Ke Aloha Aina, Volume VII, Number 3, 19 January 1901 — Page 8

KE ALOHA AINA, POAONO, IANUARI 18, 1901

HE KAAO HAWAII

NO

HAINAKOLO

Ka Ui Nohea o Waipio Ke Kai @ Nana i Wawahi i na Pani Paa o @ a Haule Kona Kapu Ihiihi.

A maanei kakou e ike kumaka ai i ke ko ana o na mea a Luukia @ hoike ai no keia mao opua hiki kakahiaka no ka palena mai o ka pa paku o lalo.

  I huai ia hoi e Lenokaiolohia a ahuwale na pali nihoniho o ka papaku o lalo i ka hele hoi a keia kaeaea aohe wahi nalo oia mau aupuni iaia.

 O na hoailona i hoike ia ia Luukia me kana keki. 

 Akahi, He kaikoo ma ka moana ku ka punakea i uka.

 Alua.  He ua koko ma ka moana hoolei i ka aina. 

 Akolu.  He hekili pamalo me ke amueume. 

 Aha.  He ua Ianipili me ka makani puahiohio.

 Alima.  He pouli nui a me ke olai a mao ae. 

 Ua hiki kino mai laua no Keoolino me ko laua nani nui ina e hui ia na nani ekolu o Keaoolino aohe e loaa ko laua nani.

 

 Aka,  i ka hiki kino ana mai o Keaniniulaokalani imua o laua no ke aloha malihini ana, aia hoi i ka ike ana mai o luna ua haule ko laua nani ia Keaniniulaokalani, ua iho ko laua mau kuli ilalo.  Ua lalau mai na lima o Keaniniulaokalani a huki ae la ia laua iluna.

  E na ui o ks papaku o lalo ka mea a Kane a me Kanaloa i akena ae ai no olua na ui i olelo ia e laua aohe nani e ae maluna o olua, ioa ko makou lohe aole nae i ike maka ia laua no ke aha la olua i hoohaahaa ai i ko olua kulana oi o ka nani imua o makou.

  A ke manao nei au ua oiaio na olelo a Kane a me Kanaloa i olelo ai no olua no ua puni ka lewa ia olua a maluna aku a aohe mea like aku me olua ka ui ka nani oi kelakela nani imua o makou a no ke aha olua i hoohaahaa ai i ke olua kulana ka mea a Kane a me Kanaloa ma i poni ai na olua, a na olua e pane no olua iho no keia ninau a mau ninau a kamaaina imua o ko olua kiekie a hanohano hoi a pela ke kamaaina e hooki ai i kana mau olelo imua o na malihini me na olelo i ku i ke walohia, wahi a Ke aniniulaokalani.

  Ua pane mai ke kaikuaana imua o ke kamaaina.  Ua oiaio na ninau a ke kamaaina imua o maua na malihini.

  Akahi.  O ke kumu nui o ko maua hoohaahaa ana ia maua iho imua o ka nani mae ole a maua e ike nei aole i  @ ia maua kahi @ o ke mamaaina ia maua na @ aole, aole loa no i hanini aku a like la hoi me Aaho ka.

 Alua.  O ka maua hele ana ia haawina oi kelakela elike me ke kamaaina a maua e ike nei a @ ia kumu i kona mai ia maua o kukuli imua o kou nani. 

 Akolu.  O ka poni ana a Kane a me Kanaloa ia maua i nani mau loa i oi kelakela ae ua oiaio no ia mau olelo a ia wai la oukou i Iohe ai i keia mau mea @ wale no makou iloko oia aha aohe mea e @ nolaila, ke haohao nei maua i keia mea, nolaila, ke noi aku nei maua i ke kamaaina e pane mai i ka ninao a na malihini.   

 Ua pane mai ke kamaaina i na malihini, mai a oukou mai no ia oiaio a olua e hoike mai nei. 

 Pane mai ke kaikaina imua o ke kamaaina, aohe a maua mau hana kupono e pane ai ia oe e ke kamaaina

ua pau loa.

 Ke hana nei kakou ma na olelo huna ia kakou iho, kamaaina a malihini hoi.

