Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 12, 24 Malaki 1900 — Page 3

ʻaoʻao PDF (631.14 KB)

This text was transcribed by:  Wendy Tokumine
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA, POAONO, MARAKI 24, 1900/

 

HE LOIO AEAHAUKAE.

 

Mai ka Aialataisa mai.

 

            No kekahi manawa he lehulehu wale i hala ae nei ko kakoyu lohe mau ana i ka nui o ka makilo ma na aupuni nui o ka honua nei, ke mea hoi i ike ole ia maanei a hike i ka po Poaha o kela pule aku nei.  Maraki, ua ike ia iho la keia hana maanei e kekahi loio maiihini nona ka inoa o C. W. bigging, a penei kahi mooleio e pili ana nona.

            Ma ka po o ka Poaha, oia@, ka aha pohiohe @ahina e malauia ia ana maloko o ke kahua o ka Hale Mana Hooko, ua hele aku la kekahi makai i kahiko i kona aahu ponoi no ke kiai ana malaila, a @a wa i hala Wai mai ai ola me kekaha haole a noi mai la i hapaha dala no ke kuai ana i ka2aia.  ua nana aku ka makai i keia haole malihini a ike aku la i kona umiumi ua kahi ia a olohelohe, a ua huki pu iho hoi oia i kona papale Kaleoni a hike i ka pili ana i kona mau pepeiao.  He kuka kahiko kona e aahu ana a he pale ili wale no hoi ka mea e pili ana i kona kiao, he lole wawae kahiko i unuunu ia a kokoke i na kuli, a he mau kamaa haahaa ma kona mau wawae na kahiko o keia aeahaukae o ka po.

I ka wa i pau ae ai o ke ano pa haohao o ka makai no keia hana a keia haole malihini, ua ninau aku la oia i kona inoa a me kona wahi e haua nei, a o ka pene i loaa mai iaia oia keia:

“Aole a’u hana i keia wa, a aole no a’u dala.  Ua noi aku au ma kahi o iwakelua poe i dala no ke kuai ana i mea ai, a o ka mea hookahi wale no i hoolohe mai i ka’u noi he Pake, a ua haawi mai oia he hapau@i, a oia wale nan ka’u mea i loaa.”

O keia noi a Bigging, aole i malia ia mai e ka makai, aka, ua hoike aku la oia iaia e hopu ana oia iaia.  Aole he mau kue i hana ia e ka loio, a lawe ia aki la no ka halewai, a malaila i hookau ia mai ai ka hewa noi wale maluna o na alanui akea.  I ka wa i lohe ai o Bigging he aeahaukae kona hewa nui, ua unulai ae la oia he uwati, a pane mai la he uwati kumukuai nui ia, nolaila, aole e hike ke hookau @a keia hewa maluna ona.

Ua hoike ia aku iaia o ua kanaka ioe na dala nui maloko o na banako aola no lakou i nele mai ka hoopaa ia ana no keia heua, aole oia i kue hou mai me ka lawe ia a ku no lalo e ka rumi paahao.

Ma ke kakahiaka Poalima ia ua hoea aku ua loia neki imua o Lunakanawai Wilikoki, iloko o kona wahu hookalakupua, aka, ua hoo panee ia k hoolohe ana a hike i ka Poaono, a ia la i hookua ia mai ai oia.

 

Ke hoomalolo hou mai nei keia mau la nohe wahi ma’i oili hou ne

 

HE KAAO KAILI PUUWAI

NO KA

UI MINEWA

A ME NA

Kaikunane Eiwa

 

I Hooliloia i mau Manu Nene ahiu a i ole na Keiki i Hoehaehaia

 

Kakeuia no KE ALOHA AINA.

 

  A na keia mau haa wi@a luuluu e hekau nei iualena o ke kanaka opio, i hoopiha aku i ka puuwai e ka ekemakule Lolita i ke aloha no ka malihini opio, a na na helehelena ui o ke kamahele i hoopiha aku iaia me na manao hoohihihi.

A ia wa no i haawi ae ai oia i ke kauoha i na kanaka e hookua ia kona alahaka kaula i hanaia naolo ko mai o na lopi siliku i hilo noeau ia a hike i koaa lilo ana i mea paa a na hike loa aku hoi keia koula i lilo o ka hoaua.

