Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 41, 13 ʻOkakopa 1900 — Page 7

ʻaoʻao PDF (738.42 KB)

This text was transcribed by:  Katherine Long
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA

 

KE ALOHA AINA, POAONO, OKATOBA 13, 1900.

 

 

Nuhou Kuwaho.

 

HE OIA MAU NA PILIPINE.

Wasinetona, Sept. 29. He eha make, umikumama-kahi i hoeha ia a me hookah i kukonukonu loa, na poino i hoikela mai la i keia la i ke Keena Kana e Kenerala MacArthur, Ma ka huli pono ia ana na ike ia aia na Pilipine ke hoonlu la i ke kana ma na wahi like ole. Aia ke hakaka ia ma na apana o Ilocos Norte a me Albany, Luzon. Ma ka pakui ana aku aia he hakaka ke malamaia la ma na apana o Laguna, Batangas a me Neuva Ecija, a pela pu ma Leyte a me Samar.

HOOLE O KENERALA MACARTHUR I KA LAKOU NOI.

Wasinetona, Sept. 30. O na alilkoa o na regimana kuikawa ma Pilipine, aole lakou i ae ia e waiho mai i ko lakou mau komisina.

Ua hoole o Kenerala MacArthur i ka ae ana aku in a no ii waiho ia mai imua ona no ka hoouna ana aku i ka Peresidena no ka noonoo mai. Aole i loaa ma ii ke keena kaua ka hoike o ka heluna o na aliikoa kuikawa i makemake e huli hoi mai i ka home, aka, ua hoike ia mai he nui loa, a o ka ae ana aku ia lakou e haalele mai, e hoopilikia ia ana ko lakou mau regimana.

Ua loaa i ke keena kaua he mau kumu maikai e hookuu a ii na aliikoa no lakou ka huina he kanakolu a me ekoiu aliikoa o na puali kumau i pau ko lakon manawa ma kela makahiki aku nei. He ano hopohopo no paha kekahi in a Pilipine ke kumu o keia mau alii e haaleie nei i ko lakou mau kulana.

KA MOKUKAUA ADAMU

Wasinetona, Sept. 24. O ka moku papa kaua moana Adamu e holo aku ana oia no Santa Barbar ma ka la 30 o Sepatemaba, i ka wa e hono ia ai ka manawa holo loa o ka mokukaua hou Wisconsin. Ehaalele ana ia Santa Barbar ma ka la 5 o Okatoba e holo aku ana oia no San Diego, malaila aku no Magdalena Bay, a mawaena o keia mahina e holo loa aku ai oia no Hawaii.

MAKANI INO MA MINESOTA.

Faribault Nui, Sept. 24. Ua loaa mai uei he mau hoike e pili ana i ka hoea ana ae o kekahi ino ma kahi kaubale o Morristown, he umi mile ma ke komohana o Faribault mahope koke iho o ka hora 4 o keia ahiahi.

Ua loas koke keia kauhale i ka makani ino wili puahiohio, a ua hapai ia he hale hanai holoholona a hookau ia maluna o Laupoku o kekahi hale inu rama Poul Garzke, kahi a umikumamaono poe e pee ana i ka ino, a hanee iho la ka hale me ka paa ana o lajou malalo.

He ewalu kino make iloko o na hale i hoohiolo ia a he ekolu i hoehaia.

Ua hoea mai ka ino me ka loaa ole he wa no na kanaka e hoopakele a ii ko lakou mau ola.

He hapalua mile ke akea o keia makani i hele mai ai, aka, mamuli o ka lelele ana o kna nee ana main a nui ole na poino mamua o ka mea i manaoia. He hookah hale hanai holoholona no Kauka Dargabel, na lawe ia aku ke kino o ka hale no kekahi wahi mamao loa me ke koe iho o ka papahele a me elua pou e ku ana me ka poino ole.

 

KUEIA O HANALE WALAKAHAUKI.

Eia he palapala ke lawe ia nei iwaena o na Hawaii no ke kue ana aku ia Hanale Walakahauki, i kona lawe ana ae i ke kulana moho genatoa ma kahi o Diline hama e noho mai la ma Amerika Huipuia, a e pani ia kona makalua e A. V. Gear. O ke kuma o keia palapala kue i hoea mai ai mamuli no ia o kana mau hana i ka 1895, a me ke kan ma i bubonika iho i.ei. O Kale Kalaka kekahi e lawe hele nei i keia palapala kue no ke kakau inoa ia ana. E nele paha ananei o Walakahauki i keia kulana a kekahi poe hoa o ka Aoao Repubalika i koho iho nei iaia.

