Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 36, 8 Kepakemapa 1900 — Page 7
| This text was transcribed by: | Ruth Mizumoto |
| This work is dedicated to: | Liane H. Wong |
KE ALOHA AINA
KE ALOHA AINA, POAONO, SEPATEMABA 8, 1900
HE KAAO KAILI PUUWAI
---:NO KA:---
UI MINEWA
---:A ME NA:---
Kaikunane Eiwa
---------
I Hooliloia i mau Manu Nene Ahiu a i ole na Keiki i Hoehaehaia
---------
Kakaunano KE ALOHA AINA.
Aka, o ka hookaawale ana aku i kana mea i aloha ai he hana paakiki loa ia, a hooholo iho la he hookahi hana pono wale no iala ola no kono hoi pu ana aku me kala opuu makamae no lalo o ka papaku o ka moana no ke kaana like ana i na ehaeha o ka hoopai a ka lokoino hookau aku ai maluna o laua.
I ka ike maopopopo ana o Minewa ua kokoke loa mai ko laua hopena me ka hiki ole iaia ke hoopakele hou aku i ko laua ola mai ka lumai ia ana aku a na ale kawahawaha a ke aloha ole oia no kona wa i huli ae ai a muki hope ho la i ka ihu o ka uhane maemae hoohahi i olili mai kona puhaka mai me ka hiolo makawalu ana iho o kona waimaka me ke kaukau pu iho i ka opio me ka leo ku i ka walohia.
Ano, e kuu aloha ua hoea mai ia kaua i na sekona hope e hoi aku ai no ialo o ko kaua lua kupapau, no ka auamo ana i ke koikoi o ka hewa a'u i hana ai, aka, nou e kuu pua nani mae ole ko'u manao kaumaha no ka mea, ua hemolele oe e like me na anela o ka lani, aka mamuli nae o ka hewa a ka makua i lawe lawe ai, ua haumia pu aku la me oe.
O, e na lani e hookau ia ka hoopai maluna o ka mea hewa, ao ka me hala ole, oia hoi, keia opio e hoopakele ia kona ola.
Aole he leo i pae mai no keia leo kaukau wiohia o ka wahine opio, aka, o na leo halulu o na ale e paia lewa hele aua ia laua ma o maa nei oia wale no ka me nana e pa nai mai nei i ka Minewa mau uwalo ana no ka pono o kana lei.
A i keia wa e malamala nei o ka puili aloha ana mawaena o ka ma kua a me ke keiki, ola no ka mana we i ike ia aku ai ekahi nalu nui i ke ahua ana mai a nee pololei mai la no kahi a ke kaua mau aloha e lana nei. Iloko o na a kona pokole ua uhi mai la ia maluna o laua me ka weliweli nui 'a lumai aku la no lalo o ka hohono, aka, ua hooko oleia uae kona makemake, no ka mea, ua ike ia aku ia ke poo o ka wahine opio i ke aea hou ana ae maluna o ka ilikai iloko o ke kula na nawaliwali, a maanei i pili hou mi@ai he ale a popoi iho la ma luua o Minew a me kana lei, a na keia mau naiu i hoonawaliwali loa aku ia Minewa, a mahopo o ko laua oili hope ana ae iluni o ka ilikai, ua hoopili aku la ola i kona ihu i ka lehelehe o ka opio a iho malie aku la laua no lalo o ka Lohonu.
Aka, ikeia wa nae i nalo aku ai au Minewa nei, me kana lei aloha malolo o ka ilikai, aia hoi, ua ikeia aku la kekahi auna manu i ka lele pohai ana aluu aku la iloko o ke kai ma kahi a na eneu i nalowale aku ai. A no kehahi mau sekona pokole wale no ko Iakou nalowale ana aku ileko o na ale kupikipikio, ua oili mai la lakou a lele aku la no loko o na ao panopano a miluna o ko lakou mau kokua e kau ana ka wahine opio a me kana lei aloha, aka aole nae laua i ike ae i keia mau opu aloha e ahai nei ia laua iluna o na paia poiuiu.