 Aole kakou i hoike i ko kakou kulana a me ka hana i hele mai ai maua imua o oukou. 

 O na mea huna iloko o maua ua pau, hai aku au loaa ia mau hua, a huna iho au aohe loaa, aka, ia oukou he mea ole keia mau mea.

 O ka hua mua o Lonolauae, oia kuu kaikuaana he moiwahine no ke aupuni helu ekahi. 

 O ka hua elua o Kamaikauluwehiwehionapua, oia ko'u inoa o ke aupuni helu elua a moiwahine hoi.

 A o ka mea nana e hooko keia mau hua o Kamahaku ke like na kulana.

 O keia mau haina a'u e hai nei he make wale no aole maua e pakele ana.

 A no ka like ole o ko maua kulana me keia nani a maua e ike nei, ua hoopaa maua ia ano, a ke hoohiki paa nei maua imua o keia nani, nona ko maua mau aupuni a me ko maua lahuikanaka.

 Pane aku o Keaniniulaokalaniikamahuku kuu inoa, elike me ko olua hoike ana mai i ko olua inoa imua o makou a pela i pailima like ai kakou.

 A no na aupuni aole loa au e ae e hoolilo mai no'u ia mau aupuni, aka, ina e hoopilikia ia ana ko olua mau aupuni, aiaila, e hoopokole no au i na lima o ka enemi. 

 Pane hou mai o Louolauae, aohe maua kuleana i ke aupuni nou ia a mau loa.

 Aole oia ka oiaio, o ka pilikia i loaa ia olua oia ka'u e kokua, o ke aupuni no loua no ia, aohe mana e ae malaila, o olua wale no a mau loa, wahi a Keaniniulaokalau.

 A no ko mana haule hopoe ana i @, nolaila, i hookahi a maua @ imua o kou nani mai kou akua nui mai ka nuu mai o Kane a me Kanaloa mai.

 E hoaumoe mua oe me kou ohana no ke aupuni a maua i haawi ai nou a mau loa, oia ka @ ana i na aupuni akua a pau me kuinuhana.

ALOHA NO IA HAWAII

 

 Ua ioaa mai ia makou na hoike no ka haalele ana mai la o Pelekane K. Waialeale i keia ola ana ma kona home ma Waimanalo, ma ka la 26 o D. kemaba, 1900, mahope hoi o kona kaa ma'i ana no hookahi pole a oi iki.

 Ua hanao ia oia ma Wailua, Kanai i ka 1843, na Keliikapu(k) a me Hoh (w).  Ua haalele iho oia he wahine a me na hoa @ ha he lehule hu wale e paiauma aku ana nona.  He luna lawepepa oia no Ke Aloha Aina no kekahi mau makahiki, a ua hala aku oia me kahi kiko eleele ole ma ka makou hana nui i hookau aku ai nana auamo.

 Ke komo pu aku nei Ke Aloha Aina ma ke kumakena pu ana me ka wahine i hoonele ia i ke kokoolua o keia ola ana.  Aloha wale oia.

NA MOKUKAUA PILIKUA O KE AO NEI

  Ladana, Ian, 5.  Ua apono aku l aka aha kaua moana Beritania i ka manno no ke kukulu ana i elua mau mokukaua hakaka i manaoia o laua na mokukaua nui hewahewa o ke ao nei.  o na mokukaua nui i ike ia i keia wa maloko no ia o ka oihana kaua moana o Italia, oia ka Lepanto a me ka Italiana.  O keia mau mokukaua nunui e noonoo ia nei e Beritania e kapia ia aku ana laua "Moiwahine" a me "Keikialii o Wale," ma kahi o 2,000 tona ko laua oi ae o ke kaumaha i na mokukaua Italia, a he 3,500 tona ke koikoi mamua o ka mokukaua nui loa o Amerika.  O ke kaumaha o keia mau mokukaua Beritania he 18,000 tona.

