Ke Aloha Aina, Volume V, Number 44, 4 November 1899 — Page 7

KE ALOHA AINA

POAONO, NOVEMBABA 4 1899.

 

HE MOOLELO WALOHIA

:NO:

ALANADELA

 

Ka Wahine Hoopahaohao o ka Aa hu Keokeo.

A I OLE

Ka Loea Hookani Pila Hapa o ke Kulu Aumoe.

  A me keia mau huaolelo pokole i poha mai la mai na lehelehe mai o ka ui Alanadela, ua pili iho la kona mau lihilihi, a i keia manawa hoi aia na hiohiona pioloke ke ike ia aku la e hekau ana maluna o ka moneka, a o kona lima o paa ana ia ma kahi o ka pana o ka lima o ka wahine poino e nape malie ana.

  A i ka hala ana o kekahi mau sekona o ka hoalii ana o ka meha maloko o ka rumi, aia hoi, ua haliu mai la kona mau maka maluna o ke koa opio a me ka leo i piha me ke kaumaha pane m i le oia.

  E kuu keiki ke ike nei au ma ka oni ana o na mea paahana o loko o ke kino o ka wahine opio ua kokoke loa mai kona hopena, aole hoi e uhi mai na eheu o ka po, a haalele mai no a@anei oia i keia ola, nolaila, ina he mau makua, a me ka ohana, a me na hoaloha kona e kii koke aku ia lakou e nele mai e ike hope iaia, oiai, ua ikaika ka umii ana a ka make maluna ona, ma @ ka hemo nui ana o kona koko ua hoao au ma na ano a pau e hoopakele i kona ola makamae, aka, ua hooneleia mai nae ka’u mau upu ana.

  I ka hooki ana ae o ka moneka i kona leo, aia hoi, me he puupuu ikaika la i k@i ia aku ma kona umauma, i eia ua Walata nei i kui ewa aku ai ihope me ka pu@ki ana ae i kona puuwai, aka, ua paa koke mai la oia i na lima wikani o ka mo@eka, a me ka leo mahe haawi iho la oia i na huaolelo hoolana no ka mea i hoehaeaia.

  E hoomama e kuu hoaloha, no ka mea, aole e hiki iaia ke hoi mai imua o kaua, aka, o kaua ke hele aku ana i on@ la.  Nolaila, mai hookaumaha ia oe iho e ke koa opio.

  A me ka puuwai i hoopiha ia me ke aloha kupouli lalau iho la oia i kana aloha a hoopili mai la i kona puuwai me ka haawi ana iho i na muki hope iloko o kona mau kulu waimaka e hiolo makawalu ana.

  Aia pu hoi ka lima o ke koa Walata he haha la i ka pana o ka puuwai o ka wahine opio me ka hoomaopopo pu ana iho ua pololei na olelo a ka moneka, e me ka leo i piha me ka ehaeha lehe ia aku la ua Walata nei i ka puana ana ae:

  E kuu hoaloha maikai, aole, aole au i maopopo i na makua o keia wahine opio, a aole no hoi i lohe i kahi o kona mau pilikoko e noho ne@, no ka mea, ua loaa no oia mai loko o keia mau ululaau, a mamuli o ke’u mahui mua ole ana e loaa ana iaia he hopeua poino, pela au i ninau ole aku ai i na mea e pili ana no kona aina i hele mei ai.

  Aka, no na hoaloha, he hookahi wale no ona hoaloha a’u i hoomaopopo oia o Kaisa, a ua haalele aku hoi au iaia iluna o ka pali, no ke kali malie ana a huli hoi aku au.

  Ae, e haalele ana i kuu aloha iloko o kou poli, no ke k@@ ana aku i kuu hoaloha e helemai e ike h@pe i ka luhi a maua.

  Maauei i muki hope iho ai ua Walata nei i na papalina o kana Alanadela me ka puuwai walania a hookuu malie aku la noi i ke kino a kana aloha no luna o ka punee me ka manao ana e huli aku oia i kona hoaloha ao@ a hoike aku hoi i keia haawina luuluu i ili iho maluna o laua.

  A ma keia wa i pa aku ai o ka pauku kino o ka ui poino iluna o ka punee, aia hoi, ikeia aku la kona puiwa ana ae a owaka ae la kona mau lihilihi, a i kona hoomaopopo hou ana ae o kana aloha no kei e kulou iho nei maluna ona.

  Ua ike ia aku kona mau waimaka i ka hoopulu ana ae i kona mau lihilihi me ka pane pu ana mai me ka leo nawaliwali loa.

