Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 15, 14 ʻApelila 1900 — Page 6

ʻaoʻao PDF (582.72 KB)

This text was transcribed by:  Sandra Matsuoka
This work is dedicated to:  Kupuna Arlene Tahere

KE ALOHA AINA

 

AIA NA BERITANIA KE NEE LA

NO LOKO O TRANSVAAL KA PAHU HOPU.

O ka Mano Nui Ilok o na Boa Oia ke Kaili Hou Ana ae ia Bloemfontein.

            Ma ka moku lawekoa Grant i loaa mai ai na lono makamaka a hiki i ka la 1 o Aperila, a oia ka makou e unuhi aku nei no ka pomaikai o ko makou mau makamaka heluhelu, penei.

            Ladana, Apri. 1, hora 4 a.m. Aole he mau lono ano nui a ke Keena Kaua i hoopuka ae la i keia po.  Elike me na hoike kuikawa i loaa mai la mai Pretoria mai, no ka la inehinei, ua hoomaka aku la o Haku Robata ma kana huakai no ka akau.  Ua manao ia ma o keia kumu i lele kaua@aku ai na Beritania ia Karee Siding.

            Aia ka mahele koa o Tucker ke paa la i ke kulana o na Boa ma Karee Siding me ka ikaika, a ua olelo ia ae ua malaelae ke alahele a hiki i Brantfort.

            Ua haawi ia aku la ke kauoha ma Cape Town, i ka mahele koa ewalu e hoolele kokeia ia mailuna aku o na moku a hoouna awiwi ia aku no ka akau.

            O na pualikoa Boa ma kahi kokoke i Paardeberg, ua hoike ia mai la aia ke aihue la i na lio o na Beritania i haalele ia iho no ka hoomaha ana maluna o na puu.

            KO NA BOA IINI NUI.

            Ladana, Mar. 30.  Ua telegarapa mai nei ka mea kakau o ka nupepa Morning Post ma Bloemfontein ma ka Poakolu nei, e olelo ana:  Aia o Peresidena Krueger ke kaena la, e lawe hou ana oia ia Bloemfontein maloko o hookahi pule, a ua hoomaopopo ia aia na Boa ke nee la no ka hema.

            Ladana, Mar. 30, hora 4 a.m. Aia na Boa ke hoakoakoa lal ma kahi he 15 mile ma ka akau aku o Bloemfontein, mahope o  Glen, aia o Haku Robata ke hoouna la i na pualikoa no ka hakaka ana me lakou.  O ka puali kaua lio Ehiku a he hapa o ka puali kaua lio o Kenerala French kai hoouna ia aku la no ka huipu ana me ka puali Umikumamaha a me elua regimana kaua lio e paa la ia Glen a me kona mau enemi.  Ua manao ia no nae aole e nui mai ana ke kue ana a na Beritania.

            LAWE IA NO ST HELENA.

            Cape Town, Mar. 31.  O ka puali mua o na pio ua laweia aku la no ka mokupuni St. Helena i keia la.

 

HE KAAO HAWAII NO HAINAKOLO

Ka Ui Nohea o Waipio.  Ke Kaikamahine Nana i Wawahi i na @@@@@@@@o Kuaihelani a Haule Kona Kapu Ihiihi.

            Ma na helu i hala aku la ua ike ia na makua a me na pokii o Hainakolo, nolaila, aole aʻu kamailio ana @o ia n@@, a ma kahi i k@@ o ka moolelo e kono ana no @@  @@ mea ma keia hoike ana mahope aku, aka, ma keia wahi he kulike ole, no keia moolelo mai Hawaii, Maui, Oahu a hiki i Kauai, no keia kumu no ka ui a me ka nani maoli no o Hainakolo nolaila, ua huki kela mea keia mea, e hooioi ana o kana oi, a o ka ano nui no nae he like loa ma na an@ a pau.

            A maanei o keia moolelo e ike ana kakou i ke ulana o Hainakolo he kapu, he ihi, he wela, maalo no ke kanaka malaila he make wale no nolaila, aole i ike ua alii a me na makaainana iaia, a o kona mau makua me kona mau pokii ke ike pokole ana iaia.

