Ke Aloha Aina, Volume VII, Number 3, 19 January 1901 — Page 3

KE ALOHA AINA

 

POAONO, IANUARI 19, 1901

 

WELA KA HAO I NA LIMAHANA PORTO RICO

 

PAAIA KA MOKUAHI KEAUHOU.

 

Pii ka Okala i Kona Kapena a Kahea mai la i mau Kokua i ka Oihana Makai.

 

            Ma ke kakahiaka Poakolu nei i ka wa a ka mokuahi Pekina i ku mai ai me na limahana Porto Rico maluna ona no na mahiko, ua pili koke aku la ka mokuahi Helene ma ka aoao o ka mokuahi Pekina a lawe mai la he 300 o keia mau limahana maluna ona na hoolako ia lakou me ka ai e ka hui makuahi o Waila, a haalele iho la ka Helene i ke awa o Honolulu nei me ka ike ole ia o na manao inaina iwaena o kana mau ohua e lawe ana no na mahiko o Maui.

            Mahope o kona kaawale ana aku na pili mai ka mokuahi Keauhou no ka lawe ana aku i ke koena o na limahana Porto Rico a ka Helene i waiho iho ai no na mahiko o Hamakua no lakou ka heluna maluna o ka 100.  A mamuli o ka uuku o na wahi moku ia ua pihau kona oneki me keia mau ola uhane me ka hiki pono ole ke hele ia mai kahi aoao a kahi aoao o ka moku.

            Aole i kaawale loa aku na moku nei mawaho o ke awa, ua ike ia aku la na nanaina pioo maluna o kona oneki, a ike pu ia aku la hoi ka holo ana mai o kekahi mea mai luna mai o ka moku maluna o ka waapa, a i kona pili ana mai i ka uapo ua holo pololei aku la oia no ka halewai.

            Aole i liuliu ua hoi hou mai la ua kanaka nei no ka uapo me ka ukali ia e ka Hope Ilamuku Chillingworth me kekahi mau makai i lako me na pu, a me ka hoohakalia ole iho hoi ua kau aku la lakou maluna o ka waapa a holo aku la no ka moku.  Ma ka hoi ana mai a na makai i loaa mai ai na hoike oiaio no na hiohiona pihoihoi i ike ia aku ai maluna o Keauhou.

            Oia hoi, ua paa ia ka moku e kekahi kanaka Porto Rico i lako me ka pahi a ua hoopihaia ke ka pena a me na luina i ka weliweli a kahea koke mai la i na kokua ana aku o ka oihana makau mamua o ko lakou haalele ana iho i ke awa.

            O ke kumu i ulu mai ai o keia hiona ku i ka weliweli mamuli no ia o ka pololi ana o keia kanaka Porto Rico, a i kona ike ana ua la ia aku ka lakou mau mea ai mamua o ka moku ma kahi o na holoholona bipi elawe ia ai, ua ulu mai la kona manao ina lua i awili pu ia me ka pololi.  Unuhi kohe ae la oia i kana pa hi a holo aku la i ka hala pailata a kipaku aku la i ke kanaka kuhoe malalo o ka mana o kana pa hi mai k@ hookele ana aku i ka moku.  Aole ke kapena o Keauhou i hoao e kaili i ka pahi mai ke kanaka Porto Rico aku, aka, na hookuu koke iho la oia i ka heleuma a hoouna koke aku la i ka hoike i ka halewai.

            Ma ka hoea ana aku o na makai iluna o ka moku, ua hoao aku la lakou e hopu i ke kanaka Porto Rico me kana pahi no ka hoihoi ana mai e hoopaa iaia i ka halewai, aka, ua kue koke mai la na limahana a pau me ka olelo pu mai, ina e hookaawale ia aku ana keia hoa o lakou mai luna aku o ka moku aole lakou e ae ana i ka moku e holo aku no waho moana, aka, e noho ana no lakou malaila ina no e hakaka ana aole no ia he mea no lakou e hopohopo ai.

            Mahope o ka noonoo akahele ana o ka oihana makai ua hooholoia iho la e hookuu ia no ke kanaka Porto Rico i wahi e ulu ole mai ai o ka haunaele.  Ua hoopiha ia ka hui mokuahi o Poka ma me ka inaina no ka hopu ole ia ana o keia kanaka Porto Rico e na makai.

            Mahope o na kuka ana mawaena o ka oihana makai a me ka hui mokuahi ua ae aku la o Makai Nui Baraunu e hoouna pu ia i ekolu makai no ke kiai ana i keia mau Porto Rico a hiki i Hamakua, Hawaii, ka pahu hopu o ka huakai aumoana a keia mau limahana.

            Ma ka hoike a ka Hope Ilamuku he nui na nanaina ku i ka walohia i ike ia no keia poe limahana  He poe nawaliwali a wiwi ka hapanui o lakou mamuli o ka wi o ko lakou aina me ka manao ana hoi ma ka paredaiso o ka Pakipika nei e loaa ai ia lakou he puuhonua.  He poe lepo a nele maoli lakou a he kakaikahi hoi o lakou me na wahi opeope.  Aia pu maluna o na moku la he bebe nona na mahina he ewalu me kekahi apana pepa nui e lei ana me kona helu 391, ua manao ia aole oia e ola ana a pela me kona makuahine ma o ka hoomailo ana a ka ma'i fiva malaria maluna o laua.

