Ke Aloha Aina, Volume V, Number 52, 30 December 1899 — Page 5

Page PDF (900.00 KB)

This text was transcribed by:  Lynda Hylander
This work is dedicated to:  For my makua, E. Gerald & Barbara (nee Rose) Hammarstrom

KE ALOHA AINA

 

kupono wale no e hoopau is a i ko makou mau manao naluea, oia hoi, i hookahi-kahi ka manao i na wa a pau.

 

HOOHUOI IA HE MA `I BUBONIKA NO

 

Eia ke waiho nei maloko o ka haukipila ma Kapalama, he pake i manaola na loaa no oia i keia maʻi fiva eleele e hookau hou nei i ka weli i ke kulanakauhale nei.  He pake elemakule oia nona na makahiki he 94, a ua hoopuka analu ia oia mailoko mai o ka apana i hoomalu ia iho nei me ka ike ole o ka Papa Ola, aka, i ka wa nae i lobe ai ke Papa, no keia mau hana lapuwale a pa pake, ua hoouna koke ia aku la o Kauka Scaparone i ukahia e kekahi kauka pake no ka haukipila.  Ma ka laua nana pono ana i na haawina o ka maʻi e hekau ana maluna o ka mea poino, ua ike ia iho la ua pehu ka aoao akau o kona puhaka.  O kona ana fiva he 103 1/2 kegere, a he 120 hoi ka ikaika pana i ka minute.  Aole oia i ike ae i na kauka, a ua hoopuka ae laua i ko laua manao io he maʻi bubonika no keia.

 

O keia pake kekahi o na maʻi i alo ae mai na maka o na Luna Nana o ka Papa Ola.  A ua hoomaopopo loa ia i keia wa he nui wale na pake i loohia i ka maʻi maloko o kahi i hoomalu ia iho nei e hunaia nei, a na hoopuka malu ia aku lakou no waho me ka ike ole ia.  O ka pake i make ai mawaho o Pawaa no loko no oia o keia apana, aka, ua mahuka aku no nae oia me ka ike ole o ka Papa.

 

He nui na pake e puhee nei mai na wahi a ka maʻi i poha ae ai, a e ikeia aku ana lakou e haalele ana me ka puahi no kekahi wahi okoa aku.  Ua ikeia keia mau hana a na pake ma ha make i ikeia mawaho o Pawaa a me Kapalama ae nei, no ka mea, i ka wa i hoea aku ai ka hoomalu ua pau mua ka hapanui o na pake o ia mau wahi i ka naholo no kahi i maopopo ole, aka, eia nae ke aupuni ke huli nei ia lakou no ka hoihoi ana aku ia lakou e hoomaluia ma na wahi mua.

 

Ua loaa mai nei na lono mai Hilo mai, e olelo ana, e hoomalu ia ana na ohua a me na ukana o ke Kinau maluna o kahi mokupuni o Mokuola, i ka wa e loaa aku ai o ka lono no ka poha hou ana ae o ka maʻi ma ke kulanakauhale nei.

 

Ua hala aku la no Hilo ka hui keaka Orpheum no ka paani ana malaila i kekahi mau po, olai, ko lakou mau wahi maloko o ka halekeaka Orpheum ua lawe ia ae la e ka hui keaka Boston Lyric.

 

 

POINO NUI NA BERITANIA

MALUNA AKU O HOOKAHI TAUSANI I IKE IA

Ke Hopohopo ia la ke Ola o ka Moiwahine Vitorea

 

Ladaha, Dec. 17.  A oiai, aole he mau lono ano hou i loaa mai mai mua mai o ke kahua kaua, mahope iho o ka lono kaumaha e hoike mai ana i ka poino o Keneraia Buia, aka, ua la wa no hae ia no ke kamailio ia ana ia la holookoa.  Ua hoopahaohao ia ka lehulehu i ka ike ana iho pehea ia kela a me keia Kenerala, a i huea mai la hoi ka panina ia Kenerala Bula i ae aku ai i kona mau pualikoa e komo iloko o na upiki a ka enemi.  Pehea la ke ano o ka huli ia ana o ke kulana o na enemi, aole no ia i ike ia maanei, aka, ua hoomaopopo ia nae he uuku loa na mea i loaa no ke kulana o na enemi, a pela pu hoi me na baluna kaua, aole he mau kokua i loaa mai a lakou mai. 

 

Ua aʻo ia iho la o Bula, a ma lia o hoao hou aku oia.  Aia no oia me ka ikaika e oki pu aku ai i na enemi, aka, aole nae oia e hoike ana i kana mau nee ana ma enemi.

