Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 38, 22 Kepakemapa 1900 — Page 3

ʻaoʻao PDF (684.86 KB)

This text was transcribed by:  Britny Ching
This work is dedicated to:  Pono

KE ALOHA AINA

 

MAU TAUSANI OLA I MAKE

 

KE HANA WELIWELI A KA MAKANAI INO.

 

Mahuka o Kreuger no Lourenzo Marquez ma ke Alahele no Europa.

 

            Maluna o ka mukahi Dorika i ku mai la i keia awakea Poalima, i loaa mai ai ia makou keia mauhunahuna mea hou a makou e kuupau aku nei no ka pomakai o ko makou mau makamaka heluhelu penei:

            Houston, Sept. 9. O ka ino o Inia Komohana, ua hoea mai i keia kulanakauhale ma ke kakahiaka o nehinei, ua nui kana mau hana weliweli ma Texas. He nui na hoike i loaa mai o ke kulanakauhale o Galvaeston kahi i nui hewahewa ka poino, a he mau tansani i make, a he nui loa aku hoi ka poino maluna o na waiwai.

            O ka nuhou mua i loaa mai no keia poini, mai a James C. Timmin@ o Houston, i hoea mai ianei ma ka hora 88 o ka po nei, mahope o kona noho ana a pau ka makani ino, ua kau mai la oia maluna o kekahi mokuhana mai Galveston mai, no kekahi aoao o ke kaikuono ma Morgan's Point, a mailaila i kau mai ai oia maluna o kekahi kaaahi Ma hoike a Mr. Timmin@, o ka oi loa keia o ka makani ino weliweli i ike ia.

            O ka nui o na hale ma Galveston ma kahi no ia o 4000, a he hapanui o lakou he mau hale noho i hoopoino ia, a maluna aku o ke tansani ka nui o na poe i make, piholo a nalowale.

            Wahi a Simmins, na puka ia mai ke kai maluna o ka mokupuni e ka makani ino, nona ka ikaika ma kahi o kanawalu mile i ka hora mai ke kai kuono pololei mai, a onou mai la i na ale ka wahawaha o ka moana mamua ona me ka ikaika, Ua hoomau mai ka makani i ka pa ana me ka ikaikai a me ka hora 5 o ke ahiahi i komo pono mai ai oia iloko o ke kulanakauhale a ua hoomau ia a hiki i ke aumoe, a ua ano kualilii mai, aka ua hoomau no noe ia i ka pa aua a hiki i ke ao ana.

            Ma ka Timmins hoomaopopo he hookahi wale no hale i pakele mai keia ino mai, a he lehulehu wale iho na ha e noho i lawe ia aku e ka makani no kai mamao me napoe no maloko o keia mau hale.

            O ke kiekie o ke kai e uhi ana i ka mokupuni ma kahi kokoke i ka Hetele trement, he ekolu kapuai, a ma ke alanui Makeke he eono kapuai.

            Ma na uwapo he nui hewahewa na p@@@ i ikeia. Ua pau ua hale uwapo i ka hoohiolo ia. O ka hapanui o na moku liilii ua paila ia lakou maluna o na uwapo, a i ole e lana hele ana me ko @akou alo @@e.

            Al@ he wahi mokuahi i ili ma kahi he ekolu mile mai ka aekai @@@ i maopopo ole ka inoa ia Timmins, e kilepa ana he hae Beritania ma kona kia. He mok@ @ei kai ili ma Virginia point, a he hoku okoa aku ma Texas City.

            Maloko o ke kaikuono he aneane 2@@ kino make o na lio a me na hoku i ikeia, aka, aole nae he kino kanaka. Iloko o ka wa o ka ino e pahola ana, ua hiki ole iaia ke hoakaka mai i na hiohiona walohia ana i ike ai. Ua hoopiha ia ka Tremont Hotel me na wahine a me na opio no ka hoopakele ana i ko lakou mau ola, a hoolilo ia ia po holookoa ma ka uwe, a i ko lakou mau ohana i nalowale.

            O ke kulanakauhale o Galveston, wahi ana, i keia wa ua uhi pu ia malalo o ke kai, a ua oki ia hoi mai ka launa kukai ia ana me ko waho. Ua pau na waapa i ka poino, na hiki ole i na kaa ahike ke holo, oini he hohonu ke kai na hiki ole ke hele aku maluna o ka napo.

