Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 32, 11 August 1900 — Page 2
| This text was transcribed by: | Ruth Mizumoto |
| This work is dedicated to: | Lamb Borghini |
KE ALOHA AINA
KE ALOHA AINA POAONO, AUG TE 11, 1900
KE ALOHA AINA
Hookumuia no ka
Pomaikai o ka Lehulehu, a he Nu pepa no ka Lahui Hawaii.
EDWARD L. LIKE.
Lunahooponopono.
HOGAN E. KALUNA,
Luna Hoopuka
ALEX. NAWAHI,
Luna Hoohana.
EMMA A. NAWAHI
Puuku o KE ALOHA AINA.
HONOLULU….AUG. 11, 1900.
OIAI makoa he wahaolelo no ka lahui ilihune, eia no makou ke ku mau nei ma kona aoao, a kiai aku no kona pono, i ole ai lakou e alakai hewa ia e na poe puni dala. A e hoike mau aku ana hoi i na mea oiaio a pau e hiki mai ana.
---------------
Ua lilo ka aoao Demokarata i enemi no ka aoao Repubalika i keia la, maluna o ke kahua kalaiaina, me ka huepau ana i na ino a pau o ka aoao Demokarata, aka, aole no nae lakou i noonoo ia lakou iho. Ua like no a like ko laua ino i ko ka Hawaii aloha aina manao.
---------------
I KEIA mau la e nee nei, ua ike ia aku ke kupaka ino nei ka aoao Repubalika, e ake ana e lilo laia ka mana alakai o ka lahui Hawaii, e hoohuluhuli ana i na Hawaii e hahai aku mahope o ka lakou mau a'o ana. Aka, e ka lahui, e kupaa mai ae aku, uo ka mea, he aoao ia no ka poe waiwai, ka poe nana i hoonele mai ia kakou ka lahui i na pono a ua kupuna i eha ai ka ili i ka ihe laumeki. E nana ana no ke kanaka waiwai i ke kauaka waiwai, a o kanaka ilihune e kapae ia ana ma kuono.
HOOPAI KOIKOI NO KE PUHI RAMA
------------------
I ka Poakolu nei, ua hookau ia mai la e Lunakakanawai Wilikoki o ka Aha Kaapuni he hoopai koikoi maluna o Manuel Silva a me kana wahine, no ke puhi rama he ekolu mahina hoopaahao pakahi me ka uku pu ana o laua he $100 pakahi. Ua kaumaha loa ka wahine no keia hoopai koikoi i kau iho maluna o laua, a no ka hiki ole iaia ke hoomanawanui iho, ua uwe kuwo ae la oia i ka wa haalele ai i ka rumi hookolokolo a me ka hana nui i hoomalielie ia ai ola. Ua hoopii aku la o T. McCants Stewart i ko laua hihia no ka hoolohe ia ana e ku Aha Kaapuni.
Ua hala aku la maluna o ka mokuahi Kimau, na Elele a ka lahui, Robert Wilcox, James K. Kaulia a me David Kalauokolani no ko kuuhele ana i ka mokupuni o Hawaii.
HE LAAU HOOLA HOU.
----------
Ua lawe ia mai i ko makou keena nei e kekahi hoaloha, he laau hoola i ike nui'ole ia ma Honolulu nei, me ka hoike mai he nui na manawa i hoopakele ia ai kona ohana malalo o ka hoohana ana I keia laau, a he hoonui lilo ole hoi ma ke kii ana i kauka.
O ka inoa o keia laau. Laau Hoola Rumtika a Kauka Hapuna (Dr. Halpruner's Rneumatic Care) O na kuhikuhi o ka hoohana ana no na ma'i like ole penei no lai.
Na ma'i aa huki, eha o ke kino kolera, nahu, hi koko, hi, anu a me ka la garipa. E ioa i hookahi puua ti i pai ia me kookahi kiaha aniani waina i piha me ka wai, i kela a me keia hora a hiki i ke ola ana.
