Ke Aloha Aina, Volume V, Number 46, 18 November 1899 — HE KAAO KAILI PUUWAI -:NO KA:- UI MINEWA -:A ME NA:- Kaikunane Eiwa I Hooliloia i mau Manu Nene Ahiu a i ole na Keiki i Hoehaehaia Kak auia no KE ALOHA AINA [ARTICLE]

HE KAAO KAILI PUUWAI -:NO KA:UI MINEWA -:A ME NA:Kaikunane Eiwa

I Hooliloia i mau Manu Nene Ahiu a i ole na Keiki i Hoehaehaia

Kak auia no KE ALOHA AINA

E ka luuhine komohewa, heaha 'H'ou mAkeūn&k**''O ka hr>oi;Da ana ae nei la'u e liele msi imiiH o kou alo? No ke n«ii aku ia oe, Wiihi a ■ ka luahine Y !>anai mai ai. īna paha he m>a kiki i kou ahonui ke hoopakele ae i' ko'u oia, no ka mea. he hua- \ — • - ■ . ; r. ... < kai sno nui ka'u e befe nei, afea, j mamnli o ka halawai ana o Wp wahi halelnna nei me ka pilikia, pela au i kipa niai la i k«ia wahi no ka piihnnoh ann, a hoomau aku hoi ma ka'u hunkai. o ka'u e uinM aku nei, htaha ka'u" € uku akn ai i pakele ai ko'u ola? ■ E haawi mai i na waiwai a pau au e lawe pu nei n.,e oe, a ke hooko io oe i ko'u makemake e hookuu no a u īa oe iuela lanakila, wahi a fea elejivakule i i-nne mai ai.' Na keia nian olelo n ka elemakule i hoopihoihoi ae i ia luahine kiloki;o, a no kekahi mau sekona aole oia i p»ne koke aku, oini oia e riooiii'o miii i kana mea e kauiaiho aku »u, a i i hala ana se 'he minute o kone nohoh iaiau una, aiu hoi, h .ka pono aku !:v k«'n<i mmi uiaka nieinna o ka haku elen;.!kule a pane aku h. nie ka leD i pihn i ka maulea; ka haku o keia mokopuni, uh ae po s»u e haawi pio aku 1 «a v aiwai a pau a'u e lawe pu nei tūc a'u, •»ka, o kela ukana niakamae nse e waiho tnai la īloko o Ktiu w. 4 hi waap» i oniiiia īloiio D ke kihei silika, ua kiipu loji ;a na kuu haku meū, no ka mea, o ko'u haawi niia. auu in mea ia oukou, ua like oo ia me ko'u mhUna a»»a i ko'u ola « m'ake maimiii o ka hnhaki hooko kauoha. A ia wa uo i laiau iho ai u:t luahine la Uoko o kona puii a unuiii ■ ae la i a» aukagula, na pohaku dai- ' mana a me »a pohaku makamae | aani Soa e moe lolii ana lloko o koBa a«»hu a panai hoū aku la, ] E ka haku o ka mokupum, e pa-! n% niai, uā lawa anei'kel-i mau wa!-1 wai kumukuiii nui no ka ' lft sna i ko'u 01, * ? ' >. : i , : i . I A na ka hul&h o ke guia a me k<}' o ke i hoopavi ae i fia mati«d «ahoii o ka elemakn- ' le » panemai la oia I kawahmo u;e ; ka !eo o!n waipahe. • Ae.ua Jawa keia mau waiw ; ;i n.» _ ( _ l ka ho< > p«l<t , it» ai!» i kou oi?>, :t k. e liookuu lael- e 1 a aku »io .• « i.-i » ko kvla pnl. : ksu ; tn«> k akn V-oi nk.n k u' e w h>n ?l ia maloko o ka wa p . i j

