Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 39, 29 September 1900 — HE MOOLELO WALOHIA —:NO:— ALANADELA Ka Wahine Hoopahaonao o ka Aahu Keokeo. -A I OLE-Ka Loea Hookani Pila Hapa o ke Kulu Aumoe. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA —:NO: — ALANADELA

Ka Wahine Hoopahaonao o ka Aahu Keokeo. -A I OLEKa Loea Hookani Pila Hapa o ke Kulu Aumoe.

E Kawan, kuu hoaloha maikai, ke kanaka wiwo ole hoi a'u e Ike nei, he huokahi no a'u ukii hoopai i hooholo ai nona, oia hoi, he mak*. Aka. mamua ae oae o ka hooko ia .ana «ku ola hoopai maiun» ona, u* m&kemake au e hoike mai oia i na meaa pau e pili ana i ka lakou mau hana hoomaewaewa maiuna o ka'u inea i aloha ai. lloko no o keia manawa i unuhi ae ai o Kaisa he mau kupee hao a me īa mau mea i Hoopaa aku ai oia a na lima o Lihano. A elike me kekahi hipa keiki pela <oa 3Lihano nei i keia w», aole oia i kue mai, aka. sia na© na helehelena o ke k&umaha ke pahola la maluna '-ona. I ka paa aoa ae o na iima o ua «lakai Italia aei, oia no ka wa o ka Tii Alanb-dela i nee aku ai imua a zne ka leo Kanokona ninau aku la • ~oia. E Lihano, ua hoomaopopo aku 2a au ma kau msa olelo ana, aole Jie mea e ae nana i hoopoino i ke <ola o ka*u mea i aluha ai, aka, nau .3110 ia a me kou poe kanaka. Noiaila, i keia wa auo e hoike miai i na kumu o keia mau hana lokoino i komohia mai ai iloko 0 ko oukou mau puuwai. I ka hooki ana ibo o ka leo o ua •wahine opio nei, aole oia i aea ae, ak*, ua kulou malieiho Ia uaLihazio aei ilalo, no ka mea, ua like keia mau -olelo ooiea a kona haku wahi®e opio me he pohaku koikoi la i hookau ia iho m»luna o kona kua A i k* maha ana ae o kona ojflu 2iO(inoo kaumaha oia no kona wa 1 haliu aku ai imua o Alnnaelela a pane aku ia. He oiaio loe, aole he mea e ae imna i hookau aku i ka hnopai o ka tnake maluna o kau ipo aloha, aka, «a makou no m kou poe £anaka, o Jbe kumu elike no me ka makou s Ihoike mua aku fti no ko mukou piha lUi no nona, oiai, »010 o makmi makemake o ka« kane U?. Na keia oa»u huaololo i hooi m\ i ko Alanaelela inains, a lohe ia aku ia kona leo i ka pane aua Aku. E ke kunaka Upowāl®, u» hookioki» 1 loa ka oukou m*u hann» 110 k.k niM, «ole- loa ia o«koa ko kue ana niil i V , m.« h •» ku;l.»unwai i a!oha «i, «<V ho 1 ■> kū !-vUī ilu> hnii o'». NoiwU O ; ka ouknu o ka pi f : v. le ]

A nia keia wahi i huii ae ai »a j Alanadela nei a kauoaa aku U i ke i I kahuna moneka no fc a lie]to &n« mf>-: | imna o kona h!(» me.ka h»k>ilia o!e. Elske me ka makemuke o ua Alanadela nei, pela mo ieka la i ho— oko mai r.i, a mamua o ke alo o wahine opio nei i kukuli iho ai oia a p iana mai la. E kuu moiwahine e pane rnat heaha ka manao o kou leo i kabea ae nei, e hoike mai aoo, a u» ma kaukau au e hookn aku. E ke kahuna maikai, wahi a Alanadelfl, he hookahi wale no a'u mea nui j kanoha aku nei ia oe e hele mai, oia keia. uu makemake au ia oe e haawi ae i nmu leo kahoahoa pul« no keia kanaka puuwai lokoino a'u e hoihei aku ana no Llo o ka honua, no ka hewa koikoi ana i lawelawe ai i loaa ai he maha oo kona uhane ma kela ao. O kou makemake e kuu haku opio oia ka'u e hooko aku ai, a ia wa no i hapai ae ai ua moneka nei i koealima akau Huna e nonoi aku ana īmua o ka mea kiekie e aloha mai oia i keia uhane ola e Jhoi aku ana imua o kona alo. A i ka pau ana ae ō ka leo o ka moneka, Oia no ka wa i huii ae al o Alanad«la a haawi tou aku !a i kana kauoha oolea i na koa ltal:a ikaianaako. Ano, e na ilio hohewele o Italia.., e hepai i ka oukou mau pahikaua a hooknu aku i ka hoopai o ka make maluna o ko oukou alnkai kipi, he , uku hoopai kupnno hoi no ke karaima eleele ana ī lawelawe ai. E; Looko i keia kauoha ano mts ka ha- ' kalia ole, a mai emihope hoi, no ka tne&, e kauoha no auanei au i keia i koa wiwo oie e ku nei ma kuu aoao j e pulumi aku ia oukou mailuna aku j 0 keia ilihonua, I \ | j I k« kuu ana iho o ka leo kauoha | j o ua Alanade!a nei, oia n<# ka wa i I . "• j j nee mai ai o ua mau kanaka | la no kahi a &o iakou haku e su , j ana tue ka heleiielen& haikea i ka j hoomaopopo aua jlig ua hoea mai , koim «ekona hope iiuko o ka wa j ana i mahui mua ole ai. Aole lakou i kue ruai i ka make— , make o ko lakou haku wahme opio, j j aka, me ka nanu i piha me ka eha*.j eha a me ke aluha no ko lakou alaj k»i, hapai like ae lukou i ka iakuu ( j mau pahikaua oi lua a hoomoe āku , | luaiiuia o k« &oa Lihauo. i A ho Uita ui<iio, ua hiua uku la o j Lih»tio no lalo o ka *cuo ute ke kiI iu> i lumuuiun i ua h&uua pstu a . kona m«u kanaki, a uit»iioy« o k,m* I , j | namai ata uu ka uuuawa ua . leia ioa ao U koua ahu. j 1 ka make aua o Lihauo ua Luli , ae ia u AlaiuuM» i koiia ki īiaan k«huikahi u ku aī a aulaiU : 1 ka i aku me k* ko walolia. At,o, u o'u n-au he uua 1 - o , . L u o pī; v uU>;i o ki- . i :• !-u i i. v ,v Loikoi 1 n, -Ā um hiki . no .a u ke ta uu 1 * | kou. oo k« mek, feckt,liai:a wukeu