 

 

KOIKOI NA POINO O NA BERITANIA

 

Ladana, Dec 16.  Ua hoike mai o Kenerala Bula i ke Keena Kaua, ma ka hoouka kaua o ka ia onehinei o kona poino he 82 i make, 667 i hoehaia, 345 i nalowale a no lakou ka huina a pau he 1,097.

 

O na poino hoi o Kenerala Methuen ma ka kaua o Magersfontein i hoike ana ia he huina pau o 963, a maloko oia huina he 70 alii.

 

O ka puali Royal Highlander ka mea i koikoi loa na poino he 42 i make, 182 i hoeha ia a me 111 i nalowale.

 

 

HOPOHOPO IA KE OLA O KA MOIWAHINE VITORIA

 

Ladana, 16.  Ua hopohopo ia iwaena o ka poai o ke aloalii o keia kaua weliweli e pepeui ana ia i ke ola o ka Moiwahine Vitoria.  Aole oia e hiki ke huikaia iniu iho no ka ae ana aku i kekahi kaua nona ke kaulike aoia oia i maopopo.  O ka Moiwahine aia oia maluna aku o ke 80 makahiki, aka , no ka manawa mua loa o kona ola loihi ana, na hoike ae oia i kona hiaa.  O na hoike popilikia no ka nui o kona mau pualikoa, ua haawe iho ia maluna kona mau noonoo, a ua hiki ele hoi iaia ke hiamoe. 

 

O kona mau iini nui ana, ua hiki loa ia ke hoomaopopo ia ia ka wa e hoomanao ae i keia, oia hoi, he lehulehu wale o na alihikaua e alakai aua i na puali koa ma Aferike Hema ua kamaaina i ka Moiwahine, a he lehulehu wale hoi o na pualikoa he poe e hoopuni kokoke ana iaia. 

 

I ka wa i kipa aku ai o Sir Redver Bula e ike i ka Moiwahine mamua o kona holo ana aku i Aferika Hema, na hoike aku oia i ka paakiki o keia kaua, aka e pau koke ana no nae.  I keia wa ua loaa ma i la i ka Moiwahine na lono no ka au@@e ana o Kenerala Bula.

 

O na lono e loaa mai ana i ke Keana Kaua e hoouna ia aku ana ia i ka Moiwahine ma o kana kakanolelo piliki@o la, Sir Arthur Biggie.  Ua loaa aku iaia na lono ma kekahi uwea olelo i hoomoe ia no keia hana mai ke Keena Kana aku a hiki i Kakela Windsor.  Aka, o na n@hou e loaa aku ana, aole ia i hoohauoli mai iaia, aole hoi i hoopau ae i na manao pihoihoi o ka Moiwahine puuwai aloha, nona iho he wahinekanemake oia na ke kane ana i i aloha pilipaa ai a na maopopo hoi iaia he mau haneri o na wahine Enelaai i hoolilo ia he mau wahinekanemake a he mau tau sani hoi o na opie i hoonela ia i na makuakane.

 

Me na kaumaha walania o ka Moiwahine i awili pu ia hie na manao pilihua, ua hoomaopopo ia e like me ko Paul Krueger, ike ana i ka manamanalima o ke Akua iloko o ka lanakila ana ona, aia ka Moiwahine Vitoria ke ike la i na hooponopono ana a ke Akua ma ke auhee ana o na Beritania.

 

 

HALAWAI O FRENCH ME NA BOA

 

Ladana, dec 15.  Ua loaa @@@ la he hoike i ke Keena Kaua mai a Kenerala Foretier - Walker mai Cape Town mai, penei:  Ua telegarapa @@@ o Kenerala French maialo o ka la 13 iho nei o Dekemaha, e hoike mai ana ma ka hora o keia kakahiaka ua malama ia he hakaka me 1,800 Boa e nee ana @o ke hema o Naauw@@rt.  Ua hoomau ia ka hakaka ia kakahiaka @ lookoa.  Ua emi hope aku na enemi me kauaha i make a hoeha ia.  O ko @@@kou poino he hookahi i make a me ehiku i h@ehaia me hookahi ahi a me elua koa i nalowale.

 

E hoouna aku apa ke aupuni o Amerika he 1000 koa kou no Manila, no ka hoopiha ana i na pualikoa i hoemi ia ko lakou ikaika e ka make, hoeha ia, maʻi a i hoopau ia mailoko aku o ka oihana koa.

