Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 1, 6 January 1900 — Page 8

KE ALOHA AINA

POAONO, IANUARI 6, 1900

 

HE MOOLELO WALOHIA

NO KA

UI SOPAEA

ILOKO O KA HANOHANO A ME

TOME BAKALA

Ka Ilihune.

 

Hoohenoia no KE ALOHA AINA

 

            I ka wa i pau ae ai na kamailio ana a ka opio, ia wa i ike ia aku ai ka huli ana ae o ko laua mau poe a kaulona pono mai la maluna o na onohi maka poniponi o ke kanaka opio, a pane mai la me ke leo malie:

            He mau hoaloha piipaa maua no keia kino wailua e waiho nei imua o ko kakou mau maka, ka mea hoi a naua e hoike aku nei i ka mea oiaio me ka hookamani ole o ke keikialii no keia a hooilina moi hoi o Auseteria.

            O ke kumu i hoea mai ai o keia haawina popilikia maluna ona oia no kona hui a kuka pu ana me oia kou e imi i na mea a pau e hiki ai ke iawe ia ke oia o keia kanaka ui opio a ku mai nei imua o ko maua alo, nana i hoolilo ia makou a pau i poe nawaliwali,

            Aole loa maua i kike i kekahi kanaka ikaika mai ko maua mau la opio mai, o ai maua ma ka aina hanau me ko maua haku alii opio, e waiho nei, ua hala ka hana ke kuleana o ka hana e hiki ai ke hoike mai i na mea i kanaka ma ka ponei.

            O ka maua wale no e hoike aku ai, ua uku ia ke kkeikialii a me kona mau hoaloha a pau me na hoopai kupono no ko lakou mau hana kanaiwa pepehi kanaka.

            A ma ka hope loa o ka maua hoike, ua komo makou a pau iloko o keia hana karaima eleele, no ka pepehi ana i keia kanaka hala ole i haawi mai i na hookipa maikai o ke ano he mau hoaloha.

            No maua iho, he mau lawehala i hana i ka hewa pepehi kanaka, ke mihi nei maua me ka ekaeka o ka manao a ke nonoi ae nei hoi e loaa na huikala ia mailoko mai o keia hana weliweli.

O kela hoi ka wa i hoomaha iho ai ua mau wahi paahao nei, no ke kali ana aku heaha la na mea i koe e ninau hou ia mai ana ia laua mamui o ko kaua hoihoi hou ia ana mailoko o ka halepaahao.

            Aohe he mau leo i lohe ia aku i keia wa, aka, o ka mea pu wale no ke @ ana @ mau minute o ke anoano a me ka @, a aia hoi na manao o ua mau wahi kanaka ia ke lelele kapalili la me ka pihoihoi, heaha la ko laua hopena e loaa mai ana mai ke kanaka opio mai.

            I keia wa a na wahi kanaka e kali ana, aia ka kau ! ke @ mai la i ke ano a me ka manao o ua mau wahi @ nei e noho @.

            A i ka hope loa o na minute o ke kali ana, hoi ae la ke kanaka opio a pane aku la me keia mau 2 e hoohaalulu ia ai ko laua mau kino i ka i ana aku:

            He oiaio, ua lawe ia mai nei olua ma keia wahi, i mea nana e hoopai ae i ka pohihihi o ka manao o na mea a pau i akoakoa mai maloko o keia wahi, no ke kumu i make ai o ke keikialii a me na kino e ae ohi ku e waiho pu ani me ia.

            O olua na mea i hoike mai a ka mea oplolei, me ko olua nonoi pu mai e hoopakele ia ka olua ai mai ka amana li ae, me ko olua hooka nani ole, ua hoike mai olua i ka mea oiaio, e hiki ole ai ia’u ke haawi aku i na hoi hala ana i ko olua makemake,

            Aka, ano ke hoomaopopo maoli mei au, ua ike olua i ke koikoi o ka olua hewa i hana ai, a no ia mea, ma ka mana i loaa ia’u ke hookuu laelae aku nei au ia olua e hele me ka lanakila me ka mea ole nana e hoopilikia ia olua.

            Ke kukala aku nei au, ua hoopau ia keia aha nieniele ilohe o ka maluhia, a o keia mau kino lepo e waiho mai nei, e hiki no i ko lakou mau hoaloha ke lawe aku me ke keakea ole ia.

            I ka wa i pau ae ai ka ka opio kamailio ana, o ka wa no ia i ike ia aku ai na mea a pau e puka liilii ana mailoko aku o ka rumi a lakou i hui kuka ai i na hora mamua iho, me ka lawe pu ia ana aku o na kino make mailoko aku o ua rumi la, me ka hookoe ana iho i na wahi lawehia i huikala ia e noho pu me o iloko o ka hamau.

            A me ka hookaulua ole iho, lohe ia aku la ka leo o kekahi o ua mau wahi lawehala nei, i ka pane ana mai me ka malie:

            Ke pahaohao nei paha oe i kou ike ana mai la maua aole maua i awiwi koke i ka haalele ana iho ie oe me ke pau popo ole a ko’u manao a me ko’u hoaloha, a e lilo ana paha ia i mea hoouluhua i kou manao.

            Aka, aohe a maua nana in mea, o ka maua wale no e noi aku i kou oluolu, e hohoi ia aku maua no ko maua home ponoi, mamua hoi o ko maua noho kuawa ana ma keia ai ne i lawe ia mai ma ke ano he mau kauwa lawelawe na ke keikialii a oia ke kumu nui o ko maua hookaulua ana iho la a loaa mai kau pane.

Kauka Ookaware

(HE IAPANA)

 

Kuka Lapaau i na Ma’i a pau me na Ma’i Pili Ili.

            Manawa Hana: Hora 9 a.m. a hiki i ka 12m.

