Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 9, 3 March 1900 — Page 7

Page PDF (768.26 KB)

This text was transcribed by:  Ryan Kadomoto
This work is dedicated to:  shellbk

KE ALOHA AINA

 

POAONO MAKAI 3 1900

 

ELUA MAU MAI HOOHUOI

 

LOAA KE KUPAKAKO O KA HOTELE HAWAII

 

Puhiia ka Hale Hoolimalima o Yuen Chong i ke ahi i keia Poalima

 

Ma ka Poaha nei na i keia he mai mawaho o Pawaa ma ka hale o kekahi pake nona ka inoa o Ah Sam ua lawe ia mai oia no ka haukipila ma o ka hoike ana a ke kauka he ma’i hoohuoi kona. O Young Look kona inoa a nona hoi na makahiki he 60.

O ka elua he haole nona ka inoa o Herman Levy he kupakako no Hotele Hawaii na loaa aku oia iloko o ke kulana nawaliwali a mahope o ka hoike ana a ke kauka aupuni he mai hoohuio loa kona na lawe ia aku la oia no ka haukipila. Pehea ana la e puhi ia ana anei ka Hotele Hawaii ua loaa aku oia iloko o ke kulana nawaliwali a mahope o ka hoike ana a ke kauka aupuni he mai hoohuoi loa kona na lawe ia aku la oia no ka haukipila. Pehea ana la e puhi ia ana anei ka Hotele Hawaii ina e make ana keia haole a i ole aole no paha. Malia o uhiuhi wale ia iho no a pau wale ae no.

I keia kakahiaka Poalima ua puhi ia iho la ka hale hoolimalima o Yueng Chong mahope iho o Huehue @ahi hoi i loaa aku ai o ke kino make o ka pake nona ka inoa Kee Mung.

 

I NA POE PILIKIA

 

Ke hoike ia aku nei ka lohe i na poe pilikia apau a loaa ole ko lakou haawina lole. Ua pau ka haawiia ana o ka lole ma kela keena mua iho nei o ka Hui Kokua Manawalea ma alanui Moi aia ma kahi o Mrs. Caroline Sharratt mauka o ke alanui Liliha makai ae o kauhale hou e kukulu ia nei malaila e loaa ai i na poe i ku mua ole i lole no lakou. He hookahi wale no la o ka pule e haawiia ai mai ka hora 9 a. m. a ka hora 12 o@ke awakea o kela a me keia Poaha. Koe wale no i na he poe pilikia ua hiki ole ke hele ae ia la e haawiia no na kekahi la e ae ke loaa nae ne palapala mai a Aima nawahi mai.

 

MA KE KAUOHA

Honolulu Feb 27 1900

 

OLELO HOOLAHA

 

Ke hoikeia aku nei ka lohe i na lala a pau o ka Hui Kokua Manawalea Hawaii e malama ia ana he halawai makahiki nui ma ka hale hoohanau keiki o Kapiolani. Ma ka hora 10 a.m. o ka Poakahi ae nei Maraki la 5. Ke konoia nei na hoa a pau e akoakoa ae no ka noonoo ana i kekahi mau kumuhana ano nui i manaoia.

MA KU KAUOHA

Honolulu Mar 3 1900

 

HE KAAO KAILI PUUWAI

 

:NO KA:

 

UI MINEWA

 

:A ME NA:

 

Kaikunane Eiwa

 

I Hooliloia i mau Manu Nene Ahiu a i ole na Keiki i Hoohaehaia

 

Kakauia no KE ALOHA AINA

 

I keia hoalii ana mai o ka mena maloko o na paia ihiihi o ua kakela nei ua ikeia aku la ua Duro la i ka huli ana ae a pane aku la ia Minewa ka ui hoomahie kaili puuwai me ka leo haalulu i ka i ana aku.

Ano e kuu aloha e huli ae kaua a hoi aku oe no loko o ko’u keena kapu oiai ua melia ke kula aohe lele pueo e wiki a mai hookaulua a malaiia hoi kaua e hui ai i ka hora 9 pouoi o keia po no ke kaana ana i ko’u aloha nou e kikikoni nei iloko o ko’u puuwai.

Ma keia wahi i opa aku ai oia i kekahi bele e kau ana ma ka aoao o ka paia o ua rumi la. He kapalulu ana aia hoi ua oili mai la he elua mau kauwa wahine opio a@ma ke alo o ko lakou haku moi i kukuli ihe ai laua a pae aku ia.

Heaha ka manoa e ko makou haku o ke kanea ana ae nei ia maua e hele mai?

E lawe aku i ko oukou aku wahine no loko o ko’u keena kapu no ka hookuu ana aku iaia e hoomaha i kona mau maluhiluhi o ka au ana mai nei o keia kai loa a e hoolako ia hoi oluna o kona nakaukau me na mea ai ono a me na waina mae mae loa.

I ka hooki ana ae o ka moi opio i kona leo kauoha oia no ka wa i kunou haahaa mai ai ua mau haia wahine la a hooko aku la i ka leo kauoha o ko lakou moi ma ke ala kai ana aku ia Minewa no loko o ke keena nani loa kahi hoi aole he mau ipukukui ana e hoomalamalama ana aka mai na anapu ana no ia a ka malamalama o na pohaku daimana e ahu mokaki ana iluna o kona papahele.

No ka kaua Minewa ua hoohauoli ia mai la oia no ka hoomaopopo ana iho ua loaa he wa nona e kaana ai i kona mau ehaeha e lalawe ana ia loko o kona houpo no Bo@ona nolaila haalele koke iho la oia i ka moi opio me ka haliu hou ole mai ihope a hahai aku ia i na kauwa wahine.

