Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 8, 24 February 1900 — Page 8

KE ALOHA AINA Poaono, Feberuari 24, 1900

 

 

HE HOOHENO NO KA FICA ELEELE

 

Kaulana Honolulu i ke puhi lehu, I ka Fiva Eleele kau eka weli, Ku'i aku e ka lono lohe ke kaona.  ua paa kakou i ka hoomalu, Pii ae ka manao me ke kaumaha, Na hana lokoino a na kauka, Kuhikuhi na lima o ke aloha ole, I ka wai auau hoomaemae, Ilaila makou i ike iho ai, Na bana kaumaha a ek aupuni, Ka'i huluhulu ana i ke ala loa, Aia ka palena I kalihikai.  Lohe i ka leo a o Kale Wi@@kina, I ka paa huluhulu puan@@nu, Noho aku i ka hale hoopili wale, Hooko i ka mana o ka Papa Ola, Huli aku napa i ke kaona, O ka hao a ke ahi i kona mana, Noho iho makou me ka pilikia, Hookahi paa lole pili i ka ili.  Kumaka ka ikena ia Kalihi-kai, I ka wai auau hemo ke alelo, Noho aku i ka hale o ka inea, A pau na la noho i ke kapu, @ao na kiai i kona mana, Ka holoke a ke ki iloko a i waho Noho iho makou me ka ma@uhia, a @@@ e hoi me ka hauoli, Ui aku ui mai e na hoa, Pehea kakou apau loa, Paina luau me ka puaa, A puka kakou me ka lanakila, Haina ia mai ana ka puana, O ka Fiva Eleele kao e ka weli.  B. Kaholua Ka hale hoomalu @o Kalihi kai.

 

HE KAAO KAILI PUUWAI

-no ka-

UI MINEWA

-a me na-

Kaikunane Eiwa

Hooliloia i mau Manu Nene Ahiu a i ole na keiki i Hoehaeha@a

 

K@kauia no KE ALOHA AINA

E ku laina ana na koa ma kela @ me keia aoao o ke alanui a ke @@ ahi e komo aku ai mai ka pu@@@ aku a hoea loa i@@@na o ke a@@@ komo aku ai i keena hookipa o @@ halealhi, nona ka @@@hi he ane@@@@ hapaha mile, no ka pale ana @@@@ i na kanaka e hookeke ana no @@@ a@e ana e ike li@i i na helehele @@ ui o ka wahine opio @ kaulana @@@@ @@ iloko o na @ekona pokole@@@

A he mea oiaio, @@ole i poho k@  @@kou @au upu ane, @@ ka mea, ua @@@ aku Ia @@@kou i ke kaa moi e komo mai ana n@a ka ipuka me ka @@@heo nui, me kana mau ohua @@@ e hikikii ana, a ma ia wa no @@@ ae ai ka lewa me @@ l@o @@@@ aa maka@@@

E ola @@@@ ka m@@ a me ka moiwahine i ke aku@ wahi, a na leo o ka lehu@@@@ i kupinai n@@@a

A e @@@ me ka @@@@ ana a ka @@@@ a @@@aku, pela na @@@@@ ui o @@@@@ Mi@@@ i @@@ ae @@@ a nalewal@@@@ @@ me ka hikiwa@@@ me ka @@@ ole o ko @@@@ hoo@@@ e ki@@@@ @@@ aku i kona nani aka, u @@@@ aku la nae ka pupuhi i ka uka o Ukoa

            A iwaena o na leo huro i hoea aku ai @@ kaa la no ka anuu olalo o ka haleal@@@

            Me ka hookaulua ole ku ae la ua opio nei a lele aku ia no lalo o ke anu@ o kona halealii, me ka lalau koke ana mai i na lima o ka nohea kaili puuwai me kona mau lima e naka haalulu ana, a o kona puuwai @@@@@ ho@ e pana @apalili ana, aole nae ka @@ Minewa i hoike mai i ko@a mau manao hauoli no keia mau hoo hanohano i paholaia mai imua ona, aka, ua lilo n@e ia mau mea a pua i mea e hoeh@eha ana iaia i ka hoomanao ana ae ua hoea mai la oila i kona hopepa, a e paa pio ana hoi o a iloko oia halealii me ka maopopo ole o ka wa e loaa hou ai ia@a ka @ana@ila.

            A nolaila, me na waimaka e hele lei ana ma kona mau papalina ku @e la oia iluna me ka ko@u ana aku i ka lima o ka moi opio, a ma kana mau kokua ana i jaule aku ai n@ kapuai o ka wahine opio no lalo o ke anuu pohaku.

            A ma@nei i huli ae ai ua Dur@ nei a alakai aku la i kana ipo malihini no loko o kona home nani e ha@amu ia ana e na @@@@ @ me ka keonimana iloko o ko lakou mau kahiko nani.

            I ka hoea ana a ku o na opio i ke keena hookipa ua hoonoho aku la ua Duro @ ei i kana mea i aloha ai maluna o kona nohoalii a me ka leo halulu kuku@i iho la oia ilalo a pane aku la me ka paa ana i @a kuli o ka wahine opio, a o kona mau onohi poniponi e kaulono ana ia maluna o na maka o ka ui e k@lohi iho ana, i ka i ana aku.