E like me ka mama lele i loaa i na manu pela lakou i kuupau ku ai i ka opaipai ikaika a ko lakou mau eheu, a he mea oiaio, no na minute pokele wale no, na ike ia aku ia he ao aina e kau mai ana mamua o ke alahele o ua poe manu nei.
Nou e ka mea heluhelu ke haohao nei paha oe no keia mau manu kupanaha aole lakou he mau kino manu maoli, aka, o na kaikuanane no ia o Minewa i hoolilo ia i mau kino manu e ina manao lili o ko la kou makuahine kolea ia lakou. E kahuli ana hoi ko lakou mau kino i kino kanaka i ka wa a ka pouli e uhi mai ai, a no keia kumu i makemake ai lakou e hoea koke aku i ko lakou home aloha mamua o ka hoea ana mai o ka po.
A he mea oiaio, i ka hookokoke ana mai o ka pouni ua hoomaka iho la lakou e eoai malie mamoli o ka hoi hou ana mai o ko lakou mau kino kanaka.
Aka, ua hoomau aku la no nae lakou i ka onou ana me ka ikaika i ka aina e waiho mai ana mamua o ko lakou alahele.
A i ke uhi ana mai o ka pouli ua hoea aku la lakou ma ka lae ka hakai o ke lakou aina aloha he mau kino kanaka me ke keawale leo aku o na kino manu ai a lakou aku. A ikeia aku la ko lakou mau helehelena mai ke nui a ka uuku he like wale no ka ui, aohe hoi mea a ka maka e k@mawae ae ai. No lakou ka heluoa he eiwa.
Ma keia wahi i hookuu iho ai iakou i ka lakou mau puolo makemae no ku nana ana ina piha eia no ka hanu ola ke kamau nei iloko o na kino a lakou i hoopakele mai ai mai ka onu o ka hohonu i ko laua wa e iho ana no ka papaku o lalo.
I keia wa no i haha koke aku ai na Hana o ua mau opio nei i ka puuwai o ka wahine opio a me kana lei, a na hoohauoli ia ne la ia koa like ana iho e panana no ko lana mau puuwai, aka, ua kaawale aku nae ka ikaika nau a laua aku.
Nolaial, me na manao hauoli lalawe ana iloko o ko lakou puuwai no ka loaa ana la lakou he mau hoaloha malihini, ua hele aku la ke kahi o lakou e hoa i puu ahi no ka hoopumehana ana iho i na olulo a o kekahi poe o lakou ua hele aku la e huli i mau mea ai na ka wahi na opio poiao.
Iloko o ka manawa pokole loa, ua hoomalamalama ia ae la ua lae kahakai nei e ka puu ahi a ua mau opio la, a me ka hookaulua ole iho hapi aku la lakou i na kino elua no ka aoao o ke ahi me ke kilohi ana iho i ko laua mau helehelena ui me ka haupu ole ae o ko lakou kaikuahine no keia.
PAA HOU IA KENERALA BOA.
--------
Ladana, 27. Ua Ioaa mai la i ke keena kaua keia mau hoike malalo iho nei mai a Haku Roba ka mai.
Ua hoauhee ia aku na Boa e Bruce Hamilton ma Winburg, a na hopu pio ia o Kenerala Olivier.
O ka manao o ka Haku Robata hoike mai Belfast mai i keia ia e hai mai ana ia i ka hopu pio ia ana o Kenerala Olivier a me kani mau keiki ekolu i ka wa a na Boa i lele kaua mai ai ia Winburg ma na aoao ekolu. Ua pakui hou mai o Haku Robata o Kenerala Olivier ka mea nana i hoalaala i na Boa ma ka aoao hikina hema o ka Panalaau Alani i ka wa o ke kaua.
UA HOEA MAI LA.
