Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 41, 13 ʻOkakopa 1900 — Page 1

ʻaoʻao PDF (606.19 KB)

This text was transcribed by:  Arnold M. Hori
This work is dedicated to:  Hawaiian Historical Society

KE ALOHA AINA

 

Ke Aloha Aina

HILO BAY, HAWAII

UA MAU KE EA O KA AINA I KA PONO

HOOKUMUIA I MEI 20, 1895

 

BUKE VI.         HONOLULU,  POAONO,   OKATOBA   13,  1900.         HELU 41

 

KE  KULANA  KAUA  MA  KINA

 

UNUHI  O  RUSIA  A  ME

AMERIKA  I  KO  LAUA  MAU  KOA.

 

    Malalo o ke Kauoha i Hoouna ia aku mai ke Keena Kana aku--Ke Kumu o ko Amerika Unuhi.

 

  St Peteroboro, Sept. 30. O keia hoike malalo iho nei mai Pekina mai no ka la 27 o Sepatemaba, ua loaa mai nei ia mai a M. de Giers, ke Kuhina Rusia ma Kina: Elike me ke kauoha i loaa mai ia'u mai ko'u mau luna kiekie mai, ke haalele nei au no Tientsin me ko'u oihana kanikela holookoa.

  Pekina, Sept. 25, ma Sanahai, Sept. 30. Ma ka halawai ana a na Kenerala i keia la, na hoike aka la o Kenerala Linovitch, e unuhi koke ana oia i kona mau puali koa a me ke keena kanikela mai loko aku o Pekina me ka hoohakalia ole. E haalele iho ana oia ma ka Poaha, Sept. 27, a e ukali aku ana ke keena kanikela ma ka Poaono. O ka heluna koa a Rusia e haalele aku ana i Pekina ma kahi no ia o 200.

  Tientsin, Sept. 28, ma Sanahai, Sept. 30. O na kaaoha mai Wasinetona aku no ka unuhi ana i na puali koa Amerika, ua loaa mai la ia i keia auina la, a ne ka hooko ana i keia kauoha, eia o Kenerala Chaffee ke hoomakaukau nei me ka hoohakalia ole.

  Ua hoomaopopoia e waiho iho ana o Amerika he hookahi regimana hele wawe, he puali kana lio a me hookahi batari pukaa no ka malama ana i na waiwai o Amerika malaila, a o ke koena iho hoi o na koa e hoouna ia aku ana ia i Manila.

KE  KUMU  UNUHI  O  AMERIKA  I  NA

KOA.

 

  Wasinetona, D. C. Sept 26  He lala o loko o ka poai Luna Aupuui kai hoike aku i ka Balletin i keia la, o ka manao o Amerika Huipuia ma keia hana ana e lawelawe nei, mamuli no ia o ka hoikeia ana mai o keia anpuai o malama ia ana he kaua ma Kina no eha mahina; a mamuli oia kumu aole he makemake o Amerika e komo pu maloko oia mau hana wahi ana:

  Ua haawi aku la o Peresidena Makinle i kana kauoha i kona mau pualikoa no ka unuhi ana mai ke kahua kaua mai o Kina, no ka mea, na loaa mai iaia he mau hoike ana e hiki ole ai iaia ke hoohakalia aku no kakahi manawa Ua hoouna aku  oia i na mokukaua Amerika no na wai o Kina o ke kiai ana i ka waiwai ona Amerika. He manaoio ko'u na pololei oia, a e hoomaka ana he kaua maloko o kauaono la. O ko'u manaoio nae e hoea koke mai ana la. Me he mea la e kukala ia @ae ana ia e Geremania kue ia Kina, aka, o ka hoea ana mai i kona hopena, he mea hiki ole ia i kekahi kana ola ke hoike mai:

 

HALA  IA  KAMAAINA.

 

  Ma ka La Pule nei i haalele mai ai i keia ola ana o Mrs. Catherine Pehikulani Auld, ka wahine a ko makou hoaloha o keia oihana pai nupepa James Auld, ma kona home mawaho o Pawaa, mahope o kona kaa ma'i ana no kekahi mau la loihi me ka ma'i fiva malaria.

  Ua hanauia o Pehikulani ma Molokai he 59 makahiki i halo ao nei, a ua mare mua me James L. Lewis, ka mea nona kela hale kupa pahu me ke kihi o na alanui Beteia a me Moi, i ke au i hala aku la, mahope o kona make ana i ka 1875, ua mare hou iho la oia me Mr. James Auld. He eiwa ka nui o ka Mrs. Auld mau keiki, he ehiku me kaua kane mua, a he elua me kaua kane hope, he hookahi nae o lakou i hala mua aku i ka make.