 

He maikai no ke ola kino o Kalani Aimoku.

Eia makou ke hoopuka aku ne ii ke kumuhana a ka Aoao Demoka rata.

He eono poe haole i hopu ia ma ka wanaao La Pule nei no ka piliwaiwai, a na lawe ia ae lakou no ka halewai.

Eia ka halekuai o Painapa Ma ke kuai makepono mai ne ii na Ribine, ano ka wa no na lede e naue ai maialla. E hele koke ae o nele auanei.

He pake nona ka inoa o Kiam Hoo kai hoeha ia mauka o Nuuanu, mamuli o ka puiwa ana o ka hoki ana e alakai ana a hehi iho la iaia.

He pine omou umauma kai haule ma ka Poaono nei, a o ka mea i loaa ua pine nei a hoihoi ae ma ka halekuai o Whitney & Marsh ma alanui Papu, e losa no laia he uku makana.

Ma na hoike a na poe kuai o keia kulanalauhale, aohe laan i oi loa aku ke kuai ia elike me ka Pain Killer. He hoola polole no n aeha, ma na ulia polno, hi, hikoko a me kolera morbos.

Montreal Star. E akahele in a laan hoopunipuni, he hookah no Pain Killer, he Perry Davis. Kumnkuai 25 keneta a me 50 keneta.

 

 

Mau

Olelo

Pokole

 

 
 


           

 

 

e pili ana i ka

PAIN-KILLER

(Peni Kila)

 

            He kahunaoule no Montreal, Rev. James H. Dixon, no ka luakini St. Judes, a me Hon. Canon o Chirst Church Cathedral, ua kakau mai oia: E ae mai ia’u i mau wahi laina pokole no ka hoomaikai ana aku i ka Perry Davis’ Pain-Kiler. He kanakolu kumamalima makahiki o’u i hoohana ai iaia me ka holopno. He mea kupono koia na ka lehalehu e hilinai ai.

 

PAIN-KILLER  He hoola no na

                                      Puu Eha,

                                      Anu,

                                      Aa Huki.

                                      Elua ano 25c. a me 50c.

                        He hookah wale no Pain-Killer, Perry Davis’.

 

 

 

 

HE MOOLELO WALOHIA

-:NO:-

ALAN ADELA

 

 

            Ka Wahine Hoopahaohao o ka Aa hu Keokeo.

-           A I OLE  -

Ka Loea Hookani Pila Hapa o ke Kulu Aumoe.

 

I ka ike ana o Kaisa ua haalele mai ka ui Alanadela i keia ola ana. ua hoomakaukau koke ino la laua me ka mooeka no ka huna anan in a kiou make o na opio.

Aka, ua noi mai la nae na koa Italia e ae ia aku lakou e hoihoi ia ke ino make o ko lakou moiwahine no ko lakou aupuni, i ike mai ai kona lahui kanaka i ka mea hookah a lakou e iini nei e hoi aku e rula maluna o lakou.

Mahope o na kuka akahele ia ana ua hooholo ia iho la, ina he manao ko na koa e hoihoi aku i ka ui Aka@@dela no kona home, he mea pono no lakou ka lawe pu ana aku i ke kino puanuanu o ka opio Walata, no ka mea, ma ona la i lilo mau wala ai ke ola o ko lakou haku opio.

He mea oiaio, aole he mau kue i ohe ia maiwaena mai o na koa, aka, ua ae mai la lakou me ka lokahi. Iloko no o keia wa i kauoha ia aku ai ke kanaka pu hi o-le e kahea aku in a kanaka a pau e huli hoi mai maloko o kana o-le.

I ka akoakoa ana ma: o na mea a pau, oia no ka wa i wae mai ai o na tela io le no ka hana ana i mau aahu na kauka o ka puali no ka i-aloa ana in a kino make o na opio e waiho nei, a o na poe kamana e kapili i ona mau pahu kupapau nani loa, a o na poe hana gula na lakou e hana in a pihipihi a me na kakai gula, a o na poe kakauinoa na lakou i kahakaha i ua inoa maluna o na apana gula.