No ka rumatika, haukeke, malaria, lia o ka ili, lepo paa, ma'i pili ili, akemama a me puu paa. E inu i hapa a ka hookahi puna nui i pai ia iloko o ke kiabi aniani waina i piha me ka wai i keia a me keia eha hora a hiki o ke ola.
No ka moku, weia ahi, eha, weia waiwela, a me ke kakio, e hui i hookahi hapaha laau me ekolu hapaha 'wai, e hoopalu i ka Iole me keia wai laau a hoopili ma kahi eha a hiki i ke ola ana.
No na niho eha, anuo, kua haneenee, i'o uia, wawae pehu, pehu ana ma o ka loaa anu, kiki ia ana e ka nalo meli, makika, uku, nananana, na nahu holoholona, wela, elia, a me pehu, e hoopulu i ka lole i ka wai laau a hoopili aku ma kalii o ka eha a hihi i ke ola ana.
No ka puu eba, e pai i hookalhi puna ti iloko o ke kiaha aniani i piha me ka wai me ka olokaa ana a i ole hoolaola ana i ka wai ma ka puu ma ka hora hookahi a ke eha hora. No ka hupekole e hoopuiu i ka ihu i ke kakahiaka a me ke ahiahi. No ka puu eha hamo wai laau ma ka pu ai.
O ke kumukuai o keia ano omole he $1, he panaiki kona wahi kino, aka, he nui uae na ma'i e ola iaia. Aohe hewa i na mea a pau hoao i keia laau. E loaa no keia laau ma ka halekuai laau o Hobron, kihi o na aluui Moi a me Papa.
HE OIA MAU NO NA PILI PINE I KE ALO PALI.
------------
Manila, Iulai 29. Ma ka hakilo ana a au Amerika i keia pule uku nei i ke kulana o pa enemi, na malama ia iho ia he hakaka, a ua make he 10 Amerika a me 14 i hoehaia. O ka poino o na Pilipine he 180 i uake a me 60 i lawa pio ia. He 40 pu raifela a na kipi i hopa pieia.
LANAKILA NA RUSIA MALUNA O NA PAKE.
----------
Sana Peterobero, Iulai 25. O ka hoike a ke Kuhina Rusia ma Seoul, M. Poveloff, o na pualikoa o Rusia i haalele iho ai ia Pota Atu, ma ke alahele no Pyongyong, na hoea aku Iakon i Jigu ma ka La Pule Iulai 22, ua hiki aku lakou i Pyongyong, mahope o ka make ana he 15 koa a he lehulehu wale hoi ihoeha ia. Ua kue aku lakou i na pake me ka elau pu ma ko lakou alahele.
O Kenerala Grodekeff, maloko o kekahi hoike i Chabararusk, Poalua, Iulai 24, e olelo ana, o ka mahele koa kiai o ke alalao, ua lawe mai lakou me ka holopono he puali o 200 mau makuainana a me na luna aapuai mai kaalahao Zuaghaito, o napualikoa. Pake, na hoike hou mai o Kenerala Grodekeff, ala ka pakaha wale ana ke lawelawe ia la ma keawaawa o Yalu.
Ua hipoaa hou ia aku kekahi moku me ua koa Rukini e na Pake mai ke kapa aku o ka muliwai ma ka la 24 o Iulai. I ka loaa ana he mau kokua ua huli hoihoa mai la ke alihikana Rusia no lahi o na poe pake me ka hoolele aku i kona mau koa mauka o ka muliwai Yalu. Ua lele aku lakou malaua o na pake me kahopu pio aku i na pake e nohoana iloko o ua pa laau. He ekolu mau wahi waiho poka i hoopahu ia. O ka nui o ka poinoma ka aoao o na pake he 300 i make, a ma ka aoao hoi o na Rusia he ehiku o lakou i make.
O na kipoka ana me Biagoveskchensk aia no ia ke hoomau ia la. Ua puhi ia ke taona o Aogun e na Rusia i ke ahi. O na pake ma Saghelien ua auhee aku iakou me ka lawe ana he kulana hoe.
