Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 26, 30 Iune 1900 — Page 8

ʻaoʻao PDF (658.75 KB)

This text was transcribed by:  Ruth Mizumoto
This work is dedicated to:  Jeffrey The Barak

KE ALOHA AINA

KE ALOHA AINA POAONO IUNE 30, 1900

HE MOOLELO WALOHIA

-:NO KA:-

LEDE ELENORA

Ka Ui Nolea i Hookaawale ia mai ke Alo aku o na Makua.

-:A I OLE-

Ka Wahine Opio i Auamo i na Koikoi a Kona Makuakane i Han ai.

MOKUNA VIII.

KA MOKUPUNI MEHAMEHA.

            O ai, au e nauea ana me Elenora malalo o kekahi wahi malumalu leau, a e hamohamo ana hoi i koaa oiwi nani, i keia manawai i pouli iho ai he aka mauna o'u.

            A ia aekona no i paholo hou ae ai he nanaina haikea maluna o ka helehelena o ua Lucy nei.

            E haaiele aku i na manao pihi hoi, a e hoolana i kou manao, wahi ea Daniela Hunter.

            Ae, ua poina au i ka huai pau aku, i keia mau sekona no a'u e ki lohi nei i ka nani o kuu Elonora, aia hoi, ua hookiaileleia ae ia au i keia pouli ana iho, a ia wa huli ae ai au a nana aku la mahope o kuu kua, a he mea e ko'u piha weli weli i ka ike ana aku i kekahi mea i ano like kona helehelena me he kino wahine ia, aka, ua oi Ioa aku nae kona Eanaina hoomakaukau i ka mea hiki ia'u ke hoike aku, e noe mai e mai ana imua, a o kona mau onohi maka i like ka ula me he mau popo ahi la oia ke kaulona pono mai aua maluna o'u.

            Aole kona may maka i hoopau ae i ka haka pono ana maluna o'u a hiki i kona kokoke loa ana mai, a iloko o ka imo ana a ka maka, e like mekehi t ga pololi e lele ana e popoi i kana mea i ono ai, peia no keia mea i lehei mai ai me kona mama me ka hoao ana mai e honu i ke keiki.

            I keia wa me kahi ikaika uuku i loaa ia'u ua puliki iho au i ka kakou milimili mai ka lilo ano aku iloke o ka lima kakauha o keia wahine lokoino, me kuu uwa pu ae e like me kiekie i hiki i ko'u leo ke hoohana.

            Na keia le uwa ou i awili pu ia me ka leo kapilili o Elenora i hoopau ae i ke aumeome ana mawaena o maua, hookuu ae la oia me ka emi malie ana aku ihope, a o ka'u hoaolelo a'u i lohe aku ai i ka puana ana ae, 'no kekahi wa hou aku."

            A i ko'u hoomaopopo ana ae au kaawale Joa aku ia ke kupuine, ua huli ae la au me ka mama i luna i ko'u mau wawae a kuupau mai la i ka holo no kahi a oukou e noho nei.

            A ma keia wahi i hooki iho ai au wahine opio nei i kona moalelo, me ka pau ole no nei o na nanuina kunahihi e hekau ana maluna ona.

            E huil koke ia ke mokupuni me ke akahele, aole anei oukou e kokua mai ana ia'u? wahi e Dniela Hunter me ke pihoihoi nui.

            A he mea oiaie, aole he leo kue i puka mai na lehelehe mai o @ hoa, aku, ua mahele ae la la kou ia lakou iho iloko o na puali liilii, a hookolo aku la mahope o ka meheu o keia wahine hookalakupua o ua wahi mokupuni mehameha nei.

            A i ka wa a Daniele Hunter e liuliu ana no ka heie ana aku no loko o ka naela o ua mokupuni la me na hoaloha kakaikahi i koe iho, aia hoi, ua lele mai la o Augusta a puliki iho la i kana kane, a me ka kaomaha pane mai la oia.

            E kuu aloha ke koi ikaika aku nei an ia oe e haalele iho k kou i keia mokupuni me ka hookaulua ole.  E wiki a mai hoohakalia.

            Heaha kou kumu o ka pihohoi loa ana e kuu Augusta? Wahi a Hunter i ninau mai ai me ka hikilele.