            O ka lako ai kekahi mea i makemake nui loa ia, no ka mea, ua pau loa aku ka ai a kekahi poe i ka poino. O kahi hookio wai na hoopoino ia, a he nele i ka wai kekahi i ike ia malaila mamuli o ka hoopoinoia ana o na pahu wai e ke kai.

            Galveston, Sept. 11. Aole i @mi iho malelo o 2701 inoa i lilo me moepuu na ka makani a me ke kai ikeia i keia wa. He mau haneri  o na kino make i kanu ia ma na ae kai me ka maopopo ole o ko lakou mau inoa. He mau haneri mawaho ae i kanu ia mauka o ka aina he hapanui o lakou i maopopo ole ka inoa. Eia no kekahi mau kino make maloko o na hale, ma na ae kai i haalele aku ai ia lakou. Ua loaa pu aku he poe kino make ma kahi ke 20 mile iloko o ka aina i lawe ia e ke kai.

MAHUKA O KRUEGER NO LOURENZO MARQUEZ

            Ladana, Sept 14. O keia na lono i loaa mai i ke keena kaua mai o Haku Robata mai:

            Marehadorp. Sept 13. Ua makuha aku ia o Peresidena Krueger no Lourenzo Marquez, a o Botna ua haawi aku la oia i ka mana alakai o na Boa ia Vilo@eu, mamuli o kona nawaliwali.

KUP@@@ KE KULANA O NA BOA.

            Nu @@ka, Sept. 7. He @@@ kuikawa ka @@a, oiai i ka Tribune mai Ladena oiai, olelo ana.

            O na nuhou i telegrpa @a ma Liaebo@a  mai ka la inehinei, he puulikoa o hookahi tausani kanaka ke haalele iho ana ia Tagoa no Lourenzo Marquez, a ua lilo ia i mea kamailio nei ia no na manao o Potugala ma Aferika Hema. No kekahi wa i hala ae nei, ua olelo ia ae e puka mai ana he kumuhana an@ nui, he lehulehu wale na kanaka i maaoio ua hanaia he aelike malu mawaena o Beritania Nui a me Potugala no ke kuai ana ia Delagoa Bay. Ua olelo ae kekahi poe o keia manao o Potugala no ke kue ana aku ia i ke komo ana mai o na Boa ma Mozimbique, a o ke aupuni Lisebona he manao kona aole e ae hou i na lako o na pualikoa Dutch e hoole eia ma ke Del@goa Bay.

            Ua olelo ae kekahi poe o keia manao o Potugala no ke kua ana aku ia i ke komo ana mai o na Boa ma Mozimbique, a o ke aupuni Lisebona he manao kona aole e ae hou i na lako o na pualikoa Dutch e hoole eia ma ke Delgoa Bay.

            E like me ka loihi o ke ku ana o Transvaa@ ma ke ano he aupuni kuokoa, aole e hiki ia Potugala ke kue i na mei mawaho ae o na lako kaua e houna malu ia no ke kahua kaua, aole pu hoi e hiki iaia ke kue aku i na Boa i lako n@e@n@ mea kaua i ke komo ana mai iloko o kona panalaau, aka, ina ua ike aku o Potugala i ka hoohui ana o Beritania ia Transvaa@ ma ke ano ua ku i ke kanawai, ua hiki iaia ke hoolilo aku i na Boa he mau kipi i kekahi mokuaina hoaloha, a ua hiki noi iaia ke hoole aku ia Kreuger a i ole o kekahi alakai kaua mahuka e ae paha i ke komo ana aku iloko o na panalaau o ka moi Carlos ma ke ano oia ko lakou puu honua.

 

HALAWAI ME KA ULIA POINO.

 

            Mahope koke iho o ka hora 5 o ke ahiahi Poakoli nei, ua halawai iho la kekahi kanaka Hawaii nona ka inoa o Kupanihi, me ka ulia poini ma o ka hookui ana me ke kaaahi e huli hoi mai ana mai lalo mai o Manana. Ua make koke no oia i kona wa i loaa aku ai i na kokua me kona kino hoi i ku i ka m@inoino.

