Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 1, 6 Ianuali 1900 — Page 1

KE ALOHA AINA

Honolulu Poaono Ianuari 6, 1900

 

BUKE V

KA NUPEPA KEALOHA AINA

 

E hoopuka mau ia aku ana mai ka Poakahi a ka Polima o na pule a pau o kela a me keia mahina.

Ka Uku Pepa, he 20 keneta o ka pula. No ke kope hookahi he 5 keneta.

E loaa no ka pepa maike Keena aku o KE ALOHA AINA a mai ka lima aku o na Luna Lawe Pepa.

@ pai ia no na Olelo Hoo@@@@, na Kanikau a me na Mele Inoa me ka Dala @@ike. Aole @@ ka owili pakahi e hoouna ia ole e hookea mua ia ka uku pepa

E hoouna pololei mai i na Nuhou na Kumu@anao, na Olelo Hoolaha, na Kanikau a me na Mele Inoa i ka Lunahooponopono o keia Pepa.

Aoleloa e hoopuka ia a hoolaha ia kekahi manao ma na kolamu o keia Pepa, malalo o kekahi moa kapakapa ke ole e hoike mai i ka Lunahooponopono i ke moa ponoi.

Ka Nupepa Puke Pule

Ke Aloha Aina

Hookahi makahiki       $2.00

Eono mahina   $1.00

Ekolu mahina .50

Hookahi mahina          .20

EMMA A. NAWAHI

Puukuo

Ke Aloha Aina

EDWARD L. LIKE.

Lunahooponopono a Hope Puukuo

S. P. KANOA.

Hope Lunahooponopono.

O na auoha Nupepa me na hookaa Dala, e hoona pololei mai i ka Puuku ma Honolulu.

 

PAKELE MAI MAKE

 

            Ma ke aumoe o ka po hapenuia, nei, oiai ka wai o ke suaipa e hoonioni ana i na mea paahana o kekahi wahine, ea alakai ia akula oia no ke ala@ukimoku, a malaila i @u aku ai no waho o ka hale ipukukui. I kona wa i paupauaho ai, na kahea ae oia i mau kokua, a na lohe ia mai ia oia e kekahi waapa me na kiai o ka Papa Ola, ua loaa aku oia oa moni i ke kai , a ua kokoe loa hoi oia e hoi aku no lalo o ka papaku. Me kona mau aahu no oia i loaa aku ai, a mahope o kona hoopakele ia ana ae, na hoihoi ia mai ia oia no kona home ma kahi kokoke i ke alanui Puowaina. E ka wahine o akahele mai @aua hou elike me keia o poino ananei ke ola, ka mea hiki ole ke kuai ia me na w@wai o keia @.

 

PAA KEKULANAKUALE I KA HOOMALUIA

AOLE KO LILO NEI E AE IA E PUKA IWAHO

Koe Wale no ma ka Ae ana a ka Papa Ola --Pihoihoi ke Kulana o ka Lehulehu.

 

            Ma keia Poakolu i haawi ae ai o Peresidena Kupa o ka Papa Ola he kuahewa pili aupuni e kauoha ana i na kanaka a pau e uoho ana maloko o na palena o Moanalua a me Maonelua, aole loa lakou e puka aku mawaho o na palena i hoomalu ia, me ka loaa ole ana he aie ia mai ka Papa Ola aku. A ma keia kua@@ a ka Papa Ola ua komo iho la ka apaha holookoa o Honolulu nei i ka hoomalu ia a ka kapu hoi ko na ku@aina, aole loa e komo mau iloko nei.

            E hoopau ia aha ka lawe ana o na kauahi i na ohua no Ewa, Waianae, Waialua, a pela aku, a o na limahana maluna o na ka@ e hookaawale ia ana lakou mai ka huikau ana me ka lehulehu o ke kulanakauhele nei. O ka wa @@e e hookolea ai o keia kuahua aole loa ia i hiki ke hoikeia aku a o ka Papa Ola hookahi wale ao ka mea i maopopo ia mea.

            I keia wa a ka mai @n@@aika e pahol@ nei me ku ikaika, na hoai pu ia ae me ke kulana p@o, o ka lehuleh ai ka wa e loke ia ai na pula ae la he mai a i ole ua make he kanaka Iapana a Pake paha, o oe poe o noho kokoke ana malaila e ikeia aku ana lakou e holo ana i @@@ anei me ka pihoihoi nui e @uu hewa ana hoi i kahi o ko lakou mau ohana mawaho aku me ko lakou mau wahi opeopeo, a o keia mau hiohiona ku i ka walohia oia na mea e ike mau ia nei i kela a me keia la. O ke kumu makau loa o ke kahi poe mamuli no ia o ka ia kou hopohopo ana o paa ia mau wahi ka hoomalu ua a poino ka lakou @@@@@@@@@.