 

  E lawe nui i KE ALOHA AINA i ihe mau ina mea hou.

 

WELA  KA  HAO  I  NA  PILIPINE

 

PAA  PIO  HE  MOKUKAUA  ME

NA  KOA  AMERIKA.

 

      He 51 o Lakou Malalo o Kapena Shields i Nalowale--Hoounaia he Puali no ka Hoopakele Ana.

 

  Wasinetona, Sept, 28. O Kenerala Mac Arthur; ke Kaiaina Kaua ma Pilipine, na hoike mai la oia i ke keena kana i keia la, no ka hopu pio ia ana o Kapena Shields a me 51 kanaka o ka regimana 29 e na Pilipine. Oiai, he elua pule ae nei o keia poino i ike ia ai, aka, aole nae he mau lono ano nui i loaa mai. O Kapena Shields e hoomalu ana oia he elua pakaua ma ka mokupuni o Mariduque. Ua manao wale ia ua halawai oia me kona mau enemi i kona wa e holo ana ma ka wai mai Santa Cruz aku no kekahi awa e ae.

  Ua manao ia ua hopu pio ia ka mokukaua a me na poe a pau maluna ona e na Pilipine, aka, ua manao ia no nae na halawai na Pilipine me na poino he uni, no ka mea, ua hoike ia mai ua kue ikaika aku na Amerika a ua hoike pu ia mawaena o na poe i hoeha ia o Kapena Shield, kekahi.

  He puali ikaika kai hoouna ia aku la e Kenerala Mac Arthur. O ka Iokotaona a me elua mokukaua liilii kai kauoha ia aku la no ka holo ana i M@rinduque, me elua puali o ka regimana 38, malalo o Konela Anderson. Elawe hou aku ana ka Legan he mau pualikoa hou. O ke kauoha i haawila aku ia Konela Anderson e uhai aku me ka hoomaha ole i na enemi a hiki i ko lakou hoopakeie ana ia Kapena Shields a me kona mau kanaka.

  O keia iho ka hoike a Kenerala Mac Arthur.

  Manila, Sept 28. Aukulana Kenerala. Wasinetona. Ma ka la 11 o Sepatemaba. o Kapena Derer@aux Shields, me 51 lanaka o ka puali F o ka regimana 29, na haalele aku lakou ia Santa Cruz, Marinduque, ma ka mokukana liilii Villalobes, no Torrijos me ka manao no ka huli hoi aina ana mai no Santa Cruz, aka, aole nae he mea i lohe hou ia mai no Shields. Aole he mau kanalua ana na hopu pio ia keia mahele koa holookoa mahope o ka nui ana o na make a me na poe i hoeha ia. O Shields kekahi iwaena o na poe i hoeha ia. Ua hoouna koke ia aku la ka lokotaona me elua mokukaua liilii, a me elua pualikoa o ka regimana 38 malalo o Konela Anderson me ka awiwi nui no Marinduque.

NA  LONO  HOPE  NO  NA  KOA  AMERIKA  I

HOPU  IA.

  Manila, Sept. 28, ma o Hungkong, Oct. 1. O na hoike a na kanaka i hauwawa ae ma Manila no kekahi mau la, a Kapena Devareanx Shields a me kanalimakumamakahi koa o ka regimana 29, kai haalele aku ia B@g. mokupuni Marinduque, a kau aku ia ma ka mokukaua Villaloboa i ka la 13 o Sepatemaba a lele aku la ma na kapakai o Mariduque ma ka la 14, kahi o 300 Pilipine i lako me na pu raifela i hoohikilele ai ia lakou Ua malama ia he hakaka no kekahi n@au hora a hiki i ka wa i pau ai o ka poka a na Amerika ua hiki ole ia lakou ke kue aku a haawi pio aku la. He mau koa i make. a olalo ia ae, mawaena o lakou o Kapena Shields kekahi. He uui @ poe i hoeha ia.

 

  He haole kakau mea l@ o ka

Avalataisa kai loaa aku l@a

laikini loio no ka lawelawe @a i ka

oihana loio m@hei.

  O kekahi o na wahine @ui a

ola nei ma keia hoana ai @ ia

ma Helene, noua ka inoa  

Wa@sililiki Dailiandii. He 22 ka

nui o kona mau makahiki @ he 6

kapuai 71 iniha kona l@. O

kona mau make, na olelo@  e.

na like ka unui me ka hua @ a

o kona poe, na lima a n@ wa-

w e, he nui a la launa oli.