            Aole au i maopopo, aka, ua ma'i nae ko'u puuwai no keia hiohiona weliweli, a no kela wahine hoi, ian oia he wahine io, nona ka oi loa aka o ko'u mau hopohopo anu.

            E hoomanuwanui a mai hopohopo, a e hele ae hoi makou e huli pono ina oia he wahine kino kana ka a i ole he kino uhane lapu wale no paha ia no keia waho mokupuni.

            Ma keia wahi i hooki iho ai au Hunter nei i kona leo, a mahope o kona puili hope ana ae me kana wahina aloha. ua hele aku la oia me kona mau holoha i koe iho, no ka hanu ana mahope o ka mekeu o keia kupueu hoopauaohao nui wale.

            Aole he wahi i koe o na poopoo o ua wahi mokupuni nei i ka halo ia ana ma o maanei e na puali i mahele liihi ia, ua hele ia e lakou na wahi a na laau e hihipea ana, ua p@ ia e lakou na puu, a ua iho ia e lakou na pali @ a boea@lalo o na awaawa kuhoho, a hiki i ko lakou hoea ana aku ma keia aoao o ka mokupuni, aka, aole nae he wahi pomaikai i loaa ia lakou no ka uku ana i na inea a lakou i alo hoomanawanui mai ai.

            I ka loaa ole ana o ka lakou mea a huli nei maloko o na ululaau, na awawa, na puu, a peia aku, ua hele kaapuni ae ia lakou ma na lihikai o ka mokupuni e hoolei ana hoi i ka lena ike o ko lakou mau onohi ike no waho o ke kai uli kai h houu ina paha ua kupueu nei ke mahuka la maluaa o na alo hunupuupa e inui ana i kona wahi e pakele ai mai ua kiu h nu meheu pohih@hi aku.

            Aka, e like no nae me na haawina pakalaki i hulawai ai i kinobi, pela no keia e ukali pu nei ma ko lakou alahele.  Aku, i ka hoea ana aku uae o ka poe huli ma kahi a ua waapa e waiho ana, aia hoi, ua hoohikileleia ae la o Daniela Hunter i ka ike ana iho he hookahi weapa @ nalowale, ake, ua hoopau ia ae la nae na manao pihoihoi i ka ua @ ike e ku ai oia i kahi weapa e peia lewa ia aua il@a o na ohuku aie a i ka ike ana ae o na mea a pua i ua weapa ia e ia na hele ana mawaena o ka mekapuni a me ka aina paa e waiho ana ma kahi mamao, a ma ia kumu ua hooholo lakou ua mahuka aku ke kupoina no ka aina paa maluna ona.

            Aka, aole nae lakou i aa aku e hoopau manawa wale i ka holo ana no ia kapa, ua huli ae la lakou, a hoi aku ia no kahi a na mea kali mei ana me na manao pioo no keia wahine kupaianha o ua wahi mokupuni ia.

            A i ka wa i lohe aku ai o na mea a pau i ka hoike a na poe i hele aku ai e huli i keia wahine, oia no ka manawa i nalohia koke aku ai o na manao kaumaha a hoali hou mai la hoi ua manao iloko o na moa a pau.

            Ma keia wahi no hoi i huipu aku ai o Daniela Hunter me kana Augusta me ka leo hauoli pane aku la oia.

            E kuu aloha e hoopau i kou mau manao hopohope, no ka mea @aohe he wahine a i ole he mea kino kanaka i halawai mai me makou, a ua nou akahele ia na wahi poopoo a pau, aka, he oia like no ka uele, nolaila, he mea kanalua ole no'u ke hioke aohe mea i koe nana e hoopiha i kou puuwai me ka nakau, a e hoopoina loa aku hai i na mea i hala aku la, au hala ia.

            Ae, e kuu Daniela, akahi no a maha kuu puuwai i ka lohe ana aku ia, i na hoike oiaio mai a oe mai, a e like me kau noi e haalele loa aku no au i na manao pihoihoi e lauwili nei iloko o'u, wahi a Augusta.

 

KA MOIWAHINE HAIPULE.

