Ke Aloha Aina, Volume VII, Number 45, 9 November 1901 — Page 4

                KE ALOHA AINA

 

@@ Aloha @@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@ @ @@ @@@@@@ @ @@

@@@@ @@ ka Lahui Hawaii

 

EDWARD L. LIKE

Lunahoononoono

ALEX NAWAHI

Luna Hoonanu

EMMA A. NAWAHI

@@@@ @ KE ALOHA AINA

 

PUKA PULE

E hoopuka ia ana ma ne kakahilaka

Poaono a pau

No ku Makahiki  $2.00

No ka Eono Mahina  $1.00

No ke Kope Hookahi .05

 

KEENA HANA

Ma alan@@ Moi, Leleo, Helu 370, Kokoke ma ka Hala Hoolulu Kaaahi Palu Leta 513.

 

HONOLULU……NOV. 9, 1901

 

KE’LII AIMOKU LILIUOKA LANI NO WASINETONA.

 

O uluwehiwehi oe o ka lei o Liliu, No liliu ka lei uo Laukiekie, No na wahine kilihea I ka uka, o hiolo lei, oe o papahi lei I ke poo, o awalu lei ma ke kua, o hipuu lei ma ke alo, O maaweiki o ka lei k@u a I, O hoolulolulo o lei aloha nae, He lei no Liliuokalani ke lei la. Ma ka mokuahi o lolo ana I keia Ponono e kau aku ai oia me kona mau ukali opio no ke kanoe ana o kana @uakai alii no ka uluwehiwehi o ke kulanakauhale poo aupuni o Was’netona no ka hoohala Manawa ana malaila, a no kahi mau hana e ae no I manao ia e ua Lani ala. Ia oe e Kalani e hele la ma kau huakai o na pule a KE ALOHA AINA e kalokalo ne nei, e kiai mau la ke Alii ka Moiwahine aloha o Hawaii a hei hou kou man kapuai alii I ke one Hanau o ke kupuna. Anoai e Kameilealii. I aloha ko kaua

 

EKOLU KINO O KA AOAO HO ME RULA I KEIA WA

 

I kinohi he Kuokoa Home Rula, manope mai nei he Home Rula Repubalika, a I keia mau la ke olelo nei he @@@@ Rula Alo na Aina. O ke kanaka I lolelua ka naau, ua lauwili oia I kona man aoao @ pau; pela na alakai e alakai maka po nei I ka lahui, a o ka haule aku koe ilo@o o ka lua po o ka make mau loa o ka lahui ia lakou nei, Ua lilo ka aoaoa Home Rula e aua ia nei I mea piepiele a imi loaa maoli no na keia poe, Minamina ka inoa maikai o ka lahui I kna hana hokai ia e keia poe. Waoa la ompa Home Rula I keia puaka launa ole. Ha’ulamahiehie no ke ola kino o Ka’ani Amoka.

 

KELA KOHO BALOTA KUIKAWA O HILO

 

Aole I Li o I Mea manao Nui la Kahi Poe Aloha Aina Olalo Olaila

 