Iloko o na minute pokole wale no aia hoi, na koa a pau ke nana ia i ka lakou apana hana me ka puahi nui.

He hora wale no, i kaahope ae o ka noho hana ana o ua poe nei, ua paa ae la he elua mau pahu kupapau eleele naui, i hauaia me na opuu lalaunu o Italia, i hoohinuhinu ia me na waihoohinuhinu e noho ai ke aka, a i okomoia hoi me na pohaku gula, a maiuna o ke papi o ua mau pahu la, e kau ana he mau papainou gula o ua mau opio uei.

He mea o@io, iloko oia wa pu no ua paa mai la he mau aahu naui no ua mau opio la, a kahiko ia iho la laua e na kauka me keia mau aahu a i ka pau ana o na hemahema, ua hookomo ia iho la ko laua mau k@@o kupapau a hoomakaukau ae la ka huakai no ka huli hoi ana aku in a kapakai o Seoua, malaila e loaa ai he moku no ka lawe ana aku i keia mau kino make a me na koa no ke aupaui o Italia.

Mamua ae nae o ka haalele ana ino o na koa i ka home o ka moueka, ua hoohele lokahi iho la lakou e koho i ke kanaka aoo i alakai no lakou.

I ka pau ana o na hemahema a pau o na kino make o ua mau opio nei, ia kakahiaka poniponi no, ua hoomaka aku la ka huakai e nee no na kapakai o Sek@tia, malalo o ka hoomalu ana a ke koa aoo Kaisa, a iwaena o keia huakai ka elemakule moneka e haawi ana hoi in a leo kahoahoa in a mana lani e aloha ma ii na uhane makamae o na kino puanuanua e waiho nei iloko o ka holowaa.

No kekahi mau ia ka nee malie ana o ka huakai aia hoi ua hoea aku la lakou in a kapakai o Sekotia a iloko o na minute pokole wale no ua lohe ia aku la ka lono o ka makeana o ka hooillina kane o Sekotia a me ka hooilina kane o Sekotia a me ka hooilina wahine o Italia, ua uhi koke ia ke kulanakauhale me ke kanikau, a ua hele mai hoi na makaaiuana e noho ana ma kela a me keia pea o ka aina e ike ia laua.

Malalo o ke kauoha a ke aupuni ua hookau ia aku la na kino make maluna o kekahi moku aupuni me na koa i uhi paa ia me na lole eleele, aka, mahope nae o ka hoao ana o ke aupuni e ana i ua mau kino make la.

A ma kekahi auina la iwaena o kekahi mano kauaka nu ii akoakoa ae makai o ka uwapo, i haalele iho ai ua moku la a palau aku la kona ihu i ua ale hanupanupa o ka moana Atelanika.

He mau la loihi ka holo ana o ua moku la, ua hoea aku la ola ma ke awa kumoku o Roma, ke kapitala o Italia, me kana haawe luuluu e hiipoi ana.

He mea oiaio, i ka wa i ikieia mai ai ka hae kalaunu o Italia e hapa aku ana ma ke kia, ua kanikui lua mai la na pukuniahi a o ua belehoi o na luakini a haawi ana lakou in a leo kanike anoano.

Aohe wa mamua aku i like mekeia ke kaumana o ka lahui Italia, ua hui ia na hale puoa kiekie a hooa loa aku in a papaihale me na kahakahane lole eleele.

He man miliona o na kanaka i hoea mai e ike in a kino make o na opio, me ko iaua mau helehelena oia mau no o ka nani.

Ua ku aku o Kaisa a hoikeaku la in a mea a pau i ke kumu i hoo@ele ia ai lakou me ka moiwahine ole, a ua lilo na koa i hele pu ai me Lihano i enemi ino loa no lakou.

Mahope o ka ike ana o ka lahui ua lawe ia aku ia ua mau kino make nei a waiho ia aku ia ma kekahi lua pao, a aia lau@ malaila e waiho uei a kiki i keia ia. No Kaisa hoi a me ka moneka, malaila laus in oho ai a hiki i ko laus make ana.

                                                            KA HOPENA.