            I ka wai i lawe ia mai ai o ke kino make o Kupanihi no ka halewai, ua ikeia iho la he elua mau moku kuhohonu ma kona lae, o luna o kona puuiu poo na @ahaha, a w hu mai ana ka lolo. Ua haki pu kona lima hema ma na wahi lehulehu. O kona wawae hema hoi ua pau i ka paholehole, o ka manamana lima eha o kona lima hema ua kauwale eku, a o kona umauma hoi ua opa pu ia. Aka, o kona aahu nae aole he nui o na wahi poini.

            Ua olelo ia aw o kona kumu i hawai ai me keia ulia weliweli, mamuli no ia o kona hoohemahema ana iaia iho. E hoi ana o Kupanihi no kona home ma ka pa hoomalu o Kalihi maluna o ke alahao me kekahi annaka nona ka ino o Pekuele, ma kahi he 400 ia mai ka pa hoomalu mai, ua ku iho la laua maluna o ke @lauao, e @oop@@@@ ana paha n@ kekahi mea. MA keia wahi o ke alahao, he ano haiki, i he lolowai ma na aoao, aa, ua loaa no nae he wahi no na poe hoowaewae e ku ai ma ka aina o ke alohao e holo mai ai. Ua manao ia mamuli o ko laua lilo loa ana i ka hoopaapaa, ua hoomaopopo ole laua i ke kaaahi e hole mai ana me ka ikaika a hookui mai la ia Kupanihi i, aka, no Pekuela ua lele aku la oia ma kekahi aoao o ke alahao a pakele ae la kona ola.

            Ua hoopaa koke ia ka holo o ke kaaahi i ka wa i ike ai ka eneginia a hele mai la e @ana pono i keia kanaka poino, ma ka olelo a ka enegginia, ua ike no oia i keia mau kanaka, aka, mamuli nae o kona maa i ka hoolilo ia o ke alahao i alanui hele no kekahi poe, a e hookaawale ana hoi i ka wa o ke kuaaahi e hookokoke mai ai, peia oia i hoomau ai i ka nolo o ke kaaahi.

            Ua naalele io@@ Kupanihi he wahine a me na keiki e kuakena aku ana nona, he pena kaua o@oana e lawelawe ana a hiki i kona make ana aku la.

 

AOLE HE HOLOPONO.

 

            Mai ka hoomaka ia ana o ke kukul ia ana o ke telegarapa ua ole ma keia mau paemoku, me ka manao e hoohui ia lakou ma na kukai olelo ana i loko o ka imo ana a ka maka, ua ike ia aole he holopono e like me na mea i manaoia  e na haole hana telegarapa uwea ole i hoea pu mai me keia telegarapa ano hou.

            O na kumu nana i alai mai i ka holomua o ka lakou hana, he mea pohihihi ia i hiki ole ia lakou ke hoakaka mai, a ma keia wahi i hoopauna ia ai ko lakou ake hoohana i keia telegarapa. Ma kolakou manao ana, mamuli paha o ka pokole o ka pou nana e lawe aku i ka olelo i ka lewa keia holomua ole o ka lakou mau hana, ua hana iho la lakou he naiuna no ka imi ana i ke kiekie kupono e lele ai ka olelo malalo o ka hoohana ana a ka uwila. Aka, o ka mea apiki  nae aole he hiki i ka baluna ke lele mahope o ka hoao ia ana no na manawa like ole elua.

            No laila, mamuli o keia holopono ole o keia telgarapa ano hou ke ano kuihe nei ka manao o kekahi poe i haawi aku i kekahi puu dala nei me ka manaolana ana e ohi mai ana lakou i ua hoa ohaha ma hope aku.

           

            Ua oluolu ma@@ai ae ne kolo wahi @@@ poino i loaa i ka Rev. S. L. De@@@, ma ke Kinau aku o keia pule ae e huli hoi aku ai oia no kona home @@ kanilehua.

            Aole i ikeia ua ka moolelo o Honolulu nei, ke kuai hoea i @@ o @@@ o na papal@ i kela mau  @@@ kuai no makou i na papa@@ e @@@@@ White HOuse, @@@ a@aui@ P@@@.