Ke Aloha Aina, Volume VII, Number 38, 21 September 1901 — Page 1

Page PDF (587.03 KB)

This text was transcribed by:  Kate Righter
This work is dedicated to:  Jill

KE ALOHA AINA

UA MAU KE EA O KA AINA I KA PONO

 

HOOKUMUIA I MEI 20, 1895

 

BUKE VII.     HONOLULU, POAONO, SEPATEMABA 21, 1901          HELU 38

 

POWA IA O PERESIDENA MAKINILE MA KE KAHUA HOIKEIKE O BUFFALO

 

Aia Oia ke Waiho la Iloko o ke Kulana Kupilikii, a he Manaolana No Nae no Kona Palekana.

 

            Ma ka bo@a ana mai la a ka mokuahi Kalanakauhale o Para me 460 @@@@@@@ Porto Rico ma ka po Poal@a @ei, mai Los Angeles, Kaleponi mai, ua lawe pu mai ia oia i keia @@hon weliweli o ka powa ia ana o ke ola o Peresidena Makinile  ma ke ka @ua @o@kelke Pae-American Exposition ma Buffalo, Nu Ioka, a o kale malalo iho nei na hoike ano @@@ i loa'a mai maluna ona:

            Buffalo, Nu Ioka, Sept. 8, @ora 8:45 a.m. O na kauka e malama nei ia Peresidena Makinile ua wehe ia ae la e lakou he hookahi poka mai ka umauma mai, aka, aole nae i loaa ka poka maloko o kona opu. O ke ana wela a me huihui o ka Peresidena ke pii mau @e nei, a ua pau ka manaolana o ne kauka no kona palekana.

            Buffalo, Sept. 7. Mahope ko ke iho o ka hookani ogana ma ka la inehinei maloko o ka Heiau o na Mea Kani i hoao ia ai ka hana weliweli o ka powa ana i ke ola o Peresidena Makinile.

            O ka Peresidena, iloko o kona kiai pa@ ia ana e ka oihana ma@@ikiu, ua lauakila no nae na ha na a ka powa. E ku ana oia ma ka @@@@ui o ka awai, kahi a ka ogana e @u ana ma ka aoao hikina o keia hale hoikeike. O na puula o na kanaka e haiamu ana maloko ua @e@ mai lakou imua no ka @a@wi ana i na lulu lima pume@a@@ @@e @@, m@@ua o ko lakou puka aka aku iwaho.

            Ha mau @ @ehelena mohaha a ohihia ko ka Peresidena iaia e nana mai ana @i kona lahui, ma kona aoao akau e ku ana o John Milburu, ka Peresedena o ka Hoikeike Pau Americau Exposition, a nana e hoolauna mai ana i na poe hanohano, a ma ka a@ao hema hoi e ku ana kana kakauolelo Mr. Cortelyou.

 

HALAWAI ANA O KA POWA ME KA PERESIDENA

 

            He mau minute pokole maho pe iho o ka hora 7 p.m., ihe kanaka pahaa i kahiko me kekahi a'abu eleele, kai nee mai imua no ke aloha ana i ka Peresidena. Ua ike ako o Kakanolelo Cortelyou a me Peresidena Milburn i ka lima o na kanaka la ua wa hi ia iloko o ka hainaka. Ua hele mai oia iwaena o na kanaka e holowoku ana no ka awai, i knoa @i@@ ana ma kahi he elua kapuai mai ka Peresidena mai, ua poha ae no minoaka maluna o Peresidena Makinile a i kona wa i ku lou iho ai me ka @@@wi ana mai i knoa lima no ku lulu lima alo ha oia koke no ka wa i poha aku ai ka leo kani o kekahi pu pana pana. Ua meha koke ke anaina, a ua ku hamao iho la ka Peresidena, a ike ia aku la na @@@aina kaumaka i ka bahola ana ae ma kona helehelena me ke emi ana aku ihope i ukali koke @a e na nanaiua haikea.

 

KA HOPU IA ANA O KA POWA

 

            I keia wa i ulu koke mai ai ka uluaoa. He ekolu mau kanaka i lele aku imua a hopu aku la i ka powa, he elua o laua uo ka oiha na makaikiu o Amerika Huipuia, o ka ekolu he paele a o kona lu lu lima ana iho no ia me ka Peresidena. Iloko o ka wa pokole aia hoi ke kanaka powa e waiho ana il@a o ka papahele me @a lima wikani o na kanaka elolu e paa ana ia@a, a kaili ia ae la kana pu mai ia@a aku.

            No kekahi mau minute ua oi aku ka uluaoa mamua o ka mea i hiki ke @oomaopopo !a. E wa@aku leo nui a@a @a k@@e me ka hookeke ana, o na wahine e awa ana, a o na keiki hoi e uwe ana. O ua poe o loke e hoao aku ana lakoa e puka @waho, a o pa poe hoi mawaho e hooke mai ana lakou no ka huli pono ana i keia pioo maleko. Ua hoea koke mai he pu@li o na k@ai a me na makai a me ka hana uai lakou i kipaku aku ai i ke auaina no waho, oiai, kekahi poe e koao mai ana no e kmo iloko @ kaia wa e kipaku ia aku nei.

            U@ h@@@@@ ia aku ka powa no ke keena @@hope o ka hale, a i ka wa i pa@ ai @ kanaka iwaho ua @@@w ia aku ia oia iloko o ka lima o Luna Nui Bull o @@ keena makai o Buffalo, a hoopaa @a aku la ka lewehala ma ka halewai helu 13, mahope iho i ke keena poo o ka oihana makai.