            E loaa no oia ma ka hale o Lilia Piikoi ma ke Aliinui Kukui.

 

GOO KIM:

KUKIMA

Helu 210 Alanui Nuuanu

                        Eia me makou no Lole Maselina o na Waihluu like ole, na Kalakoa Pale Pakaukau Lilina Paku keokeo, Vitoria Lawna, Oganadi, Mauo, Pahu Lole, Silika Pake, a pela aku.

            E kipa mai a e wae no oukou iho i keia mau waiwai hou.  E loaa no ma ke kumukuai emi loa.

PIANO KUAI

 

            He Piano hou loa, Piano mai kai i hana ia ma Geremania.  Kona kumukuai mamua $350, aka, e kuai ia aku ana no ka $200 wale no.  Ina e inoino ke kani ana e hana wale ia no me ka uku ole maloko o hookahi makahiki mai ka wa e lilo ai,  E ninau ae me keia Keena.  nov. 2,  tf.

 

PACIFIC IMPORT COMPANY

PROGRESS BLOCK ALANUI PAPU

A KA MOKUAHI AUSETERIATA ILOAA MAI NEI IA MAKOU HE MAU WAIWAI HOU I KUPONO NO KE KARISIMAKA!

He 3000 au e wae ai.  O ka makou mau kumukuai he emi loa kona wahi e ae oia ano waiwai hookahi.

 

 

KII HEHE! KII BEBE!!

He 3000 au e wae ai. O ka makou mau kumukuai he emi loa kona wahi e ae oia ano waiwai hookahi.

 

RIBINE! RIBINE!

Eia makou ke hoikeike nei he heluna mui o lakou, akahi no a wehe ia.

 

TAWELE.

Aole e loaa hou ia oe he wa ma kepono hou aku e like me keia.

           

HULUHULU MOE.

He 300 Paa e hooilo ia kau ana ma ke kumukuai haahaa loa o na hale hana nui.

 

LOLE AAHU O NA OPIO.

Aole he hale ma keia kuianakau hale e haawi ana ia lakou me ka eha ia oe.

 

KALAKOA

He 2000 apa hou loa i loaa mai nei o ka wahoolau paa o na paikini hou, e loaa no no ka 5 keneta o ka i-a.

 

VITORIA LAWNS

Ua loaa mai la ia makou he 500 Apa o na ano like ole, a e hoolilo ia ana ma lii kumukahi makepono loa ole mua ole ia.

 

E hele mai, i ke kakahiaka i ole ai e nui na hookeke ia ana.

 

PALEKOKI WAHINE

O na paikini hou loa o Nu Ioka kaui ia aku ana ma na kumukuai haahaa laa.

 

LEI A-I O NA WAHINE

Eia makou ke hoikeike nei i keia mau waiwa ano hou.  E hele mai e ike no oukou iho.

 

HAINAKA

Ua loaa mai la ia makou he lau aahi kukini o keia waiwai,  E ma kaula ae i na Puka Aniani no ko makou hoikeikeia aku.

 

Ua hookuu akea ia ie e hele mai o makaikai i ka makou mau Waiwai Hou, Nolaila, a hele mai i keia wa ano.

 

HE NUI NE MEA HOU

 

Eia ma komakou hei mau keano no Waiwai iloa loa o keia a me kela ano, a e @wi ana makou i na poe a pau e kipa mai ana ma ko makou halekuai i na kumukahi haahaa loa.  O ko makou me kuai me ka Higina ua kuai oia he heluna waiwai nui a nolaila, he hookahi wale no hana pono ia makou e ume mai ai he nui wale o na kanaka i ko makou halekuai, oia hoi, ke kuai make pono ana.

E hele koke mai ornele auanei.

PACIFIC IMPORT CO.

S. Ehrlich,

Luna Nui

 

Oceanic Steamship Company.

Papa Kuhikuhi Manawa

O na Mokuahi Lawe Ohua Nani o Keia Laina e Ku mai ana a e iho ana i Keia Awa like me Keia Malalo iho

MAI KAPALAKIKO MAI

 

                 1900                                                   1900

MARIPOSA.....JAN. 3                                              MOANA.....JAN. 5

AUSETERALIA.....JAN. 17                                     AUSETERALIA.....JAN 23

MOANA.....JAN. 31                                                  ALAMEDA.....FEB. 3

No ka mea e pili ana i ka holo ana o na moku maluna ae o na Agena ua makukau no ka hoopuka ana aku i na ohua i na tikiki ma na kaaahi a pau mai Kapalakiko aku i na wahi a pau o Amerika Huipuia, a mai No Ioka aku maluna o na laina mokuahi a pau e holo ana no ua awa a pau o Europa.

 

No na mea i kou e ninau ia

Wm. G IRWAIN Co.

I KAUPALENAIA

Agena Nui no ka Oceanic S. S. Co.

 

WHITNE & MARSH.

LIMITED

NO KE KARISIMAKA

 

Hainaka

O na lede i humu lau ia a i hanaia me na Lihilihi.

O na Ka eke keokeo me na waiholuu e aa.

He heluna nui o lakoi.  E loaa no me ka emi iao.

 

Ribine

Natina o na waiholuu like ole a me laual, alo lua.

Kahanaha loloa nani Moire.

 

Kawele Lima

L@ 60 keneta a ka $5 50 o ke kakini.

 

Pale Pakaukau

$5 keneta a ka $350

 

Lihilihi Paku.

 

Lako o na Kane

Palule, Lei A-I, A i Kala, Kaei Opu, Lole Pili Ili

 

Kakini

Silika, Huluhulu, Waihooluu, Paa loa, Hemsdorf.

Ko na Kane 30 c: L de 35 c.

 

WHITNEY & MARSH, Ltd.