----------
Ua hoea mai la ma ke kakahiaka ka moku Amerika Belgian King mai Kapalakiko mai, ma kona alahele no Manila, aia maluna ona he mau kauka a me na wahine no ka lawelawe ana i na koa Amerika i hoonawaliwali ia e ka mai'i a me na poe loohia me na palapu mai na poka mai a na Pilipine e waiho ana maloko o na haukila. Maluna ona lohe ia mai ai, mamuli e ka nui ole o ka hakaka i koe ma Kina, e hoomau aku ana o Amerika i ka hooana i na moku lawekoa no Manila me ke kipa hou ana mai ma Hawaii e like me na la i hala aku la. He ola ia no na poe poola.
O ka Poahi iho nei kekahi o na la nui i ike mua ole ia ma keia kulanakauhale.
He keaka no ko ka Orpheum i keia po. A e hooloii pu ia ana hei he papa kuhikuhi.
Eia ua Repubalika ke kaena e mai nei no e lilo ana ak ia ka lanakila o ka la koho haleka i na moho ola aoao. Peia paha.
He elua mau halole koa Amerika mahuke o waho o Waikiki ke huli ia nei e ka oihana makai no ka uku makaua o $30 pakahi.
HE KAAO HAWAII
NO
HAINAKOLO
-------
Ka Ui Nohea o Waipio. Ke Kai kamahine Nana i Wawahi i na Pani Pua o Koaihelani a Haule Kona Kapu Ihiihi.
-------
Ua oiaio ua olelo a Kuahailo imua o kakou, ua Ioaa ia Kuahailo na olelo akua a Keaniniulaokalani a ma ke kilo ana ma na huaolelo i puka mai kona waha mai, wahi a Lonokaiolohia.
E Hainakolo ma ko'u ano akua a kilokilo hoi, ua nui ko'u kaumaha nou wale no i keia wa. O kou nani lauhia a makau ia hoi e na me a pau ola ka noho akoa like ana me ke akua noi o kakou. Ua hala iaia me kana mau hana. Aka o kou ui a me kou nani a'u i akena ai aia no ia me oe, aka, oka mea i oi mai a oe ae. Ua hala, na mamao ia mai a oe aku.
O kaua pu ilaila, a nolaila, pehea e hiki ai, na huli au ma na ano a pau no keia nina. @ i loaa no ka mea, ua pani ia ohai o mua, n laila, he nui ku'u kaumaha no kuu kupuna, wahi a Lonokaiolohia.
Wahi a Hinakolo ua oi ka pono a hoi au no kahi a'u i hele mai ai, pela e maemae ai o Keaoolino nei, no ka mea. owau ka mea nana i hana ino a pelapela loa.
E pepehi ia au ne kuo keu ana i na kanawai o Keaoolina a peia e pau ai keia mau ha@o, wahi Hainakolo.
Ua pane hau mai o Kuahailo imua o Hainakolo, aole ia haawina i loaa ma ka olele haohala, e aipaku ia oe, a e pepehi paha.
Ua pane hou mai o Hainakolo imua o lakou. Ua haule o Keauolino ma o'u nei me Keaoikaohuo kekai o ka papaku olalo e paa pio nei no Keaoolino, nolaila, ua kue au i keia ole, o hoohola, no ka mea, ina i haua ia kekehi howa e na aupuni akua elua hookahi uku hoo mai he make.
Aeleo'u minamina i kuu o'a no oa @ hoomaewaewa a ke akua nui o Keaoolino nei ia'u, nolaila ke ike nei oukou i keia alii a me kona lehui he pio no keia hewa a'u i hana ai me ia nolaila ke noi nei au i ka lunakanawai hooke pololei e kau ia ka make malona o'a a me ka mea a'u i lawehala ai.
Ua pane pololei mai o Kuahalio i na olelo a Hainakolo aole i hana ia ka olele hooholo no na aupuni aku ole eiua , eia hoi, ke aupuni honua a me ke aopuni akua @ ole ke aupuni akua ke hoohelokolo ia me ia @ ha @ ia kumu i hoihoi na mai ai ko mana kumu no Keapoilua a @.