            @ ka wa@koke no i @@@w@@e aku ai na k@@@ke mai loko aku o ka Heian o @@ Mea Kani, ua la we ia aku la @a Peresidena a hookau ia aku la maluna @ k@@@ @ kaa ma'i otomobila a @@we ia aku la me ka puahi @@i @@ @@hau kipila malo@o @ ke kah@@ @@ike ike. Mala@@ @@ kahea @@ke @@ na kauka @@@mai loa, a @@@@ o ka wa pokole loa, aia hoi, @koa e haaw@ a@@ i na kokua i @@ me@ poi@o.

 

NA WAHI I HOEHA IA O KA PERESIDENA.

 

            Ua hoomoe ia ka Peresidena ma ke pakaukau kaha, a m@ ka nana ia ana o kona poino ua ike ia ua ku oia i ka poka ma ka ao ao aku o kona umauma malalo iho o kona waiu, aka, aole nae he kukonukonu loa o keia palapu. O ka elena o ka poka ua kapoo aku ia ma kona opu ma kahi he e@a i@@a malalo iho o kona waiu hema. Ua kaha koke ia kona opu me ka manao ia e loaa ana ke poka, ak@, @ k@ nele ana ua paui koke ia kahi i kaha ia ai me ka noho koke ana iho he aha kuka, a hooholo iho la he mea phono e hoihoi @ @@@ @i@ @@ ka @@me o Milburn, @ @@ hooko ia kei@ @@@nao.

            I ka wa i telepona ia aku ai o keia lono weliweli i ka home o Milburn @@@i a Mrs Makinile e noho ana, @@ lawe@@we ia na alahele e h@@p@kele ia ai oia wai ka hoopi@@@@ @@ ana @@@ e keiu lono kaum@@@ @ @@ki i @@ wa e ike pouo ia @@ @@@@@@@@ @ ka Peresidena. @@@ @@ @@@@ @@@ @@ @@ @@ hale me ka ae ole ia o kekahi mea e komo aku iloko.

 

KO CZOLGOSZ MOOLELO

 

            Ua hoike ae ka powa o Csolgosz kona moa, a he Pol@m Geremania koaa kulana lahui ma ka @a@@@ ana. Aia ma Kalivilana kona home, kahi a kona mau hoaha@@@ ka@@ a me kaikuahine no iakou ka @eiana o ehiku e noho nei. Ma ka hoike a Czolgesz he

E nana ma ku @@@@ 5.

 

PAPA KUHIKUHI O NA LEALEA HEIHEI

 

            O keia melalo iho nei na waapa, waa a nie @a moku e komo ana ma aa lealea heihei o keia Poaono. He mau hoooloi iku paha kekahi e hana ia ana n@ keia papa kahikahi, aole nae ke nui:

1. Heihei @ono hoe, makaua k@aha $30; Heai@n@ a me Mat@@a.

2. Heihei waapa kiki eono hoe makana $30, Kanoelani, Kapiolani a me Alexander R.

3. Heihei waapa eono hoe, makana kiaha $25, Healani a me M@tala.

4. Heihei moku papa ekahi, makaua ekahi kiaha $50 elua kiaha $30, Mary L., Gladys a me Helene.

5. Heihei moku papa elua, makana ekahi kiaha $35, elua kiaha $20, Dewey, Hawaii a me Healani.

6. Heihei moku papa ekolu, makana ekahi kiaha $30, elua kiaha $20, ekolu kiaha $15, Pirate, V@ke, Shamrock Il, Skip, O@o, a me Matala.

7. Heihei moku papa eha, makana ekahi kiaha $25, elua kiaha $20, Canary, Pokii a me Clytie.

8. Hukihuki waapalawaia lapana, makana $20, Matsumoto, Doi, Masuda, Yamada, @@o a me Yokomita.

9. Heihei au 100 i a, makana $15, Tolbert, King, McGettingan, McIntyre, McIntosh, N@s@ro@ a me Harris.

10. Heihei @@u, makana, $15, Love, Mi@g Mym, Fiddes a me Moke.

11. Heihei waapa eha hoe, makana kiaha $25, Healani, Healani a me Leilani.

12. Heihei huelo b@ti, makana ekahi, $30, elua $10, Opunui a me Flying Fish.

13. Heihei waa eono oe, makana ekahi $20, elua $15, Alabama, Muolani, Imi, Kakaaako a me P@akauwahi.

14. Heihei waapa eono hoe, makana kiaha $25; Healani a me Matala.

15. Heihei waapa mokuahi, makana ekahi $30, elua $20; Surprise, Ka M i a me Concord.

16. Heihei wa@ pea, makana ekahi $20, elua $10, Alabama, Muola@@ @@, Hukimoku, Marine Railway a me Rogers.

17. Heihei hapalua mile, makana $15, King.

18. Heihei waapa kalepa eha hoe, makana ekahi $20, elua $10, Fooing S@ey, Sant@, Red, White and Blue a me Spokane.

19. Heihei waapa elua hoe, makana ekahi $15, elua $10, No. 10, McKee, Every Time, Dan Paea, Mayflower, Maluna, Governor Manuel, Minne a me Mahuka.

20. Heihei waapa Geremania elua hoe, makana kiaha $20, Healani a me Matala.

21. Heihei waapa lawaia Iapana, makana $10, Matsumoto, Dei, Masuda, Yamada, Ito a me Yokomita.