            Ma ko makou manao iho he mau hana kupono ole maoli @eia a na ona mahiko o ka lawe ana mai i na poe nawaliwali o ke ola kino e like ae ia me kela puulu limahana o eha haneri Porto Rico mai ko lakou mau home mai no keia aina mamao, no ka mea, he eono o loko o keia mau limahana i haalele mua mai la i keia ola ana mamua o ka pae ana mai i ka aina a lakou i hele mai la.

 

HE HAPALUA DALA KU MU KUAI KIEKIE

 

            Oiai, na poe e eli nei i ke kahua o ka halepohaku kahiko o Makinikaea ma ke kihi o alanui Moi a me alanui Papu, na loaa iho la kekahi o lakou he hapalua dala keokeo Amerika o ka makahiki 1853.  Ua olelo ia ae o keia kekahi o na dala kaikahi loa i hoopuka la e ke aupuni Amerika.  Ua manao ia ua lawe koke ia mai keia dala i Hawaii nei mahope o kona hana ia ana ma Amerika, a ua haule hoi ma keia wahi no ke@a mau makahiki lehulehu me ka uhi ia i ka lepo.

 

ILINA KUPAPAU MA WAIALAE

 

            O ka ilina kupapu hou ma Waialae, ua pau ia i ke aa ia, nona ka nui he kanalima eka ma ka aoao hikina o Daimana Hila.  E mahele ia ana keia ilina iloko o na apana eha me kekahi pa mawaena no ka hookaawale ana hoi i ka apana o ka hoomana Katolika, Kalawina, Iapana a me Pake.

            Ua manao ia e hoomoe ia aku ana ke alahao kaa uwila Rapid Transit a hiki i keia ilina hou e manao ia nei, a na kona mau kaahoi e halihali i na kino make, a e hoemi ia ana hoi ka auhau o na kaa uwila no ka lawe ana i na kino make a me ka huakai hoolewa.  E hookeawale pu ia ana he mau apana liilii no na ohana e makemake ana e kuai i mau ilina no lakou.

 

E LILO ANA O HAWAII I HOME NO NA PAELE

 

            Kapalakiko, Dec. 22.  O ke kahunapule paele o Misisipi, Rev J. Henry Cook, i huli hoi mai la mai Hawaii mai maluna o ka mokuahi Zealendia i keia la, ma hope o kona holo ana aku nei e makaikai i ka kulana o na limahana paele ma na mahiko o Hawaii, ua olelo ae oia, na hauoli oia i ke kulana malaila, a o ka hoa i ukali pu ai iaia na noho aku la oia ihope e hana ma ka mahiko o Kohala, e ao ana oia i na kanaka o kona lahui e holo no Hawaii me ka ukali pu aku hoi ia lakou no Hawaii.

 

(Ma ka aoao 1 @@@)

 

na huaolelo o ka olelo hooholo, "a me ko lakou mau luna," a e pa@ui ana i keia niau huaolelo, "a @@ e na Luna Nui i kohoia e ka Aha Elele, a e heluhelu ia ka olelo hooholo peneli.  "Olelo Hooholo, oiai, ua hoomaopopo ia eia no ke ku nei he Papa Hooko Kanaonokumamalima (65) iaia i wae moa ia no e ka Aoao Kuokoa Home Rula, nolaila, e hooholo ia, o lakou a pau a me na Luna Nui  i koho ia e ka Aha Elele e ku nei, oia no ka Papa Hooko a keia Aha Elele e koho ai i ku i ke Kumukanawai o ka Aha Elele o ka Aoao Kuokoa Home Rula."  Ma ka ninau ia ana, ua hooholo loa ia ke kapae a me ka pakui i ka Olelo Hooholo.

            Ma ke noi, ua kauoha ia ke Kakauolelo e kahea i na inoa o na @@@@ o ka Papa Hooko o ka Aoao Kuokoa Home Rula, a ua kahea ia na inoa Inoa Papa Hooko:

            J.K. Kaulia, J. M. Kealoha, W. H. Kailimai, J. P. Kahahawai, S. B. Kaneihalau Kalaeokekoi, Kawaiki, Timoteo, G. W. Kualaku, Maikai, Papoko, Keohokapu, Nakaikuahine, Kaimimoku, Manuhiu, Kanoa, J.C. Quinn, J. K. Clark, J. K. Nakookoo, Samuel K. Pua, D. H. Keliiaa, Geo. Kaia, R. N. Boyd, T. C. Polikapa, Moses L. Kaaikaula, Sol. Meheula, E. C. Rowe, L. K. Nakookoo, D. W. Kamaliikane, J. Keau, J. Kanui, J. M. Kekala, S. H. Meekapu, H. B. Keliiheenalu, J. Haleliilii, J W. Holoua, Wm. Kalaehao, Wm. Ringer, A. Kaluna, D. Ai, J. H. Kanakalulii, D. Crowningburg, H. Huka, C. B. Maile, David M. Kupihea, E. W. Palau, M. P. Palau, W. Kaaihue, J. M. Mahuka, D. Kaheleua, J. Lii, John Hina, J. Alapai, J. Kukauialii, Lapana Keawepooole, J. W. Bibikana, P. Haiola, A. Loma, B. Hao, D. Kaona, Wm. Kapela, W. K Kaleihuia, Napeha, loela, Kaka.