 Eia no ka halekuai o L. B. Kerr ke kuai hoopakika mai nei i kona mau waiwai.  Ua hoihoi ia aku no ka halema'i pupule ma ka Poaono nei. E hele ana o Papa Ita ke kahuna Tahiti maluna o ke ahi i keia po Poaono iho hora 7:30 p.m. ma ke kahua oneanea o Kiuataona.

  Ke haawi aku nei makou i ko makou mahalo piha i ka makou luna lawe pepa eleu J. W. Halemano o Keanae, Maui, no kona hookaa pau ana mai i kona aie o kela makahiki i hala a me kekahi mau okeni no keia makahiki e hele nei, a pela pu no hoi me kekahi mau luna e ae e noho mai nei ma na wahi like.

THE HUB CLOTHING HOUSE

  OIAI, UA LOAA MAI NEI HE HELUNA NUI O NA WAIWAI

 

 Hou o na Kane, @ a me na Opio, a pele pu me na Papale a me na Papale Kapu , mai ka Hikina @ i, na ia mea i hooi loa ae i ko makou kulana makaukau mamua o ka makamake o na mea a pau.  A mauiuli hoi o ka pii mahuahua mau ana o ko makou mau waiwai ua wehe ae @ makou i kee na hou ma ka hale  maluna.  Ma keia wa ua hiki ia makou ke @ ae @ me makou na aahu paikini hou loa a pau o ka hikina  i lohe mua ole ia ma keia mau paemoku.

 O ka makou mau aahu eia no ia ma ke kumukuai nana i hookaulaua ae i ka HUB ke kiko waena o na lole aahu.  Mamuli o ko makou kuai nui ana i keia mau aahu mai ko iakou wahi i hanaia ai, ua hiki ia makou ke kuai he 50 pa keneta ka emi iho o keia mau aahu i kona wahi e ae, a ua hiki ia makou ke hana pela.

 E hoomanao o ka makou mau lako, na Papale me ka Papale Kapu he hou loa, a ma ke kumukuai hoi e hoopaahaohao ia ai oe.  I ko oukou wa maloko o ke taona mai poina i ke kipa mai ma ko makou keena hoolako a e wae nou iho,

THE HUB CLOTHING.

Honolulu, Alanui Hotele kokoke i ke Alanui Papu, Pahu Leta 651.

 

PACIFIC IMPORT COMPANY, INCORPORATED.

Alanui Papu.  Ma o ae Luakini Katolika..

 

Pehea oe i ke Kuai Hoemi Nui o na KOLOKA!

  Eia makou ke kuai hoomi nui noi i na Koloka Wahine Plush, Silika a me Lole.  O ka makou Koloka 3.00 me 4.00 e loaa no ka 1.75.  Na Palekoki ma ke 50 keneta.  Ua weheia 115 pahu i piha me na Lole Aahu me na lako Karisimaka, ua kono ia na mea a pau e kipa e ike i keia mau waiwai.

PACIFIC IMPORT CO.  Alanui Papu

 

Oceanic Steamship COmpany

 

  O na Mokuahi Lawe Ohua Nani o Keia Laina o Ku mai ana a @ ele iho ana Keia Awa e like me Keia Malalo iho.

MAI KAPALAKIKO MAI

ALAMEDA................Jan. 9. 

ZEALANDIA............."23

SONOMA.................."29

MARIPOSA...............Feb. 0

SIERRA..................... " 19

ZEALANDIA.............Mar. 2

VENTURA................."12

NO KAPALAKIKO

ZEALANDIA...............Ian 26

SIERRA......................."    29

MARIPOSA.................Feb. 13

ALAMEDA......................" 18

ZEALANDIA.................Mar 9

SONOMA......................"    12

SIERRA............................Apr.8

  No ka mea e pili ana i ka holo ana o na moku maluna ae, o na Agena na makaukau no ka hoopuka ana aku i

na ohua i na tikitiki ma na kaaah a pau mai Kapalakiko aku i na wahi a pau o Amerika Huipuia,  a ma Nu Ioka aku maluna o na laina mokuahi a pau e holo ana no na awa a pau o Europa.

No na mea i koe e ninau ia

Wm. G. IRMIN Co.

I KAUPALENAIA

Agena Nui o ka Oceanic S.S. Co.