?feil m\,b ■>" : ti! !&' ih! a fe!str'V a?ru Tna V|> f t '", -r ' -* : ! mīe o kona u.'O'i JgM /5 | w a ;ho 1k„ U . tufai oi>iy aliii e Ij!'/fft 1 al,.1«l ■ ■ > \ ■ no fe ; > lakou hule a r»!a n/JT, iia fi'oo''6 īa leo liookphn kft 0 n&l&u oleo* ua Efa* OyiV ne'f "nohoi 4 | '" ■ a o ria hoo!t«!e a i/iQ ns h'oooono*' ■ t pōno B.m'&vk i W& 0{)(o l ūU ma t nfn»u nW Heiko 0 ka ha-" Jki oa" wate io ®Tb !a me ta Jftkaliele t nie ka n«a ul'i'' <Fafa 610 " rriiif af he thau Suee anl" o' fiab&*. r ' ' * ' * ~ Malnn» 0 »ft niiau «Tma- ** bae ai na hooiioo »na 0 ka' ā!ft * ! * ua Ela O'pio aīa «T Ike loaa la aktt ana e ka ana maluna cf ftona Ttapuaf, a haawf t f na Wīolelo naati-~ aoi'ae wwiiin' 'ia af'na' " p«Āl<llrf 0 % hoa kue ft" hoolOo ia . fef6ti*f- liohKah!" k£- 0 ■%&*■'■ lokaliil SfamuT[ aiau\ri& T if:e !a no ua.Efni Ōpīo «llif ua osat na I* hanoh ano/a kKulanā " tō« o W naauao e rir-1S ? a e'p.ia 'aiia i na oiliāhu o B< rtlinfS '* kulana auponi $eikikriiie oa' v iawft ■■ ■ r jg» noeau i_tue ka i¥is fti>ntTe «i maīuna 0 kekahi o;t«ua atiptini Ikiekie oka alna. : ' ' " • At»ila in6 1 k/ia la e'a no"*Tkeia feaunnwabine Keīūoaia ke" ola iiet be mea oiafo loa me ka bo< hewa-." heWa ole b ua Uidif~h i anohan(f āfo k>k:ahi e kakoo aiia m«tkona ikaika wahine mfi Tca aoaō e fiosn<jttq ana l ua E'.a Od*io tfla iiialuna 0 kekahi o nft oihana alipuWi'klekle lōa o Bert« tnni*." - l «" — - Noiaila.lna S a»eā e iJ hooiaiā iā"al r o ha manao lotaWf o tik hoa 0' keīa bale banōbāho o na ftaJfeu/"aik fakou p»īfipata noi lokVtntia waiha i« aku tl;>fco 0 ta limi 0 ka kolWa--' hine AhājKuhina a na lakou i no ae me ka lokabi ma ka wiihow an» akn imua oifea Me^īwahihe ka oihana hanohano hiua loa i a i ua Ela Opio nej .apono hookohu "ana a ka M'oiwahine oia • - .V o --V. -•• -.• ■ nō ke kulana Haka Meia q Saha. * ' V O ka lnnohano a oTe k:i 'ihnhi o *ela Oihana ua laWelawe a ho6ko|a e ua Ela 'Opio ala m'e ka "nia^a nui ia ffts e loa hoi he mau kinau ' < . j— n#u Hke ia. O ka' tnalubia a m'a —~ > "f -T_ »-r ka holomua 0 na h»na hoohaauao & • 1- }" ----'U? "me ka hōbw"aiwai" iloko o kaāina'a -- ;v-\ -;•" tne ka noroa3ua 0 na pomaikāi fa« - .• hur oia ke keehii.a a me ke ahuii mua hanai SSfkai bou ae 1 Wa El& Opio ala maPke* i£§ kuīana Ka^auo^elp^'na' k| £lel<i iko 0 v n'iiau j.ahui Jo īnie. \ f ~ Alaīla, thai keta Kakauo-» ! lelo' ®?? na pn āe oia a kao i 'ke kuV f?aīig JCnhina o ko Ber autoo*knir*ua malafb t>k» i»oa"har«ibaaa . loa Alīi Kiekie Kaf'vl ~ " I "Aoletpiiu,