            E @uu haku wahine ano, i keia minute ke poni nei au @a oe i alii wahine no kena nohoalii kapu.  a o oe a owau wale no na mea kuleana ma keia wahi, a noaila, e pane mai e ae ana anei a lawe aku @ k@@@ @@nohano nui i papahi ia aku maluna ou? a me keia kalaunu a'u e hoo kau aku nei maluna o kou poo he ho'ke oiaio no kou lilo ana i @@@@hine no kou @@@ nehea ua hoolu olu aku anei ia i kela mau kulu waimaka e hiolo mai la mau kou mau papalina e ka'u'mea e @@@@ a nona paha keia wahi hooheno:

            Kau ia e lia nei,

            M@@@@ mala@@alama

            Ke ike aku oe i kahiona,

            A he nani kaili puuwai

 

            A i ka hooki ana ae o ka noi i kona leo olu waipahu e haawai a@a i na @@@@ hooni puuwai e ma@@@ mai ai ka w hine opio, ikeia aku la o Minewa i ka ha@@@ pono iho ana me na waimaka e haloiloi ana no ma kona @@@@ @@@@, a pane mai la.

            E kuu @@@ alii, aole hi waiwai o keia mau hanohano au e pauai @@@ nei malu@@ou no ka mea, aole oe i maopopo i ka n@e a@a aku o keia mua maila e loaa aku ana no @@@ oe he wahine ho@ i oi ae ka u@ mamua o'e @@ ke akahele. Mai n@@@o pupuahulu kou law@@@ ana aku ia'u i wahine a@ n@@ aka e @@@@me ke akahele.

            Mai ho@hopo e kuu aloha e lilo aku ana ko'u puuwai i ka pu@2a hou, aka, nou holookoa ia mailoko a waho, a he oiaio ka'u e hoike aku nei.  Ua lawa e kuu aloha ka'u mau hoonal@ ana ia oe me ka ma @aolana @@@ aia no he wa e maliu mai ana oe i ka'u mau uwalo ana, a maanei e hookuu aku ana au ia oe e houolu i kou mau mal@@lilu@ o ka au ana mai nei i ke kai loa, a molaila, e hahai mai mahope o'u i ike ai oe i ku keena e hoomaha ai.

            ma keia wa pu no ho@ i huli ae ai ua moi Duro nei, a haawi aku la i ke aliikoa e ku k@ai ana e ho@ke aku i ka ohe i na makaa@@nana, na koa a me na poe maka hanohano o ke aloa@ aole he anaina ike alii @ ko lakou moiwhine a hiki i ka wa e @@@ hou ia aku, a ua makemake ia lakou e hoi aku no ko lakou mau home.  @ @ hoomalu ia ka halealii mai na hoohalulu, oiai, ke ali@wahi ne e hooluolu an@.

            O keia kauoha oia ka ke alii ku kaiai, a i ka hooki ana iho o ua moi nei o@a no ka wa @ huli ae ai ua kiai la a hele aku la e hooko i ka mana piha o ka olelo kauoha i @@@wi i@ aku iaia, a ia mau @ekona no na ike ia aku la ka mea a pa@ e puhee ana iwaho o ka pa alii me na haanui olelo no ka @i o keia wahi, a iloko o ka wa poloke @oa ua hoalii iho la me ka haawi pu ia aku o ke kauoha aole loa e hookomoia ke@hi mea malol o ko halealii @ na koa kiai a pau.

 

            HALEKEAKAOHANA ORPHEUM I KEIA PO!!!! Feberuari 19, 1900 PAPA KUHIKUI

HECTOR

He paani hoomakeaka mai ka hoomake ana a hiki i ka pau ana na ka hui keaka,

            Mr. Jean Rogers, Ka @@@ Halulu Kaulana

            Miss Laura Oakley, Ka puukani Iloko o Kana mau Himeni Hou,

            Antonio Pirri. Ke K@@@@ Hou Iloko o Kana Hoikeike Ikaika Lua Ole.

            NA Richards, me na Hana Hoomakeaka

            Lovette Rockwee ME Allan Dunn, Iloko o ka laua paani i kapa @a "The End of it All".

            Jackson Hearde Me na @@@@Paele Lealea i kKona wa e Hoi mai ai

            Miss Blanche Gale He Puuk@ni no ka Boston L@@@@

Uku Komo 25 a @@ @@@@@@@ Na noho @@@@ he 10@@@@@ Keiki @@@@12@@@@. Na@@@@@@@@@@@@@@

 

HE WEHE NUI I OI KELAKELA

MAKAHIO

L.B. KERR

ALANUI MOIWAHINE

KUAI HOEMI NUI!!

MAU WAIWAI PA@@INI HOU

 

Lole Aahu Hou Maikai Loa

            he emi ke kumukuai

Papale Paikini Hou o na Lede

            HE EMI KE KUMUKUAI

           

Mikilima o ke ano Hou Loa

            HE MAKEPONO LOA

He Nui na Paku Lihilihi Hou

            HE EMI KE KUMUKUAI

Mamalu Nunui me Liilii

            HE EMI KE KUMUKUAI

Na Lipine a me Lihilihi Hou

            he emi ke kumukuai

Pua a me na Hulu ano Hou

            he emi ke kumukuai

No Lole Piliili o na Wahine

            he emi ke kumukuai

Na Uhi Pakaukau

            me Tawele Lima

he emi ke kumukuai

 

            @B Kerr

Honolulu, Alanui Moiwahine