Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 20, 19 May 1900 — Page 8

Page PDF (592.33 KB)

This text was transcribed by:  Michelle Cabalse
This work is dedicated to:  My loving husband Moses Mark Cabalse

KE ALOHA AINA

 

HE MOOLELO WALOHIA

 

NO KA

LEDE ELENORA

Ka Ui Nohea i Hookaawale ia mai ke Alo aku o na Makua.

 

A I OLE

Ka Wahine Opio i Auamo i na Koikoi a Kona Makhuakane i Hana ai

 

MOKUA VI

 

HIOHIONA WALOHIA ILOKO O KA RUMI KOMO KAPA.

 

Naua mai la ka wahine @oo me na maka kaumaha, me he mea la, e uwalo mai ana oia pu no kekahi e ukali aku i ke kahunapule Guderika. Aka, i ka hoomaopopo ana o ke kahunapule i keia mau manao ua pane mai la oia:

            E kuu hoaloha, Mrs. O`Leary e kali iki  a ma@ @ mahope o`u no ka mea, e hooi loa ia no ka ehaeha o kau keiki i kona wa e ike mai ai olua pu kekahi me a`u. nolaila, e lawe aku i kau kaikamahine no ka rumi hookipa o ka luna paahao a hiki i ko`u hoouna ana mai no olua.

            A na keia mau huaolelo a ke kahunapule i hoohelelei hou iho i na kulo waimaka o ka wahine aoono ke aloha i kana keiki, a huli ae la me na kapuai kaumaha a hookoaku la i ka makemake o kona hoaloha.

MOKUNA VII

KA PO O KA EHAEHA AOHE MEA NANA E HOOMAALILI

            Ma ke alahele no ka rumi p@ahao ua noi aku la o Guderika i ka luna paahao e ae ia mai oia e noho mehameha me ka paahao no hapalua hora, Ua ae aku la o Thomas i ke noi a kona hoaloha, oiai aole no ona makemake e ike i na haawina ehaeha o ke kanaka opio i ka wa e hoike aku ai ke kahunapule i ka lono kaumaha laia.

            A maanei i hoea aku ai laua no ka rumi paahao, me ka hookaulua ole wehe @e la ua luna paahao nei i ke pani puka o ka rumi.

            Komo aku la kahunapule a ke iho la maka aoao o ke kanaka e hoomaha @i ana i kona mau ehaeha, aka, ua puoho koke la @ oia @ ae o kona hiamoe nui, i kona wa i @ i na @ kapuni wawae, a i kona w@ maopopo@ ai o kona hoalohano o na laihea, ua ku koke me ia oia a apo mai la i na lima me na helehelona minoaka poha mai la kona leo i ka i ana mai.

            O oe no ka keia o ka Makua Guderika, ka mea hoi a`u e moeuhane nei i kela a me keia @ @ o kou hoea mai. Ke hoo@kai nei au no na manawa he lehulehu, no kau @ ao ana mai i kou hoaloha @.

            A @ ka @ ole i ku @ kaumaha e he kau @ maluna o ke kahunapule, ua huli ae la ke kanaka opio a hopu aku @ i kona kuka e waiho ana ma ka aoaoa o kona punee a komo koke iho la me ka @lau pu aku i kona papale e kau @na ma ka paia a kau ae la ma kona poo, a me keia manawa i ku ae ai oia me ka maka@kau nui no ka ukali ana aku mahope o kona hoaloha.

            Ke makemake nei au e ka @ e ike he wahi no anei kekahi e @ o ke @aa, no ka mea iloko o keia kulana nawaliwali aole loa e hiki ia`u ke hoea aku i ka home o ku`u ohana e noho ana ma kela @o ao o ke kula@le a hiki i ka la apopo.

            E W@, wahi a ke kahunapule ma ka leo kaumaha, he manao anei kou ua lawa mai la au he apalapala huikala no?