            Ua loaa ia Hainakolo ma keia wahi o ka moolelo he moeuhane, ua ike oia he kanaka ui lau ole ana i ike mua ole ai nolaila, ua ninau aku la o Hainakolo iaia.  Mahea mai nei oe. Maanei mai la no wahi a ka pane a ke kanaka ui.

            Hoole aku la o Hainakolo, aole he kanaka maanei aku i like me oe aʻu e ike nei, ka ui, ka nani aole he lua o oe hookahi, aole ma keia honua, aole nohoi malalo aku o ke ia mau papaku.

            Aole i pane mai ka ui a puoho ae la ka@ wahine opio eia ka he moeuhane, nolaila, ua nui kona minamina a me ke kaumaha o kona noonoo no keia mea.  Ua kauoha aku la oia i kona mau makua a me na kahu hanai e hele mai e kuka pu me ia no keia mea a Hainakolo i ike ai ma ka moeuhane.

            I keia hiki ana mai la o na makua, ua  hoike aku la o Hainakolo mai ka mua a ka hope o ka moeuhane ana i ike ai i ke kanaka ai lua ole.

            A ma ke kuka ana no keia moe uhane a ka lakou milimili, ua loaa ka haina ua hoike aku la kona makuakane iaia aole keia he kanaka e, o ke kapu ihi no ia o Kuaihelani i ku mai la ia oe i, wahine oe, a i kane oia nau.

            Ua oiaio no kela mau olelo au iaia, aole kanaka ma keia honua, aole no hoi malalo aku o keia mau papaku, aka, ma ka hopena o ka moe ua huna mai oe ia makou kou mau makua me ka manao e nalo ana.  Ke hai aku nei au ia oe e hiki ana no oe i Kuaihelani.

            Aole he ulia poino o ke alahele e halawai ana, me oe, aole nae ke ala nui i kamaaina ia oe i na wa a pau a olua e hui, a ma keia alanui e ike ana na kanaka i kekahi mea nui mai ka lewa mai, a oia ko alanui e hele ai no Kuaihelani pau ka ike ana i na makua, na ahi, na pokii @@ a me na makaainana pu.

            A ma keia mau wehewehe a kona makuakane ua kulu iho la na waimaka o Hainakolo no ka loaa pono ana o kana mea huna.

            Maanei ka hoike hope loa a kona makuakane imua o kana kaikamahine a me kona mau kahu hanai ma ke ano wanana, a e ko ana na mea a pau maluna ou, no ka mea aole oe i hai pololei mai, ia makou kou mau makua.

            Akahi, E lilo @o ana ka nani o Kuaihelani imua ou i mea ole no ka manawa.

            Elua.  E loaa ana ia oe ua ulia o ka poino aole oe e lanakila ana.

            Ekolu.  E hoohaahaa ia ana, kou kuiana mai ka nani  @ @ i ka haahaa loa.

            Eha.  E poino ana oe a me ka hua mai kou opu mai.  A ma keia mau kumu ua hoike mai ko moeuhane ia mau mea o kou kulana ia @@ keia hope aku.

            A ma keia wahi ka like ole o na haina a @a mea kakau moolelo, ua olele kekahi poe he mau mea kino kanaka kai kii mai a loaa o Hainakolo i Hawaii nei, a o ka kekahi he mea kino ole ka mea nana i kii mai ia Hainakolo a loaa i Hawaii nei, aka a ka inoa elele mai Kuaihelani ua like loa, a m@  @@@ ka like ole.

            Akahi. Ua olelo ia no ma keia moolelo he mau kino kanaka io kai hoounaia mai Kuaihelani mai oia o Keaumiki a me Keauka @@ ke kii ana ia Hainakolo i Hawaii nei, o Maui, Oahu a hiki i Kauai ua like loa o laua @a elele mai Kuaihelani mai.