ke hooko »ku i keia mea, ina ap!e j he imiu Uuuolia 1 iu oukua e , ko abkai. j Nolaila, e ku »e me ka nnau bo ; f , puliopo ole a hoi aku no ko kgkou aloha, a lioike aku i na oieu | a pau o ouko.u i ike iho aoi i uiau makaainHiia aiohu me ka Uoike , pa aku hoi ia lakou, aole lakou ē | ike hou a«a i ko'u belehelen,a ma i koia ilihonua, no ka mea, e uk»h aku ana up au maliope o ka'u inea | i aloha i hala e aku la i ka make oaaiouli o ka oukou iuau hanapuuw«i iokoiao. O jketa waie no ka'u i a>akemake ai na oukou e booko aku, oia ho'» ko oukoulawe ana aku i keia iono a huike aku i kuu lahuikaiiaka e j kali mai la no kuu hoi aku. | « hoi »ku /i keia manawu auo, ina | be makemake ko oukou e haua aku j peia. E ko makou haku moiwahiue, | wahi a kekahi o na koa i pane mai | ai, he mea ehaeha no ko aaa kou | Duuwai ka huli hoi ana aku me ka neie o ka makou huakai i hele mai ai, a ina paha makou e t»cike aku ana 1 keia oiau olelo imua o kou mau makaaiaaua, he mea maopopo e iii 00*1 ana ko lakou ahewa a me | na manao inaina maluna o makou, ; a he mea maopopo loa e make ana makou. Aole, aole loa oukou e hoopoino ia, a ia wa ī unubi ae a! o Alan»dei ia 1 ke koa alii o It»lia ana e lei an», a haawi aku ia i m kanaka me ka i pu aku, o keia kea hookahi ko ; I oukou hoopakele, no ka mea, o ka ; f poe a pau e paa ana ī keia kea be | ! poe pnn&hele lakou na na alii. ! i | ! Na keia m«u huaolelo a me ke : I kea alii a Alj»n«dela i haawi aku ai i ia lakou, i hoopau ae ai i ko lakou mau uianao pohihih', ak-« t mamuli j no nae o ko lnkou aloha i ka lakou moiwahine ua pane hou uuai U la--1 , i tou. j Alia, e ko makou hasu-uioiwahi-ee, mai kipakukokt mai ī kau uiau kauwa nei eo ka boi koke ana aku ko kakou aupuni aleha, a.ka* e haswi mai i manawa uo makou hoomahaai. A e like oie kei* msu:io maikai o na k»naks, pola A'»iu. deVa nei i u fti «u, * bcu ui >i U he knuoha e hun.i ia :\a kino m ke a ( I Iloko e ua aekona poko'.e» ua nalo I aku !a n« kiuv> a a ♦* w a s i iia:ihi s ? t,ku a\ A!au*dvla ue; I ua ululaau «'«"liweli L, * ho, hv?u I aku U uo k«h» o ke ku.o k»tta aloiia e w»;Uo ata a,e ka I ukaii aku u koua uuau hoaioh* , I aoo « iia.ko*. j I 11* iuaa aia)o # iloko o na miuuie j pakuia waU uo« u» luki nku la ka , iiua&ai u;* k.i».- u.&k* 4 } j W t U,r % * 4 : .*u9i I i k<x*j>«h« ia iu<? k« h «. \ \ W īfcj , ai a hai.*; .h.« U i i.*. I * ■ I . ttwki Ah* w W&Ll*.,

t -,;*r 1 IJ ■ 1 | aie ka hiolo pu aui bui o uuau | , "*" ,"f" 'i -i - » "' . . wīiiuinka, a lohe yu ia aku I».oia i . u- ~*-i -r-F -**- - - fea hpobo ana ae. ( ; E M r alat-i, u* kotO|k« loa mfti ka . uaanaw i no'u e hth(«i uku ai m*hajpe no,jka ujea, ooe |.houls,&hi walti no ka,mj»« nui iiokoo ko'u Uoc>ttoo.| noiaila* aoia loa.au e hopohopo i k« hele ana aku m» ke awawa weliweli, o ka make. Me keia huaplt|io i uauhi.&e ai oia.i ka p.ahie moe! lolii 4U*iloko o kona |>oii..a. hooo|iikaukau iiio. la e lawe 1 \prx9, ola,, me ka naua ma k« oaau menemene. ! I keia wa i kukuli aku *i 0 Kuisi imua o kona alo elik» m» kekahi keiki imua o kona mukua, no ka | hoopau ana ae o Alanadela i kooa I mau noonoo pupule e lawe i kona ! ola.