            Ma ke noi na hoihoi hou ia mai na rula, a ua ku ka hale malalo o na rula.

            Ma ke noi a J. M. Kealoha, ua hapai ia he lulu dala kuikawa no ka hoolako ana i mau mea ai na na Elele, he $11.05 i lulu ia.

            Na W. K. Kaleihuia he kumuhana e lilo kela a me keia Elele o keia Aha Elele i Luna Hooikaika no ka nupepa Ka Loea Kalaiaina.

            Ma ke noi, ua hooholo ia no ka noonoo ana, a ma ke noi hoi a J. K Kaulia, ua hooholo loa ia e kapae i keia kumuhana.

            Na J. K. Kaulia, he noi e hoolaha ia ma na nupepa na moolelo o na Halawai o ka Aha Elele a me ke Kumukanawai o ka Aoao Kuokoa Home Rula, aponoia.

            Na Kanui he kumuhana e pakui hou i mau pauku hou no ke Kumukanawai a ua apono la o ka noonoo ana, a ma ka noonoo ia ana ua haule.

            Ma ke noi a S. L. M. Kawele, ua heluhelu ia ka leta a ka Elele Wilikoki imua o ka Aha Elele e a Kaulia.

            Aia ke noi a D. M. Kupihea hoomaha ke Aha Elele a noho hou i ka hora 2 p.m.

            Hoomaka hou na hana o ka Aha Elele hora 2:05 pm, Peresidena D. Kaauokalani ma ka noho a

hea ia na inoa o na Elele.

            Na nakookoo he noi e pakui ho@@@ ia i hookahi pauku hou no ke K@@@@ makanewai, apono ia no ka noonoo ana, a ma ka noonooia ana ua haule

            Na Kaulia he olelo hooholo.  Hooholo ia, oiai, ua ikela ala noi o ka Aoao Kuokoa Home Rula, hapanui o na hoa o ka Hale Luna makaainana a me ka Hale o na S@@@ natoa, e noho ma ana i ke K@@@@ Ahaolelo iloko o Feb. 1901, nolaila e hooholo ia, e kukulu la i nupepa Kalai Aupuni ma ka inoa Kuokoa Home Rula, e ho holo hou ia. 

hana na kela Elele keia Elele e (RIGHT COLUMN CUT OFF ON THE SIDE)

aku ai, a ma kela a me keia mahele

e kukulu ia aku ana no ka Ao

Kuokoa Home Rula, ka waiho

aku i keia kumuhana no ke ku

ana i nupepa me ka auhau o ka

hele hookahi he 25 keneta, ke

leana iloko o ka nupepa o ka Ao

Kuokoa Home Rula."  Ma ke noi

noonoo ia ka olelo hooholo a apoo@@@

ia.

            Ma ke noi a ka noho, ua malama

ia he mau haiolelo hoolana, na ha@@@@

olelo: D. M. Kualii, Elele mai Hil@@

Hawaii mai; D. Mahuka, Elele m@@@

Wailuku, Maui mai; E. R. Kei

Elele mai Maui Hikini mai; G.

kipi, Elele mai Molokai mai; L.

Keaunui, Elele mai na Koolau,

hu mai; J. W. K. Nawai, Elele m

Waimea, Kauai mai; Hon. F.

Beckley, mai Molokai mai; J.

Kaulia, o Honolulu nei a me J.

Kaohi o Kohala Akau.

            Na D. Mahuka, he olelo hooholo

hooholoia, e hoopanee ia keia A

Elele a noho hou ma , Wailuku, Maui i ka wa a ke Kakauolelo e hoike mai ai i ka manawa.  Ma ka noonoo

ia ana o ka Olelo Hooholo, ua apona

loa ia.

            Ma ke noi a Kaulia, ua ae ia o

e hooakaka no kekahi mau mea

pili ana i ke Kanawai Kulanakauhale, a mahope o ka pau ana o

Kaulia, ua haiolelo mai ka Peresidena D. Kalauokalani a i ka

ana ua hookuu ia na hana o ka Aha

Elele me ka pula a Kanui, a no@@

hou ma Wailuku, Maui.

J. K. NAKOOKOO

Kakauolelo Kuokoa Home Rula

 

            Aole he mau hoomanao e

lama ia ana e na pake a me

Iapana no ka la pauahi nui o

nataona, oia hoi, ka la 20 o ke@@

mahina.

            He haole kekahi i makemake

e hele pu me Papa Ita iluna

ka imu ahi, aka, ua hoole ae

oia i keia manao no ka hopoho

po o poino ke ola o keia hao