 

 

KAUKA OOKAWARA

(HE IAPANA)

Kauka Lapaau i na Maʻi a pa me na Maʻi Pili Ili.

 

Manawa Hana: Hora 9 a.m. a hiki i ka 12 m.  Hora 7 p.m. a hiki i ka 8 p.m.  No @ La Sabati hora 9 a.m. a hiki i ka 12 m.

 

E loaa no oia ma ka hale o Lilia Piikoi ma ke Alanui Kukui.

 

 

UA HOEA MAI LA!

 

M@luna o ka moko@hi Ausetaralia i loaa ai ia makou he 25 pahu i piha me na Lole Aahu, lako K@ kau a me na Kii Paani, a e kuai ia ana me ka emi loa.

 

Ona Paalole mai na K@uke, Puliki a me Lole Wawae e loaa no mai ka $400 a pi@ aku ma ke alo ulaul@.

 

 

ROSEN & SCHAUMER

104 Alanui Kalepa Ewa o ka Halewai

 

 

UA LOAA MAI, HE HELUKA

O NA

Pena a me na Aila Pena,

Na Hulu Pena,

Na Kapuahi Aila,

Na Kapuahi Fisher,

(ua hoemila ke kumukuai)

Na Palau a ano a pau,

Na Lako Mahiai

Ho, Oo, Kopala, Kipikua

Na Bakeke o na like ol@

Na Ipuhao, Ipu Ti.

Na Lako Aniani.

E loaa mai ana he mau waiwai

hoa maluna o ka mokuahi Ause-

teralia.  Nolaila, e kapa mai, a e wae no oukou iho, he emi loa ka

makou mao kumukuai.

HAWAIIAN HARDWARE CO., LD

(HUI LAKO HAO HAWAII, I

KAUPALENAIA)

Alanui Papu, ma o ka Banako o

Spreckeis.

 

 

PACIFIC IMPORT COMPANY

PROGRESS BLOCE     ALANUI PAPU

MA KA MOKU AHI A USETERI ATA ILOA AMAI

NEI IA MAKOU HE MAU WAIWAI HOU IKU

PONO NO KE KARISIMAKA!

 

KII BEBE! KII BEBE!

He 3000 am e wae ai.  O ka makou mau kumukuai he emi loa i kona wahi e ne oia ano waiwai hookahi.

 

RIBINE! RIBINE!!

Eia makou ke hoikeike nei he heluna nui o kalou, akahi no a wehe ia.

 

TAWELE

Aole e loaa hou ia, or he wa makepono hou aku e like me keia.

 

KULUHULU MOE  

He 300 Paa e hoo@lo ia aku ana ma ke kumukuai haahaa loa o na hale hana nui.

 

LOLE AAHU O NA OPIO

Aole he hale ma keia kulapakau hale e haawi ana ia lakou me ka emi ia oe.

 

KALAKOA

He 2000 apa hou loa i loaa mai nei o na wahooluu paa o na paikini hou, e loaa no no ka 5 kepeta o ka i-a.

 

VITORIA LAWNS

Ua loaa mai la ia makou he 500 Apa  o na ano like ole, a e hoolilo ia aua ma n@ kumukuai makepono loa i ike mua ole ia.

E hele mai i ke kakahiaka i ole ai e nui ua hookeke ia ana.

 

PALEKOKI WAHINE

O na paikini hou loa o Nu Iok@ e kuai ia aku ana ma na kumukuai haahaa loa.

 

LEI A I O NA WAHINE

Eia makou ke hoikeike nei i keia mau waiwai ano hou.  E hele mai e ike no oukou iho.

 

HAINAKA

Ua loaa mai la ia makou he lau@@ni kakiu@ o keia waiwai.  E ma @@aia ae i na Puka Aniani no koiakou hoikeikeia aku.

 

Ua hookou akea ia oe e hele mai e @akaikai i ka makou m@u Wa@wai Hou.  Nolaila, e hele mai i keia wa ano.

 

HE NUI NA MEA HOU

Eia ma ko makou nei mau kee@ na Waiwai Hou loa o keia a me keia ano, a e haewi ana makou i na poa @@u e kipa mai ana ma ko mako halekuai i na kumukuai haahaa loa.  O @o makou mea kuai ma ka Hikiniua kuai oia he heluna waiwai nui a nolaila, he hookahi wale no h@@@ pono la makou e uwe wai ai he no wale o na kauaka i ko makou hal@

kuai oia hoi, ke kuai make po@ @@@.

E hele koke mai o @ele ananai.

 

PACIFIC IMPORT CO.

S. Ehrlich,

@@@ @@@