            Elua.  He mea kino ole ka mea nana i kii mai o Hainakolo a loaa i Hawaii, o Keaumiki a me Keauka he enemi laua no Hainakolo ina e nana ia ua olelo wanana a kona makuakane no ka moeuhane a kana kaikamahine e ike no kakou me na make i ka oiaio o keia mau olelo ma keia hope aku i @a hana lokoino a Keaumiki a me Keauka.

 

OLELO HOOLAHA.

            Ke hoikeia aku nei ka lohe i na kanaka a pau o ka Mokupuni o Kauai.  Ua nalowale he Palapala Kuai i hanaia ma ka inoa o Castro Miguel, i hoohio ia aku iaia e S. L. Kekumano me kana wahine, o Honolulu, Oahu.  O kahi i nalowale ai mawaena o Kapaa me Kealia, Kauai, ma ka la 20 o Feberuari, 1900. E haawi ia no he uku makana o $5@00 i ka mea i loaa ai na palapala la a hoihoi pololei ae la Wong Feart ma Kapaa, Kauai.  O keia palapala ua waiwai wale no i kona ona. @wk,

 

HE HOU PAHI MA HILO.

            Ma ka mokuahi Mikahala i hoea mai la mai na awa mai o Hawaii, ua lawe mai la oia i kekahi lono hou pahi weliweli i malama ia ae ma Hilo, ma ka Poakahi iho nei.

            O ka hoomaka ana o ka hoopaapaa mai kekahi lio i hoolimalima ia a ua hoea mai hoi ka hopena o ko laua kuakoo o ka inaina ma ka hook@he maoli ia ana o ke koko  O Schwartz he kanaka opio Geremania ka@hou ia i ka pahi ma ka pua-i e Arthur Meyners.  Ua make koke no o Schwartz mahope o ka moku ana o kona puai.  Ua hopu ia ka lunakoko a ke paa la ma ka hale paahao no ka hooloheia ana o kona hihia.

 

Nuhou Kuloko

            Aohe mai o keia mau la.

            He emi loa na kamaa ma ka halekuai Manufacture Shoe Co.

            Ua hoea mai la ka Auseteralia me na lono makamaka loa o na aina mamao.

            O ka mokuahi Kina ko keia po mai Kapalakiko mai me na nuhou makamaka loa.

            Ua ai ia mai la ka Harry Juen noi no ke kukulu ana i hale inu rama mauka nei o Leleo e ka aha kuka o ke aupuni.

            Eia no o A@m@to ke huli ia nei no ka hewa pepehikanaka ma Kahuku, aka, aole nae he wahi meheu i loaa iki nona.

            Ua hoea mai la ka moku lawe hoi holoholona Port Stephen, mai Hilo mai, no ka hoopiha nanahu ana a holo loa aku no Manila.

            Eia ka mokuahi Kina ke au mai nei i ke kai no Hawaii nei, me na lono hope loa no ka ninau o Hawaii, ua haalele aku oia ma ka Poaono iho nei ia Kapalakiko.

            Eia ka aha koi poho pauahi ke noho nei a Peresidena Dole i koho iho nei, aka, o ka mea epa nae aohe he nui o na poe i waiho aku i ka lakou mau koi.

            Ua huli hoi mai la maluna o ka mokuahi Hongkong Maru, o Mr. a me Mrs James Campbell, mahope o ko laua kaawale ana aku nei no kekahi mau mahina loihi ma Amerika Huipuia.

            Ua loaa hou mai la i Honolulu he hoike mai Hilo mai, ma ke ano he awa maemae o@a, ua hookapu loa ia ke komo hou ana o na waiwai maloko on a mai anei aku nei.  Oiai, ua hiki no ia lakou, kemalama no lakou iho.

            Ua hala aku la ka moku lawe koa Grant no @a kai o Manila ma ke kakahiaka Poakolu nei mahope o kona hookaulua iki ana iho nei no ka hooili @a@ah@ ana.  E lawe ana oia he mau kauka a me kekahi mau koa kakaikahi no Pilipino.