anei oe e hoike mai me &a oiaio, ua ! ike īho nei anei oe he mau 'opio ' i j inaalo ih& nei maanei, no' k'a mea, I he hookahi o Uua ka'u ipo al( he? i * - j Ae u» īke iho nei au ia laua i ka i maalo ana iho nei maanei, āka. ua ' hoike mai laua īa'u e holo aua : felaua*no kahi e kt» Inn > j •mau ola mai na enemi mai. A u e he mea.Ja hft elima wale "ho paha j minute ko laua nalowale nua aku > la ma kela ujao o ka lne kahakai. 1 A no kau noi hoi e ka hnko aoo 0 keia mau paemoku i 1m t u p hikaua punīihele, ke ha;avi liīo aku nei au iaia me ka puuwai hamai.a ina ia he mea e pakele ai ola 1 mai kou inainā mai, Wahi a Rnni(» i pinp.i' ak" ai me ka maaloa hni, v ■ . A n;i olelo hoopUnipmi hoi a ka luabii<e kilokilo i h'ifce } aku la i ka t'lea'i«kule i heopau a« j 1 kona nieniele hou ana mai. A me na mi!ioakt e'lK-kau ana maluua o kona DLftu alualu i labu mai ai oia i na waiw .i pio a ka lus- - hine ī uku pwnai aku ai rio k> na ola a h\ ae la ī keia kānr.ha 1 [u Eamaiī kanaka. v Ann, e. m&u kf..";vkii, e'hocV.u»aialieakui k(ia luah'ne, a m.»i hoi ō'hoi e hofha p.ku 1 keliahi ]ihi o bona"l<ino, rfka, e huli ae i ko oummi I;ai,uai ī k'e;a mannwa :mn ■a'uhni-aku uoahope o na aea b»ukae opio e h«Jiiku nei i koM kapn, F a mai kali hou iho, ne kn me}», ua makeinako loaau e'p:ift p> 1 laoa ra .lalo o ko*u unna m.imn.i o Ka napoo }<nn o ka lu oke h' l:t 1 A "}ike n>e kn mi ; kemake o 'u elemak«tp nn, pela no kona mm: k<»r..ikn ihooko aku ai, a iliko o na j sekoua pokole vn 1e no, aia hoī, aa 1 maū k'anaka nei ke nee la me ka | nui f ßo aoao o ka l.\e "kahakm. Mn kein manawa pu no i hu- ♦ * !j ao «ft elemakole nei 'a p<vne | hope aku U i ki< luiihine i W i nnn t »ko | t kn !u«Mī\p ro?»liihiui. e r:*ui j «k» koo a!;ihe!e me k<< ian»kilH | • llini hopohopo hoi no ka | Ia Ina fae mnnao koii no ka hookau- | ln» ara iho nialuna o keia mokuj punl, a ♦*»« au mahope o ka*u j naau pio e hookolo nei, noloilt«, hoj i« au e kpuiolohi loa maanei. | A maanei no hoi i akii «i i oi»'i koaa iiiua no ka }u!ului*a pu : ana me ka malihii;:, u W n.ea o: iv io ' i.ole i kookau'ua iho ka, lu. li'ne i ka !;>!:u' t»t;i\ m:?i i ka lima ō kn ele ' ma£u!r ii tuo na minonka hehen.:! • puana m.u |r ota: ; Nh ti« 1 .ni e *u.ftwi i na hoope- ' mnikiii ii.-i i knu huakai hRUU mo- ' he-u p<'!iuj ; hi. ♦ ' ! hor>ki ;i(i ; i >h o o kona !eo, ! oi:i i.o I :i ws ; h;i;4!t 'e n;wi j\s o ka <*(«•>■ M«s\i?e i'i", « li.'omau aku la ■ h.>» ♦> « k-.»i i hu-.ii.'i tu i kaoa 1 1 p o n\<» ks n>ahot otc ko ! he m ,;i M» h> waV ro keia ' 'tn li-i h ue k:tok;Io. ' ; . »