            Ae, e ka makua maikai ua manao au ina aole i oe, alaila, aia i ka Ilamuku, wahi a ke kanaka opio me ka lalau ana aku i konamau mea l@lii e waiho mokaki ana me ka hookomo ana iho iloko o ka poli.

            E Wale wahi a ka makua i pan@ aku ai me ka malie aole he palapala huikala i loaa mai ia`u, aole no hoi i ka @amuku.

            Aole oe i manao e kamailio mai ia`u ua makemake ia au e hoopaa ia maanei e hiki i ka laapopo, a noho iho la hoi iluna o kona punee me na manao kaumaha.

            Ae, e Wiliama.

            E kuu makua o ka hana kaulike anei ia e loaa ana ike kanaka iko mo ole aku e lawelawe i ka hihia i hookauhihi wale ia mai maluna ona. Aka, e kuu makua e hoea mai ana anei ka H@kala ana ma ke ka kahiaka o ka la apopo?

            Aole no Wiliama.

            E na lani, aole loa pela, aole loa lakou i hoonele ia ma na manao aloha kanaka.

            A ia wa i pii ae ai na man@ina hai kea a pahola ae la maluna o ka helehelena o ke kanaka opio, a nana mai la joi kona mau maka maluna o ke kahunapule in@ ka pihoihoi nei me ka @k@ haalulu ana o  kona k@o a pane mai la me ka leo @.

            @ kau e hoike mai ai?

            E @ @ o aloha mai la oe, e W@, @ he h@i@la i loaa mai, aole @ joi he huikala e hana ana @.

            I ko@k@ ana iho o ke kahunapule i kana mau huaolelo i piha me ka weliweli, ua ku@wa aku l a oia ihope me he puupuu ikaika i k@ la aku a h@ ae la @ walohia.

            E kuu Ne`e @uu @.

            A hoalii iho la @ kaumaha ma o k@ o ua r@ la a no kekahi mau mina@ aole @E mau @ olelo @ malamaia ka @ waimaka @ ua @olo makawalu la ma @ ap@na o ke kanaka opio, a i ka maha iki ana he o na manao kaumaha e hoopoluluhi ana ia loko ona, ua ninau mai la oia.

            Ua maopopo anei ka`u mau m@a aloha i keia mea?

            Ae, ua mapopop ia laua.

            A peha ko laua manao?

            Aole e hiki ia`u ke hoakaka aku i ko laua manao ehaeha @u, oiai, ua hohonu loa aku ia mamua o ka ike o ke kanaka, aka, ke hoi ke nei au na ka Haku e h@ma i ko laua mau manao ehaeha no.

            O no kuu makuahine @ Hoo@a pau ole o ko`u aloha.

            E pule kaua nona. A mai hopohopo na`u oia a melama. E waiho aku i kou mau ehaeha @ ke Akua, a nana e hoomaha mai i aoe. E wasiho iho i na noonoo ana i na mea o ko keia ao. E hoohoo no kou ola ma kela ao.

            O, he lokoino maoli no neia mau hana. he lapuwale loa, ko lakou ae ana hoopakele i kuu ola, ua hoomakaukau au ia`u iho me ka manaolana ana e loaa ana ia`u ka ola, aka, ua hoea hou mai la @e ka haawi ole mai i manawa no`u e noonoo ai. A ina ua hewa au aole no o lakou kleana e hook@i ia mea.

 

KA LA 4 O IULAI MA HILO

 

            Ua loaa mai la ua hoikemai Kauakanailehua mai, o ka la 4 o Iulani e hookokoke mai nei oia kekahi la nui loa e ike ia ana malaila. A ua lulu ia hoi he puu dala o $1,700 no ka haawi makana ana aku i na poe a pau e ahai ana i ka lanakila o na lealea oia la.

            Ma ka hora 8 o ke kakahiaka e malama ia ai ua lealea beibei au, nmo na kane, keikikane a me na kaikamahine ma ka muliwai o Waiakea.