Ua loaa mai kekahi nao leta ia makou mai Hilo mai e olelo ana penei. Aole o makou noonoo nui @@ keia wahi koho balota pani no Ewaliko. Na na Home R@la no ia me Repubalika e koho iho I kanaka ma kona wa@@, I @@@@ nui aka ilaila e hoopau I ke koena o ka pauakaeka a lakou I hana ai a hololea ole. El aku ka kakou kau koho balota manao nui e hoecake, oia keia kau o 1902 e hiki mai ana. Hookuu aku ia lakou e hana a pau pono ka lakou mau hana hakina o na Kaua Ahaolele waiwai ole elua I hala E I ia mai auanei kakou he ai poo maunu na keia poe pauaka (pololei). O James D. Lewis a me A. B. @cebensteine (Alape) na molo Repubalika, me he mea la aia’amawaena o kahi o laua nei ka lanakila. Ua make make ia no o james Lewis e ko onei poe no kona ike ia he kanaka hoecake mau ma ka hana, na ike ia he pili mau ka loaa ia ia a aolepaha oia e lawe I ke ki pe, he ike I ka namu pahee a ka haole, he keonimana, ua loaa ka Honaunau maikai ia ana. Ke manao nei makou he ahona ae ia Repubalika mamua o kahi poe Republalika e ae o lakou, a me na Home Rula pauaka o kakou, hiki aku no auanei ilaila a huipu aku me kena poe, palahe like no ka palu, aohe waiwai! Aole no ko makou kokua I ka Republika keia pai ana I keia kanaka James Lewis, aka, I kanaka Repubalika a Home Rula no ka mea pani no Ewaliko e pono ai. Me ka mahalo, Demokarata Oiai mai loko a waho no keia kau ae. Ke kokua loa nei KE ALOHA AINA I ka wehewehe a keia mau makamaka. Mahalo, no ko ou kou manao ana e wahiho na keia mau aoao no e wae I kahaka na lakou. Ua hiki no, hoomanawa nui kakou no keia kau ae.

 

UA KAUPAONA IA A UA IKE IA KA MAMA.

 

Eia ke loheia mai e koi ia aku ana o Senatoa Kalauokalaui e waiho mai I kona kulana alakai I ka lahui, a e hoopihala aku ana he inoa hou ma ia wahi. O ke kumu ua kaupaona ia a ua ike ia kona mama, ua nele pu I ke ohohia ia aku e ka lahui.

 

Eia mai no KE ALOHA AINA me ne na @@ @@@ o’e.

 

INA PAHA HE NAAUAO HILAHILA IA IHO

 

E nana mai e ka lehulehu, no ka @@@@@ me u aku o KE ALOHA AINA I ma mea e keia poe e hana kapu lu nei me ke kapaiho, o ka lakou mau hana pukahee a pau, e hana aua lakou I pono no ka lahui. Nolai@@, ua lilo iho la makou I mea hoina loa ia mai e keia poe. Eia ke kuokoa Home Rala e Keoki makamu ma laua O kalauokalani ke noke mai nei I ka hana ino, na hele a nau na kui I KE ALOHA AINA no kahoike I ka megalopolis a kahi poe elemakule no ka Aha Hooko I hele nai ai e hoki Ia makou.

 

Ke aa nei KE ALOHA AINA e ku imua o ka aha a ilaila e hoike ia ai ka inoa o kela elemakule nana I hai nai ia makou na Kalauokalani no I hai aku laia no hookohu Ia mai la o Wilikoki ma ke Kiaaina. Oia ho aku imua, ua lawa no makou I na hoike. Ua hoo kolokolo mai oe I keia elemaku le, a ua hoea hou mai oia I o makou nei e olelo ai, ua huhu ia e Kalauokalnai no ka hoolaha ia ana ae nei e oukou o kela mea a’u I hai aku ai. Hilahila ole ka hoi keia mau kanaka makua ua hele a lelo ka niho.

 

Haahaa no hoi ke kulana keo nimana, I wahine iho la me kamilii ka hoa paio e hakaka ai, Aka, nohe ia he mea e kumumu ai ka makakila a KE ALOHA AINA I lohe olua e na keonimana maikai o ke kai hawanawana o Kawaihae. Aole’e hiki ia olua ke pani I ka waha o ke pukuniahai a ka lahui. No ka manawa ole ke hookaulua nei ka makou pane no kahi mau mea a keia pule ae.