            Mawaho oe o na noonoo no ka halepule a i ole no ke aupuni, o na hana haioule e @ula mau ana ia iloko o na la o ke ola ana o ka Moiwahine Vitoria. Iloko o kona wa ma'i a i ole louolu, i na wa a pau o ke kaumaha a me ka ehaeha, a ilo ko o kona manawa o ka hauoli nui, e waiho mau aku ana oia i kona hi@ai ana i ke Akua. O ka Baibala oia kona alakai i keia a me keia la o kona ola ana, a o ka pule ka noea nana o hooluolu i kona mau hora u ke kaumaha.  O ka Baibala a me ka Buke Pule a ka Moiwahine, he nui a me ko laua mau noao i alu a ua hookaawale ia he pakaukau no laua @ko o ka @umi noho malu o ka Moiwahine, ina paha ma ka Ouborne. Windsor ole B@ e ukali ana no laua laia ma kana huakai kuahele, a ua waino ia hoi laua me ka makaukau no ka hoo hana ia ana aku e ka Moiwahine maluna o ke kuaahi, ai ule maluu, o ka moku alii.  Aole ola e kue ana i na hana haipule a pau e malama ia ana maloko o kona mau halepule.  Ue ike mau aku ka Mokewahine i ka La Pule, ma ke ane he ia hoomaha ia mai ke lawe aua i ua he@ pili aupuni.

 

MA KE KAUOHA

HOOLANA WAI.

----------------

            I kulike ai me ka hoakaka a ka Puaku o ka Mokuha XXVI o ka 1886.

            O na poe a pau e pua apa i na kuleana a i ele e uku nei i na auhau wai, ma keia ke hoike ia aku nei o ka auhau wai no ka manawa e pau ana i Dec. 31, 1900, eukuia ma ke Keepa o ka Oihana Wai o Honolulu, wa ka la i o Iulai, 1900.

            Oia mau a hau a pau e uku oleia mai ana he 15 la mahope aku o ke lakou wa hookaa, e pakuu ia aku no he 10 pa kehela.

            O na poe mea kuleana a pau i uka ole i ko lakou mau auhau a hiki i Augate 15, 1900. (30 Iamahope aku e hoopau ia no ia) e paa ia ana me ka hoike hou ole ia aku.

            O na auhau e uku ia no ma ke Keena o ka Oihana Wai ma kekahua malalo o ka Hale Mana Hooko.

ANDREW BROWN.

            Luna Nui o ka Oihana Wai o Honolulu.

            Honolulu, Iune 20, 1900.

 

OLELE HOOLAHA.

------------

Owau o Ah Kowai ke hoike ia aku nei imua o ka lehulehu, ua lilo ae nei i ka hui o

            Wong Wo a ke kuai ia ka hale kuai mea ni Palama Grocery, e ku nei ma Leleo me na waiwai a pau maloko, a malaila au e ioaa ai i ko'u mau hoaloha a pau.  E kipa mai e kuai i na mea ni o keia a me keia ano like ole e waiho nei maloko o laile.

            Owau no me ka oiaio

AH KOWAI.

Luna Hoohaua.

 

K. HAIDA

(HE KAUKA IAPANA)

-----------------

Ua hiki ke lawelawe i na mei pili ili a me ke kaha ana. Keena hana @ kai o ka Halepule I'akama, Alanui Liliha.

-------------------------

Na Hora Hana. 9 a.m. a ka 12 m.

                         1 p.m. a ka 3 p.m.

                         7 p.m. a ka 8 m.

No Na La Pu'e. 9 a.m. a ka 12 m.

Iune 27 6m.

 

NA LAKO GULA HOU LOA

            I hoea mai nei meluna o na mo kuahi mai Kapalakiko mai.

            Ma ko'u Halekuai malaila e hana ia ai na Pine, Komo, Kupee Lima, Uwati, a pela aki.

H.C. Biart.

Alanui Papu, Helu @

 

Allen me Robinson

He mau mea kuai

Papa, Na i ako Kukulu Hale. Pena ame Aila a pala pu no hoi me ka Nanahu.

Keena Han ma Alanui

Moiwahiu

 

WEHE HOU IA

Ka Halekuai o KUKIMA

Hala 210. Alanui Nuuanu

            Kua ma makou na Loie M@lina e ua W@ like ole, ua Kalakoa Pale Pehoukau Lelina, Lililihi Paku kaukeo. Y @ Launa Oginadi, @, Paho Lole, Silka Pake, a @.

            E kipa mai a e w@ no oukoa iho i @ waiwai @. @ ioaa no ma he @, uiai, @ hyula aku la na la u ka piou.