I ka pa ana aku o ke alahaka lalo o ka honua oia no ka wa o ua Lolita nei i ku ae ai a i o mai la maluna o ke alahaki me ke kapukapu nui.

A iloko o na sekona pokole wale no ua hoea aku ia na elemakule nei ma kahi o ka opio, a me ka leo nuo nakolokolo i like loa hoi me ka halulu Lekali ana ninau mai la oi i ke kanaka opio i hoehaehai.

E ke kanaka malihini e hoike mae pehea oe i hoea mai ai i anei oia, a he mokupuni keia i hookapu loa ia kahi aole he komohewa i ae ia e hoi ola no kona aina i nele mai ai?

Na keia leo nui weliweli i hoopuiwa ae ia Bohona a leha koke ae la noi kona mau maka maluna o ka mea nona keia @eo i pae iho la, a i kona hoomaopopo i na heleheleua oluolu o keia elemakule ana i ike mua ole ai, ua mahi aku la oia me ka walokia i ka i ana aku.

E huikala mai na’u e ke kamaaina, no kolu heheku wale ana i koe kapu, aole he mea e ae nanan i kono mai ia’u e kepa mai i anei he hookahi wale iho no ola ke huli ana mahope o ka meheo o ka’u mea i aloha ai i kailiia mai ku’u poli aku e kokahi loahiue.

Mamuli o ke koikoi loa u ka haawe a ke aloha a ua opio ia e auamo ana ua kulou iho la kona poo a une iho la me ka maau mokumokuahua ke aloha no kana Miuewa.

E ka opio malihini e hoomama i kou nao kaumaha, no ka mea, e komo u ana au me oe e hili i ka mea a kou poowai i aloha ai, a e hoomanao iho hei au e i make kau mea i aloha ai, aka, he pio oia maloko o ka paia o kekahi halealii, e make ka puuwai eleele naua i kaili aku laia.

A na keia mau huaolelo kuao a ka elema kule i hoonaka haalulu e i ke kino holookoa o ke koa opio Boliona, a pana kapalili ae la kona puuwai no ia mau huaoleio hauoli, a ia wa me na waimaka e kihe hea ana ma kona mau papalina leha hou aku ia kona mau maka maluna o ke elemakule me ka puili ana aku i keia mau lima a me ka leo ehaeha ninau aku la oil

He oiaio nei kau e kuu hoaloha malihini e kamailio mai nei, aole i make ha’u mea i aloha ai?  A ina eia no oia ko ola nei e oluolu ana nei oe e hooike mai ia’u i ke alu a hike aku ai i keia aina a kuu Mine wa \e paa pio nei, i hike aku ai ia’u ke hele ku e hoopakele ae iaia mai kona kulana poino ae.  E hoike koke mai ia’u i haalele koke iho ai au ia oe?  No ka mea, o ka nalowale ana o kona helehelena aloha mai a’u aku ua hoopupule mai ia ia’u.

Na keia mau olelo i hoopiha aku i ka puuwai o ka elemakule Lolita me ke aloha nona a haloiloi mai la kona mau waimaka me ka luliluli ana ino o kona poo, a pane hou mai la.

Ua ka u maha au i ka pane i kaou mau ninau e kuu hoaloha opio, oiai o ka aina a kau ipo i laweia aku ai he wahi mamao loa ia mai anei aku nona na miles he mau tausani, a o ke alahele e hike aku ai ilaila he pohihihi loa, no ka mea aole oia he mokupuni paa, aka, he aina lawa wale iho no oia ilunan o ka ilikai, a he ikaika hoi kona e hike ole ia oe ke kue hookahi, nolaila, e hoi ae Kaua i kuu home e hoaumoe ai i keia po, a na ka la apopo e hoike mai i ka kaua hana ono e hana ai, a ina ua kupouli kou noonoo no ka mea a kou puuwai i moe make ai, eia kuo ohe nana punahele a malo ko aku olaila e ike ai oe iki hele helena o kau mea aloha, ka lua hine, kona haku a me ka rumi oka wahine opio e paa pio ana.