! A i iieia wa a ka elem'aKule- e I moe !a ī leona no ta uliai' ! aiia mahone o &ana" mau pi'O, aīa i ke kilokilo Ronio W aka ila no k»ia mau tmna lioopunipuhi ana'i pftnfi aku la imuk o fea elema-1 f liule, a uoko o rm «ekona pokole i wale no i)tt nalo afen la oia um"l?e- --* ! J,i ao o o ka knhakai. J' A i keia fialo ana aku la o ka eU- ! iu'x'kule ma kela aono 4 o lae ka- [ haleai. oia tio kona'wa 1 Imīi āe ai » hoomakaukau iho 1ā i kana ha ! kki hq iiioana ma ke alaheie holi ! lioi no kona home me kana puolo t i i - - r . ' ' makana me ka puuwai h«iu6li. I ' Me La liooha'k&lia ole ilio, kau ' aku la oi;i maluna o kona wa'hi'ha-! ■j leiHiia pdnan:iikj, aka, mao>ua ae | uke o kona Imau ann iho 1 na h )e o j 1 konawahi waapa, un "Wehē se la j <>ta i'ka aeao o ke hihei e.lika 'e ulii i j ana m'a ka helelieLna o 1)1 Mi- ! | linwa, no ka nana pftbo an» ihoi'kel ' k'uLna ii;aikai o knna naau pin'ē la-] iviv nei no kona aina hanan, i tna- 1 J kUiha hoi nana i &o<ia huku moi. 1 j i I keia wa i ia ae ai j r.a h« l? heleaa o ka w<,hine <'P o>, | aia hvi feonfi ley ke iohe ia i>ku i > 11« AuwP, he a fi! | no keia a ka maka e kamawae < ie j ilio ai. na Uufe ua Uaawi mai I 0* i.na ho'-pomaikni ana i kp'u oi.uu j 1|» kwmkoo. A he mea oiaio, e hlp i anii au h® ūaei» pun&hele īniua o ke i j... .A u>« keia walii \ waiho, i»«l e laku1 aku a» oia i ka.iv*. uaa ? k«pj»e, . i » iii.ii ae lajiui Oit a lulau ilu> laj. hoe o kotva y« hi waapa ene ke ~i| iu! uiai e s»h ibo jl"ko o Jle j h oup nupa o ka m.ouoa,, a iloko I wale »o u na sel<ona pokole, »i» ua j ivahi a ;& ke niau pol&At ha la j t,o wt»hu o ka moana kaiuli kai hoi honu ma ke aluhele huli ho: uo kt,1 1 j i.« i»om§, j I Mu keia wnlii e uāalele aku,kaua j 1, ka ukah muhope o ka kaija jj&iuewa,e.lawe sa ia u ka ne lpilokiJo puuwai lokoino no k« moj La aua aku mia i wahiue ua kuna j ];»aku moi, a e h>.liu ae hoi ,k*ua j maluna o ke ooio B:->!ion» e wai iho oni ule la maialo u ha mana o ka j *»\ iaau a Uonio j i Nou e ka heluhelu e ha- hao 1 i l i{ina patta oe i ke kuuu 1 loaa ole ai I <u ke k ( »« opio i koua mau ehtmi. e j nvebt-wehe iki »ku kou iu»a kakau j «n» wahi, j>euvi: j j O k«»hi a ka. laaUiue kilokilo i | huukoa&u ai i kai <* hana lukoiuo I «uaiuna o ke kea ofio « me ka kaua j AiiueKH, »oie w*hi ot.^ane« + ; aka, e Koo|>uui ft.ia ia e na mea j i<tu hke ule o kahakui. a ua ktj ij» «iku mw4 hoi i Uuuft iiku I | ke ko«n Bohoua |uai kou» Joa» f mu . i koua Uiu\| c« euii e üb:ii,boV<jUbU » ok uei u»plu<pe a kooa u,iil^ u ' . ) ' A to keV? tu KiU keia 1 unn!& *ioU oT*ol.oi-»j aia.'bci iv* \ <\ \uakn hoii ni; t U i mau ! neoaeo ao kg|i»ka © f I ' 1 '. '.."t / *

hou maluna o kona waihon» - UliO noo, a hala hou ae la hemau iQin< - h t©, oi» no ka w»» 1 h»»l«l| hpvLma) M hoopoioea ana aka w|i awahia o k»hi laau a ke kjk«lsijiu i kopi mai ai luhluni» ona, _ Mu ka hakaliu oie, puohp AoVe la 0a a kaaka»! ae H .koiia u»&u j Uii>ka ae ka m-\j;ao kuhih<{wa n>, "%īj. no ksua «loha k. iwi n;a kona āeao. . Ak*, us hoot eīe iu'mai la nr.e koti« niau on.lli ! ka'ike ana i ka a kōna v»i i "aloi ai, a "na keia mea i hook' po'ili koke ae i io» puuWdi me nu h;iwv?« kar,wa'ht> J a ike ko! e|ia *aku 1« kona mau Wa®3aka ika helel.l ana !ho, Mui, ua komo'koke mai la iloW oia ni» ialialip, ao?elie mea e »en lia'i kaiH atsu i kaoa aloha, «ka, tia kela ltiahi»e kiloKilo uo la, me ka hi ole ku koke la oi« ilunā a lialiu akuJa kona mau maka no kahi a lia waapa 0 ka lu .hine kilokilo e Inna ana inn mir>utfc mHtDiia fbo* aka, aole nae t.ia ma *k<.na wahi 1 i'ke ai, a mamuli o v ke:a %Oone}e - V '■ - hou ia arii teai la 0 kt>na miu ouobi ike, oia no k% wa i papalua ?R ai kona kaumalia, a lohe pu ia «ku 1 1& hoi kona leo t 1 iha me ka ehaeha ika puana ana ae. * hoike mai i ke alalielē a kela kilokilo Upuwale i aihue aku ai i kuu maeoiae ioe 4 i usah aku ai au tnabope 0 koua uieheu a hookau ika uku boopai o ka make «laluua ona no kaua he>y» u.iO i Uwe3aW]| iho ai. .Ma koi.i \*ahi 1 haale'e i»»o ai Ua Bv H«na nei i kaua Wahl e ku an* a hi'lo koke aku ln hoi u \lmu pna ku k;«na, i\h< ka t;.auKo ?»nu t it-.ab\-* 0 ikel;ht aku ; "iha oU i e abai U ka pupu"bi u* k&na al li u a lie mea oiau / ua Wk*> ia mni li k:\Ua niau w Ti.< k* iww, u* ka leua * koua ta*u n.aka n e kekahl u t\, poulluli • wb« u.alk' U ;tu*u 0 k» kv ue kv kukvi?y. 0 u «*u livu ! u^k'Ui*