 

KA NUPEPA HOME RULA REPUBALIKA KUE IA KUOKOA HOME RULA

 

O Home Rula Repubalika” ka inoa o ka nupepa hou I hoala ia ae nei e ka wahine a ka Elele Waikiki (Owana) a me ke Kakauolelo Meheula o ka Ahaoleleo. Ke haawi aku nei KE ALOHA AINA I kona lima akau o ke aloha pumehana no ka malihini hou I kipa inai la ma na pohai o keia oihana kaulana@@@ hoolaha nu pepe. Ma ka hoomaopopo iho e kakoo ana ia I ka pono o ka aoao Home Rula Repubalika ma keia mua ako.

 

O ka nupepa Kuokoa Home R@@@ @@@ @ @@@kele ia nei e Ke oki Makamu ma laua o Kalauokalani, e kakou aku ana ia he aoao hoo, aoao “Home Rula Aloha Aina” ola pililakeke @@@ ae la ia o @@@koa Home Rule Republika ma e pukukui aku ai I ke koekoe o keia hau hooilo hou a @iki mai.

 

E nana @@@ e ka lahui I ke  ano o kak@ e hina ia nei e keia poo alakai @@@@@@ @@@ wale. Ko hoino mai nei oa poe nei I ka nupepe KE ALOHA AINA no kona hoike aku ia oukou I ka mea oiaio I oa wa a pau, pehea auanei oukou e ike mai ai I na hana pauaka a kela poe ina aole makou e huai ao ia mea ma ka nupepa kahi e ike ia ai. E like me ka Malayalam o ka la I ke awakea pela no KE ALOHA AINA e hoike aka nei imua o ka lehulehu me ka oialo, eia he mokuahana mawaena o ka aoao lahui I kappa hoopunipuni ia he Home Rula. Ke buki nei kekahi mau alakai hookamani I aoao Home Rula Repubalika ko ka lahui, a ke huki @@@ @@@ kahi mau alaki muhee I aoao Home Rula Aloha Aina O ka aoao mua iho nei nona na moho I puka lanakila mai ai “Kuokoa Home Rula” eia ke mea ia nei e kanu ola paha, a I ole e hoouoho ilona o ka noho uwila a @alo aku ia I ke ala ho@ ole mai. Aloha no. A he elua a lakou nei kumuhinu hou o kela la e hapai memeue mai ai, o Home Rula Repubalika ame Home Rule Aloha Aina; ela ka ka Haku I olelo mai ai, mai malama I na haku elua. Aole lakou nei pela. Ke imi nei lakou nei e elua haku no ka lahui e hoohakaka ai ma keia mua aka. He ma@ hana pakaukau imi loaa wale no keia a na alakai pukalua e @@na mai nei, I hiki aku ia I ka wa koho balota hou, alaila, o ka aoao o kekahi e nawaliwali iho ana, he hoohui wale no me kekahi o na Repubalika mikanele pahe, a I ole Repubalika kue mikanele paha. He ane oia maoli no ke kumu o keia hoao ana e mahele I elua aoao kalaiaina ma ko ka lahui aloha aina aoao. Ke hoao nei keia mau alakai pukahee e ka pi I ma maka o ke lahui I ke one.

 

HAKAKA KUE ILI

 

Nu Olina, Oct. 29. Ua loaa mai la he hoike kuikawa I ka Picayuna mai Ballto@@ mai, e olelo ana. He hakaka kue ili kai malama ia ma Duncan Chapel @@ @@ @@@@ 4 o ka auina La Pule, I ke wa e haawi ia ana he aaha lealea e ma paele, a o ka hopena I @@@@ he ku I ka weli@@@@. Ua make he hookahi ili keo keo, ka elua ke aneane aku la e make, a o ka ekolu eia ke waiho nei I@ ko o ke kulana kupilik@@ loa.

 

O ka peino o na paele iloko o ke’a hakaka @@@ he eiwa I make, elima kane, ekolu wahiue a me hoo @@@ @@@@ uuku. He nui na p@e I hoehaia I mahuka aku noloko o’na ulu@@@@ a me n@ wahi pohopoho, I koho ia he hapanui o lakou e make na @@@ na palapu I @@@@ ia lako @