I keia wa i unuhi ae ai ua Lolita i ka ohenana a haawi aku la i ka opio me ke panai hou ana aku.

E hoolei aku e kuu imaloha opia ka lena iko o kou maka maloko o keia ohe ma ke kukulu hikina, a e ike no oe i ka oialo o ka’u olelo.

Me na lima haalulu lalou koke aiau ia oia i ka ohenana a hookau @ei la mamua o kona kuemaka me ka hoohuli aku no ka hikina, a ma laope o ka maalo ana ae o ka moana ua kaupono aku ia kana@ke iluna o kekahi aina a hoea loa aku ia i kekahi aina a hoea loa aku a i kekahi balea@i, a makoko o ua hale nei i haule pano aku ai ia iena ine o Boliona maluna o na hei helena o kana aloha a   hiolani ana @ na o kekahi pupee, a no ka hike o e ala ke hoomanawanui iho i na hoohoona walohia ana e ike nei @a k@newa aku ia oia ihope, aloha o.

Aka, ua ike kok@ aku ia @ alemakule like a kuiana @a @ka opio  hopuakoke @ u ia @ i ka haule loa ana aku no luna o ka lepo.

A me ka hikilele nui nana ae la ia i kona hoaloha a pane mai la mem ka papauaho.

Ae, e kuu hoaloha maikai ua ike aku au I na heleh—lena o ka’u mea i aloha ai o moe lolii ana iluna o kekahi punee i kinohinohi ia me na nohaku makamae anapanapa loa, a o ke kahei e uhi ana maluna o ka punee he silika aeae oa.  Ua naa kona wahi e hiolani la, aohe mea a ka maka e loiloi aku ai, aka, he ehia ka hoi mea aloha owau e pupue hookahi nei i ke anu aole ka pili aoao ka mea a mahana ai.

E hoonani ia na lani, no ka mea aole oia i makemake e hoopoino ia ka mea a kuu puuwai i aloha ai e kuu hoaloha maikai no keia o he nana au e aie nei, a nolaila, aole a nei oe e ae mai ana i keia ohenana punahele me a’u ia i keia po.

Pane iho l o Lolita me ka malie me ka makemake olel e hooni ia ka wai ua lana malie ma o ka ike ana aku oka opio i na haua kili puuwai a ka moi Duro maluna o ka wahine opio.

Aole, aole e kuu hoaloha opio e hoihoi mai oe i kela ohe, no ka mea e hoo noino ia ao kou noonoo ma o kou ike aua aku i kai kahi mau hana e he ehaia ai i kou puuwai.

Aka, mamuli o ke pakela paakiki loa o Bolinona ua hike ole ia Lolita ke kaili mai i ka ehe, a aia na manao hopohopo iloko Lolita no kekahi mau hiohiona kupono ole a ua opio nei e ike aku ana.

I ka mania anan ae o ka hoepolu lahi ana a na haawina ehaeha maiu na ona, ua napai hou ae la oia i ka ohe a hakilo hou aku la i kana aloha, a ia wa i hoopuiwa ia ae oia i ka iko ana aku he elua mau opua e, okuu mai ana iluna o ka punee.

 

KA MOKUPUNI ST. HELENA.

 

O ka mokupuai St. helena e manao ia nei no ka lawe ia ana aku o Kenerala Cronje a me na Boa a pau e hoopaa pio malaila, he wahi mokupuni oia e waiho ana he @,200 mile ma ka aoao komohana o La kapakai o Aaferika, a he 1800 mile mai Amerika Hema mai, ma kahi 15 drgere 15 min. latitu hema, 5 degere 44 mion lonatu komohana.  O kona ana pani he 28 mile 2@ like me 30,000 ela ili aina.  He eleelu kona ea, a o ka nui o ka @ kanaka e noho nei maluna ona he 5,000.

He aiaa lako ola i ka wai a he momona hoi konan lleue, e hoolohie@u ia ana e na lau @ uliuli, @ ka, ua @ oa ia @ hope mai i ka wa o ke kao ia @. dia ai maluna o @ kahi @ ia kona m@  O @ no h@ koi o Napo@ ka@hiki @kua, mane @

E @ ana

@ @.