KA MAKOU MAKANA O KA 1900.

            Mamuli o ka nui o na leta i loaa mai ia makou, e ninau mai ana heaha la ka makou makana no keia makahiki 1900, elike me ka makou i hana mau ai i na makahiki i hala ae nei, no ka pono a me ka pomaikai o na makamama e lawe ana i ka makou pepa, mai ka hoomaka ana mai a hiki i keia makahiki, a i mea e hoopau ia ai ke kanalua o na makamaka no ka hooko ole ia o ko lakou mau leo nonoi.

            Nolaila, ke hooko nei makou ia mau leo noi o na makamaka, ma ka papahi ana aku i ke kii makana o ka Na'i Aupuni o ne Paemoku o ka Moana Pakipika a me ka Alemanaka o ka 1900, i kuhikuhi a i alakai no ka kakou mau hana ma keia mua aku a ka nonoi pu aku nei makou i ka oluolu o na makamaka, e noho ana me ka nanea a plaka, e hoomanao koke mau i ke ola o ka pepa, ke kumu hoi e hiki ai ia makou ke hana i na mea nui a me na mea liilii. A o na kauoha makani wale mai no me ka io ole, aole e hiki ia makou ke hoouna, mamuli o ko makou kamaaina i ka hana a kekahi poe i hilinai ia he poe maikai a hoopono, a o ka hope nae, he poe lakou i nanakee mai me na manao awahua o ka lokoino.

            Ke hoopomaikai nei makou i ko makou mau makamaka heluhelu me keia makana hiwahiwa no keia makahiki, a ke nunoi pu ae nei hoi i ka oluolu o pa lau e awaiaulu ia kakou iloko o ke aloha, i na mannawa a pau o ko kakou ola ana.

 

AOLE I PAA IA

            O na põe hookaa pololei a makou i hilinai oia ka makou e hoouna aku nei i ka lakou mau pepa me ka hopohopo ole. Aole no e pela e hoomaunei mai ana no ko makou kuleana eia poe a makou i ike ai e poe @le ole, a he poe hana me ka pololei.

            O ka nui o na lawehala i ku ae imua o Luuakanawai Wilikoko ma ka Poalua nei he 56, a maloko oia huina he 30 i hopu ia no ka ona.

 

HOOLAHA MAHELE PUKA

            Me keia ke hoolaha ia aku nei e @@@ia ana he mahele puka i na lala o ka Hui Kuai o Umi pakeneta no ke Dala Hookahi me ka Poaha, Feberuari 15, 1900 ma ke Koena o ka Hui; a ke hoolaha hoi ia aku nei, o na mahele a pau e hookomo is mai ana ma mua ae o ka la 1 o Feberuari 1900, e loaa no ka mahele puka i hoikeia ae la maluna.

W. C. ACHI

Presidena

ENOCH JOHNSON

Kakauolelo

J. MAKAINAI

Puuku

Honolulu Ian. 2, 1900

KALANA AINA "KAIULANI"

            Ka waiho nei ma ka aoao hikina o ke aw@w@ o Kalihi e kokoke ana i ke kula Kamehameha. Ua h@@ mai ia makou keia aina i ka@@ia o

MOKAUEA

ma Kalihi, a i ike ia no ka Moi Kalakaua ma mua. E maheieheie ia aku ana i mau.

HOME LIILII

            He wa maikai keia a loaa ai i na Hawaii Ponoi he mau HOme N@@@ me ka emi loa. E kuai ia aku ana na Apono AIna ma @@ @@lana Kaiulani nei ma ka $200 a hiki i ka $250 no ka @@@@, he 50 kapuai ka laula a he 100 kapuai ka lo@ he mau alanui @ke he 30 kapuai @ pili ana i kela a me keia apau @@ ia no a uku i $10 no kap@@ i ka nohi a i $5 a $10 e uku ia i kela me keia malama elike me ka ma@@ke o ka mea ku@@.

            E hookomo aku ana makou i ka wai i ka wa e makaukau ai @@ poe kuai make kukulu i na @@@@.

            E hookaaw@@ e ia ana noi e makou kakahi apau a oia @@@@a mea ho@mahau i ae Ahi O@@ o

KAIULANI

--a e kapa ia aku ana o--

Kailani Paka

O ka @@naina mai @@@ aina e @u@i ana i ke awa o Puuloa o@ ka helu ekahi ma ke kula@@kauhale o Honolul nei.

            No ka mea i koe e ninau ia

W.C. ACHI & CO.

            Na @@@@@ @ Wa@@@@@ Honolulu Oct 9, 18@9