  E kou Walata, nou ko’ia aloha pau ole, a ke halialia wale mai nei no ia’u, aole paha e napoo ana keia @a, a haalele iho no au ia oe, no ka mea, ke pii mai nei ke anu i kuu houpo.  E kui aku ia Magarita i kuu h@aloha o na la i hala aku la, a e hoike aku hoi iaia ua huika a au i kana mau hana hewa i hana mai ai ia’u.  E lawe pu mai ia Kaisa, oiai, e hoohauoli ia no @un uhane i ka haalele iho i ko’u kino lepo e hoopuni ia ana e oukou.

  Ma keia wahi i luliluli ae ai ke poo o Walata a p@nai aku la me @a leo mai@a i awili ia me ke kaumaha.

  Aole, aole loa an e hoopakele aku ana i keia wahine puuwai eleele, aka, e hookau no au i ka hoopai o ka make maluna @na i kuu wa e halawai aku ai @e alo he alo, no ka hewa ana i hana mai ai maluna ou.  E pane mai, aole anei oe e haalele koke mai ana ia’u a hiki i kuu huli hoi ana mai imua o kou alo me kuu pio.

  Ma keia wahi aole i pae hou mai ka leo o ka kaua aloha, aka, ua luliluli ae la kona poo a kunou iho la me @e mea la, e hoike mai ana, mai hoopoino i kou enemi, a e kali ana no au a hiki i kou huli noi ana mai.

  A maa nei i haliu aku ai ua maka o ua Walata nei maluna o kona hoaloha moneka, a me na waimaka e ho pulu iho ana ma kona mau paplina, poha aku la kona leo i pih@ me ka ehaeha, i ka i ana aku.

  E ka moneka maikai, he mana@io anei k@ u e haalele koke mai ana kuu aloha i ko maua pili aloha ana, a hoi aku hoi oia no lalo o ka lua puanuanu o ka po, kahi hoi ona e hoomaha ai no ka wa pau ole?

  A me na waimaka e haloiloi ana ma na lihilihi o ka moneka, nana mai la oia me na maka kaumaha maluna o ke koa opio, a maho@ e iho o kona ala wa hope ana aku maluna o ka wahine opi@, ikeia aku la koi a poo i ke kun@u ana mai me ka panai pu mai i keia mau huaole l@ e hoowalania ana i ka puuwai o ke kanaka opih.

  Ae, ae e kuu hoaloha opio elike me ka’u i hoike mua aku nei ia oe oia hoi, aole e napoo keia la a hio lani kau mea i aloha ai n@ ka wa pau ole, i ka moe kapu a Niolopua, pela na kahoaka a’u e ike aku nei maluna ona.  E hoomaha ana hoi i na i@ea o keia ao luhi.  Nolaila, e hooko aku i kona makemake e kii koke aku i kona mau hoaloha a lawe mai.

  A ia wa no elike me keia kono a ka moneka, pela ua Walata nei i muki hope iho ai i kana Alanadela, @e ke ku koke ana ae iluna a pane ho@ e mai la:

  E kuu hoaloha maikai, e malama i ka mea a kuu puuwai hookahi i aloha pupule ai, a hiki @ kuu hu@i hoi ana mai me kona hoaloha a me ka wahine puuwai eleele nana keia mau hana lokoino.

  Me keia mau huaolelo a me na ha we luuluu e hekau ana maluna ona i haalele iho ai ke koa opio i ka home o ka moneka, a ua lohe aku l@ ho@ oia i ka leo i kona pane hope ana mai:

  Mai hoaloha@@@@, no ka mea, aole au e haa, ole i kona aoao a hiki i kuu huli hoi ana mai.  E hoomama pu hoi e ke kanaka opio i kou mau k@@maha, no ka mea, ke ike aku nei au ua oi loa aku ke koikoi mamua o ka mea hiki ia oe ke auamo.

  A i ka wa a ke koa opio i kaawale mai ai mai ka home mai o kana Alanadela e waiho ana, malalo o ka hooko kauoha, ua lilo ka lo@hi o kani ana e huli hoi nei i mea @le iaia a aia hoi kona mau kapuai wawae ke ahai mama la iaia n@@@na o @a kiekie@a, a no lalo hoi o na alu me ka h om@haole.  No ka hapaha hora wale uo keia hoi @o, e ana o ua Walata nei, aia hoi, ua hiki aku la oia no na kakai pali laumania ana i iho mai ai.

  Aole oia @ hookau@ua iho malaila, @o kekahi mau minute, @o ka mai i alahele kupono nona e pu aku ai, aka, ma kahi a kona mau lima e pa@ aku ana i ka aoao o ka pali a e hiki ai i kona mau kapuai ke keehi aku, malaila oia i kamoe aku ai i kona alahele.

  Ana mamua ae nae o kona hiki loa ana aku no luna o ka welelau pau, ua hoohikileleia ae la oia i ka lohe ana aku i kekahi mau leo hauwalauu, a na ia mea i ko@o mai @ia e hoonee aku i kona mau kapuai imua me ka awiwi nui.