Na keia nana a ka ui i hoomoakaka aku ia Duro aole ka oia ka mea i anoi ia ua hoopii koke ia ae la kona lili aka na noomaalili ia iho la nae e ke aloha e pauma ha la ole ana ia loko o kona puuwai no ke aloha i ka ui nohea a nona @a ha keia wahi hoohono.

A hana ka oe a aloha au ia oe

Alaila ka oe haalele mai lalu.

Aole hoopau ae ua Duro nei i kona kaulona pono ana maluna o ka oiwi kilakila o ka wahine opio a hiki i kona nalowale ana aku ma kela aoao o na paia o na keena ka pu nei a me ka leo malie puana ae la oia.

Auwe he uii io ne keia wahine malihini he hiehie muoli io no oia nia na ano a pau a ka maka e hiki ole ai ke nema aku he olu waipahe kona leo i like ka nanahe me ka leo hanehane o na akua lapu o ke kulu au@oe aka o ka’u e haohao loa nei pehea la oia i maliu ole mai ai i ka’u mau@uwalo ana aku iaia oiai ua maopopo no iaia ua kuho honu ko’u aloha nona malia paha ua hoowahawaha oia ia’u aka ke ike nei no nae au aole au he kanaka pupuka e hiki ai la hoi iaia ke hoo wahawah mai ia’u. Malia nae paha no keia wa wale no kona piena ana a e olu pono iho ana no oia ma ka hora 9 o keia po.

I ka nalowale ana aku o ka ui mai ka ike hou ana aku a ka moi opio ua hele holoholo aku la oia i waho o ka lanai e kali ana me ka uluhua no ka lohi loa o ka mana mana kuhikuhi hora i ka nee ana ae i ka hora 9.

 

E alawa ae e na makamaka i ka hoolaha a Murata e oili aku nei.

Ma na lono i loaa mai nei mai Kahului mai aole he make a i ole he ma’i hoohuoi mai ka la 18 mai o Feberuari.

Ma ka hora 3 o ka auina la Poakahi nei i nalo aku ai ke kiuo make o ko makou hoalona J. K. Kahookano ma ka ilina o Kawaiahao. Aloha no.

 

HALEKEAKAOHANA ORPHEUM

I Keia Po !!!

Maraki 3, 1900

 

Papa Kuhikuhi

 

“A CHEERFUL LIAR”

He paani hoomakeaka mai ka hoomake ana a hiki i ka pau ana na ka hui keaka.

 

MR. JEAN ROGERS

Ka Baso Halulu Kaulana

 

MISS LAURA OAKLEY

Ka Puukani Iloko o Kana mau Himeni Hou.

 

ANTONIO PIRRI

Ke Kamesona Hou Iloko o Kana Hoikeike Ikaika Lua Ole.

 

NA RICHARDS

Me na Hana Hoomakeaka

 

LOVETTE ROCKWELL ME ALLAN DUNN

Iloko o ka laua p@ani i kapa ia

“The End of it All”

 

MISS BLANCHE GALE

He Puukani no ka Boston Lyric

 

Uku Komo 25 a me 50 keneta. Na noho mahope he 10 keueta no na Koiki malalo 12 makahiki. Na Noho Nua 50 keneta. E loaa no na noho ke hookani i ka Telepona 540.

 

O ke Coptic ka mokuahi o ka Poalua ae nei mai Kapalakiko mai a e loaa ana na hunahuna mea hou hope loa maluna ona.

Ma na lono i loaa mai l ama ka mokuahi Alameda ua hoea aku la ka mokuahi Kinau i Kapalakiko me ka piha kopaa mai Makaweli Kauai aku a ke hooili ukana la oia no ka hoi hou ana mai ia awa.

Nui ka nune o ka aila mahu ike ia mau la.

 

Ua olelo ia ae aole o ka hoaa ana aku la o na pualikoa Beritania i ke kulanakauhale o Kimberley he mea ia no lakou @ hoopau ai i ka nee ana aku imua e ulupa ai i na Boa a hiki i ke lakou kapitala me ka na aole ka nui o na poino.

 

POAKAHI FEBERUARI 26 1900

 

E weheia ana ko makou halekuai i ka hora 9 a. m. a mahope aku oia la i na hora maa mau oiai aole he mau la’i hou.

 

Ua loaa mai la ia makou ma ka mokuahi Australia he hel@ nui hewahewa o ua.

 

Lihilihi Lole

LAIKI ME LAULA

 

NAINSOOK me na Leki e kohu pono ai

CAMBICK me na Leki e kohu pono ai

SWISS me na Leki e kohu pono ai

 

Lihilihi Torchon

 

i hana lima ia me na leki e kohu pono

 

Valenciennes

 

Iloko o na paikini hou ma ka i-a a i ole ma ka apana

 

Palekoko Ruchins me Oganadi

Keokeo me na waihooluu i hoouna pololei ia mai Parisa mai

 

B. F. EHLERS CO

Alanui Papu

 

N.S. SACHS DRY GOODS CO

 

NA KOLOKA WAHINE NANI

 

Eia makou ke kuai nei i na

Ano Like Ole o na

 

KOLOKA HULU

NA KOLOKA LOLE

ME NA KOKOKA OPERA

 

ONA PAIKINI ANO HOU LOA A PAU EL@

MA KO MAKOU HALEKAUI

 

MAI POINA EKIPA MA@

 

N. S. SACHS DRY GOODS CO

 

@E MEA HOOLAKO I NA KANAKA