Ua hoopoina ia aku e na koa Rusia na pa laau o na pake ma Nikoesia, Kuprianovsk a me Starbinevsk.
HOHUI IA MALALO O KA HOOMANA NAAUOA.
----------
Ma na lono i hoike ia mai ia makou, ua hoohui ia e ka Rev. J.E. Kekipi, ma ka berita laabia o ka mare o Me. Joseph Silawa a me Mrs. Kawainaka, ma Pauwela, Maui ma ka hora 7:30 p.m. o kala 2 iho nei, mahope o ko laua hipuu ia ana, au hoolilo ia aku la laua e ka luna hai euanelio Mrs. Lnpeka E. Kekipi, i uau hoahanau no ka Hoomana Karitano Naauao, o laeia kokehi o na wahine i peni ia ai maloko o ka luakini o Ke Alaula o ka Mlamalama i mau hai euauelio mauua aku nei. He ehiku pae heu e kemo aku ana i mau hoahauau me ia ekaleaia. Holomua io uo na haua a ka Hoemana Naauao.
HE 500 BOA I HAAWIPIO
---------
HE OIA MAU KE KULANA O NA BERITANIA.
---------
Na ka Iao e Hookakalia la i ke
Kulana Nee Mua o na Kanaka o
Haka Robata.
---------
Cape Town, Iulai 30, Ua haawipio aku la o Kenerala Prinsloo me 5000 koa Boa i na Beritania.
Lourenao Marquez, Iulai 27. He noouka kaua nui kai manao ia no ka la apopo, a ina e auhea ana na Boa, e holo aku ana o Persidena Kraeger no Swaziland a hiki i Delagoa Bay uo ke kau aua aku maluna o kekahi mokuahi no ka holo ana i Europa.
Ladena, Iulai 29. He hoike kai Ioaa mai la @ui Fourisburg mai, uo ka la 27 Iuiai, e olelo ana, o ka lawe pieia aua o Fourisburg, mahope ia o kekahi hakaka ikaaka ana no elua la.
Maluna aku o 5000 Boa, me na kaa uhana, na luko ai me au hipi i auhee aku no na ma koa, a aia lakoa ke kiai ia la e na puali koa Beritania. O ko iakoa pakele ana mai keia wahi aka, he kupilikii loa.
Ua laweia ae la e Kenerala French o Middleburg, maloko o Transvael, a o Kenerala Pole-Carew ua hoea aku la eia me kona mau kanaka ma Brugapruit, he 25 mile ma ka hema aku o Middleburg.
O Kenerala Betha me na tausania Boa, e like me Kenerala Dewek, ua kaawale loa aku lakou mai ka umii ana a au Beritania.
O ka nee kana ana, au alai ia e ka imo, ka hekiha a me ka ua, i ukali pa ia e he anu. O Lulanela McLaren a me ekolu koa Halena kai meke i keia ino, a he nai na lio a me na hipi i make pu i keia ino.
AOLE HE MALUHIA MA PILIPINE
Manila Ialai 26. Ma Oroquita, ma Mindanao Akau, he elua mau koa i komo aku iloko o kekehi halekuai no ke kuai mea ai ana malaial au pepehi ia kekahi o laua ma ka hou ia ana i ka pahii. Ua mahuka mai kena kokoolua a nana i hoike mai i ka lohe.
Ua hoouna ia aku ke kahi puali o ka regimana Kmaha i Oroqieta a papehi aku la he 9 kamaaina, he 39 iloko o hookahi hale.
Ua keai kudala ia aku la ka halekuia Kahehuoa, no ka kukulu ana i hale hoa ma ia kahua. O ka nalo ana keia o kehanhi o na halekuai kaulana o na la i hala a na alii hauau o ka aina i imai ai i ka naauoa.
E hoohele ia aku ana o ka papa hooko o ka Hui Mahiko o Waialua, he kaahi kuikawa no na poe a pau e makemake ana e makaikai i na aina a lakou i hoolimalima mai ai, mai na aina a Bihopa a me Gay, e Leiheike ana hoi i ka helemua oia mahiko.