  Hoko o na minute pokole wale no, ua hoea aku la ua Walata nei no luna o ka welelau pali a halawai koke mai la hoi kona mau nanaina me kona hoaloha a@o e waiho ana he pio nana powa, me kona mau lima a me na wawae i kupee ia @@ na ap hao, a e ikeia aku ana hoi na kulu koko e @@@@ mai ana mai kona mau wahi i hoeha@a, a aole hoi i mamao mai iaia aku, e kau ana o Magarita maluna o kekahi lio eleele me kona mau kanaka e hoopuni ana iaia.

 

  E loaa no ke Keena o KE ALOHA AINA ma Leleo, mauka iho o ka Hale Hoolulu Kaahi o ka Hui Alahao Oahu.

  He mau hoolaha hou kekahi e oi@ aku nei ma kia kakou pepa.

  He piano nani ke hoolilo ia aku ana i ka mea e ninau mai ana i keia keena.

  Ke hanai ia nei ke Keikialii Kepookapuhunaikeoulikaohiulaokalani Niulii, ma Kakaako, e Maka kona makuahine.  He ehiku o na mahina i keia ao malamalama me ka nui mohaha maikai o ke ola kino.

  Ua ulu ae he kaunaele malalo o Waianae ma ka Poalua nei mawaena o @@ Iimahana Pake, mamuli o ka hoopaiia ana o kekahi he $50 no kona hoeha ana i kekahi luna.  Ua hoounalu aku na wakai mai ke kulanakauhale aku nei, a ua hopuia na aiakai o keia hana hoohuanaele.

 

WHITNEY & MARSH

LIMITED.

NA LOLE AAHU ‘PIKIKINO.

 

Na Puliki o na Lede                                5 Cts.         Na Kakini maikai mamna he

                                                                             25 me 35 keneta e loaa            10 Cts.

Na Puliki Keokeo o na Lede  

i hoonani ia me na molina nani                10 Cts.         Lei A-i 25 cts.                         5 Cts.

                                                                                    Lei A-i 50 cts.                         15 Cts.

Na Puliki Keokeo o na Lede                                      Lei A-i 65 me 75 cts.              25 Cts.

A-i Kiekie, Satinia                                  20 Cts.        

                                                                                    Na Kalakoa nani no ka i-a       5 Cts.

Na Puliki Keokeo o na Lede                                      

A i Haahaa, i hoon@ui ia me na                                 Na Laalpa mamo no ka i-a      6 1/4Cts.

Silika a me molina, Akaia me Bolu         25 Cts.        

                                                                                    Na Percales no ka i-a               7 1/2Cts.

Na Pale Ili Silika o na Kane o luna a                         

me na Pale Ili Wawae Balbr ggan           25Cts.          Kinamu o na ano like ole

                                                                                    no ka i-a                                  10 Cts.

Na Pale Ili Kahakaha Random o                               

luna a me lalo                                          25Cts.          Na Oganadi nani no ka i-a      10 & 15 Cts.

 

WHITNEY & MARSH Ltd.

Alanui Papu    Honolulu

 

HUI KUAI LOLE HAWAII.

  E hoomanao e na makamaka, eia ke o a ou e Hawaii, ina iho, @i ae, a hoea mai mamua ae o ka la 17 no@a ole na wahi o ka kino o keia pule.

  E kuai hoeniia ana na LIPINE KALIKA o na ano a pau ma ka Poe, kahi, Okatoba 23, 1899, ma ke kuiu juai haahaa loa.  Pela pu no hoi me na ano Lihilihi e ae iho, i loaa ai he @@wa no na Lipine a me na Lihilihi hou e hoea mai ena ma ka Ausateralia o k@a pule ae.

            Na Lipine Lania he 3 i-a ao @a                      25 keneta.

            Na Lihilihi he 5 i-a no ka                                25 keneta.

            Na Kiuamu he 20 i-a no ka                             1.00

            Na Makalena he 20 i-a no ka                          1.00

            Na Makalena Lau he 20 i-a no ka                   1.00

            Na Kalakoa maikai 30 i-a no ka                      1.00

            Na Mamalu                                                     25 keneta hookahi

            Na Kakini Wahina 5 kenta o ka paa a pii aku

            Apo Ili o na Wahine                                        5 keneta        

            Paluie Wahine he 10 keneta o ka mea hookahi.

  E hoomanaoie e hoo uaka ana keia kua@ emi ma ka

POAKAHI. OCT. 23. 1899.

  Ma ka pule hope u keia kuai emi, e kuupaula aku ana i ka nanane na Kamea Wahine Kana a me

ko ua Keiki wa ke kua@u@uai ha@h@a loa, e hoomaka ana ko ua keiki mai 25 keneta a pii aka.

E hoikeia aku ana o ko na Kane a me na Wahine ma na Papa Liilii.

MOSES PALAU.

Luna Nui