            Hora 9 he mau haiolelo ma ke kahua heihei lio, hora 9:15, hookuku kinipopo, heihei holo, baikikala, lehei, bukibuki kaula.

            A mahope o keia mau lealea e malamala ai ua lealea beibei lio. E haawi pu ia ana na makana i ua kii hoomakeaka maikai loa e puka @e ana ma na alanui ia kakahiaka. I Hilo wale no keia e hoomakukau mai nei @ ia la, a he oki loa o Honolulu nei.

            Ua wehe ia ae nei e ka Hui o Ou H@g, he halekuai lole nui makai iho o Eurepaea ma ke ala nui Nuuanu.

            He elua mau Pukiki no laua na inoa o R@ a me C@ @ ia ma ke ano hook@i @ laua i hoop@ i ka home o ke K@ikela Pukiki ma @ o ka pule i hala aku la, aka, aole @ he mau hoike @ e @ ai ke @hewa aku ia laua.

            Ua hoea mai la ka @  lawe kou Warren i keia auina la mai Kapalakiko mai.

            E malamala ana na lealea beibei waapa malalo o Ewa ma ka ma@ o Sepatemaba.

            Ua haawi @ ka @ana aupuni he puhi ohe hauoli i ka mokuahi Kinau mamua o kona haalele ana iho i keia awa.

            Ua hala aku la ka mokuahi Kinau no kona mau awa maa mau me ka piha @ a me ka ukana. Maluna ona i hala aku ai o Leong Chi tso no ke k@k@ i ka alanui hoomaemae ma na mokupuni o Maui, me ka ukali pu aku hemau pake o keia kulanakauhale no ka malama ana i kona maluhi mai ka hoopoino wale la ana mai e kona mau enemi.

 

Ka Halekuai Nui

ON HING Co.

            Ua wehe ae nei makou he hale kuai lole o na ano a pau. A e loaa no kau mea i makemake ai maloko ona. E kipa mai a e wae nou iho, na Lole Aahu, na Kamaa, kakini, paple, a pela aku. He emi loa hoi na kumu kuai

UA NALOWALE

 

            he puolo uuku ma ka @ pa ma ka @o@o mauka o ka pa @ o R@ma, e moe la @o ke alanui Beritania, ma ka Poalua, Apr. 17 1900, mawaena o  keia wahi ua haole keia p@, @ o ka ukana o loko @e hookahi Kahi E@ wahine ua kino@ me na @ku @ni@ni a me hookahi K@ E@eele o na laau kahiko loa o Enelani. Mai enelani mai keia K@ hoouna ia mai ai e Anthony A@ ma ka lima o kona hoaloha i khiki mai ai i Honolulu. Nolaila o ka mea i loaa ai keia puolo e h@ho, pololei mai i ke Keena o Ke Aloha Aina, a e loaa no ka uku makana kupono.

BUKE MOOLELEO LAHUI

 

            E hoopuka ia ana i ka mahina ae nai o Mei, a hoom@ aku nei ekolu puka ana mahina, ka Buke Moolelo i kapalai

KA MOOLELO AUPUNI KEIKI KAN@O EUROPA

N@K@ o ke k@ kaua Wahine o ka hanohano mawa@ o na Mana Ea@ o Farani me Enelani

KA NINAU LAHUI O BERTIANIA

Imua o ka Ahaolelo @kawa, a me ka @ ana oia M@ Edewada II i kona m@ @ maluna o 22-m@ KAULANA O ENELANI @ @ KA @ 0 @ @ lakou mau poo.

            HOI@ KA MOIWAHINE ELIK@

Iluna o ka Nohoalii @ ke Kei@ @ malalo o ke kauoha @ Aupuni Hemolele a ke kaula @

 

            E pa@ aku ana na Hae Hoaloha a ka @ N@ ku nei i  @ la- Na @ kau  @ o na @ a me ka P@

            He @ no ke @ kauoha a @

            Thos. P. Spencer.

            H@lele, Apr. 10, 1900