Ke Aloha Aina, Volume V, Number 41, 14 October 1899 — Page 7

Page PDF (809.72 KB)

This text was transcribed by:  Maggie Butterfield
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA

POAONO,  OKATOBA 14, 1899

 

HE  MOOLELO  WALOHIA

-: NO :-

 

AIANADELA

 

Ka Wahine Hoopahaohao o ka Aa hu Keokeo.

_ A  I  OLE –

 

Ka  Loaa Hookaui Pila Hapa o ke Kulu Aumoe

 

   Aole no hoi i liuliu kei na lo ana aku o ua moneka nei aia hoi, ua hoea hou mai la oia me kakahi pa nui i iulou i na hua ai, me kekahi mau popo birena a o e ka io hipa a e ku @  ana hoi ke omole i piha me ka waina maemae loa oia kuahiwi.

   A ma ke alo o ke koa opio i hoo kuu iho ai oia i ua mau mea ai la, me ke poha ana mai o kona leo i ka i ana mai:

   E ke koa malihini, eia na mea ai a’u i hoomakaukau mai nei nau e hoopiha ai i kailua o ka inaina, a hoomau aku ma kou alahele, no ka mea, aole e hiki ia’u ke noho pu aku me oe.

   Me keia mau huaolelo hope, oia no ka wa o ua moneka nei i ku ae ai me ka manao ana e huli hoi aku no loko, aka, ia wa no nae i poha aku ai ka leo o Walata  me ke kuoo, nana hoi i hoopiha  

   E ke kamaaina o keia mau pae mauna, e hoike mai i kela wa ano no hea mai i loaa ai ia oe kela mau hilihili koko e kau la ma kou umauai?   Ua hana anei ee i kekahi hana karoima eleele loa a aia homaloko o kou home kahi i huma@e ole ia ai?  Nolaila, e pane mai i keia manawa ano manina o ko’u komo kino ana aku iloko o na paia o kou hale e kuekua ai, nialalo o ka uaua o kuu pahikaua.

   Aole i pane koke mai ua moneka nei, aka ua ike ia aku la nae kona poo i ke kulou ana iho, a nana iho la i i a hilihili koko e kau ana maluna o kona aahu a no kekahi nau minute, aea ne la eia iluna a p@e mai la me ka leo haalulu.

   Aole, aole loa keia mau aweawea koko i hoea mai malalo o ko’u hoao ana e pepehi aku i kekahi hana oie, aka, mamuli no ia o ko’u hoao ana e hoopakelei kekahi ola makau ne o ka aoao palupalu.

   A na keia mau huaolelo a ka moneka i hoohikilele ae i ka puuwai o ke kia opio Walata me ka pihoihoi nui.

   A ma keia wahi me ka hookaulua ole iho, poha mai la kona leo i ka ninau ana mai me ka pupuahulu:

   E ka kanak moa ke, e oluolu anei oe e hoike mai owai keia olu makamae o ka aoao palupalu, he wahine opio anei a i ole he wahine aoo anei oia, no ka mea ke hoikeae nei au imua o na lani, aole, aole loa au e haalele iho ana i kou ipuka hale a hiki i kuu ike pono ana aku i na helehelena o ka mea  @ hoopoino ia.

   Na keia mau olelo kuoo a ke koa opio na hiki ole i ke kanaaina o ka hale ke pane koke mai, aka, i ke kaahope ana ae nae o kekahi mau sekona, ua oa aka ae la koua mau lehelehe a kamailio mai la me ka leo kakumaha:

   E ke koa opio, e ae mai ana anei oe i ka’o noi e hoike aku i ka moo lelo oiaio o ka mea i poino e waiho nei maloko o kuu home nei, a ua lawa hoi ia no kou ike ana, oioi. o ka leo kaneha lawaliwali a ka wahine po no i haawi mai ai, aole au e ae aku i kekahi kino kane e kipa aku e iko iaia.

   I ka hooki ana iho o na elemakkule moneka nei i kona leo, oia no ka wa o ke koa Walata i pane aku ai, ina pela ua pau ae la a e hoike mai i kona moolelo pina ano i haalele koke iho ai au i kou home a hoomau aku ma ka’u huakai i piha me ka ehaeha a me ke kaumaha.

   Maluna o kekahi wahi noho laau i noho iho ai oia a haliu pono aku la hoi koi a mau onohi maka maluna o ka kaua koa, a ua hiki ke ike ia aku na helehelena hoihoi ole e hekau ana maluna ona, a na ka pahikaua wale no a Walata e hulali ana ma kona lima i hookikina aku iaia e huepau mai i ka moolelo piha o ka wahine ana i hoopakele ai, penei:

   He oiaio, he makemake loa kou e lohe i na niea e pili ana no keia wahine poino, a e hoolohe mai hoi i keia wa ano.  O keia wahine e waiho nei maloko o kkuu home, he wahine opio ia nona na helehelena ui i hiki olo ik’u ke hoakaka aku ia oe.  A ia’u e hele holoholo ana me ka’u iho punahele no ka hanu ana i na ea oluolu o ke kuahiwi, a he mile a oi ka mamao mai kuu home aku nei, ua hoohikilele ia ae la au i ka lohe ana aku i ka leo aoa ikaika o kou ilio ma ka aoao o ko’u alehele ma kahi he mau anana wale na ke kaawale mai iu’u aku ma kahi a na mauo ioloa e liu ana ma ke aoao o ka pali.

   Na keia mau leo aoa ikaika o nau ilio, ua hiki ole ia’u ko hoomau aku i ko’u alanele, aka, ua huli koke ae la au a hookolo aku la mahope o ka leo aoa e pae mai ana.

   A no kekahi mau sekona pokole wale no, aia hoi, na hoea akku la au ma kahi a ka’u ilio e aoa ana, a malaila i hoopuanuanu ia mai ai kuu nau aakoko me ka hoopiha ia ana mai o ko’u punwai me ka me nemene, i ka ike ana iho i kekahi wahine opio i huna ia kona helehelena me kekahi hainika ulaula e waiho oai ole ana, ma kona mau huia a nie na wawae ua hauhoaia me kekahi mau maawe kauia i hoopulu ia me na kulu koko e oiliili mai ana mai kona wahi i hoehaia e keia mau maowe kaula a ka lokoiao.

 

            HE  AKUA  KII.

 

   Malalo ae nei o Waipahu, ua loaa iho la i kekahi janaka, ha akua kii iloko o ka wai, a ua lawe a mai oia iluna nei o Mr. Aki, no ka hoikeike ana aku imua o ka lehulehu.  He kii laau keia i kalai ia mailo ko mai o kekahi laau Hawaii, a o ka loihi o kona waiho ana ilokoo ka wai aole he maopopo.  O h@uula ka inoa o keia kii, a ua olelo ia ae, he punahele loa oia i kona kahu, e hanai mua ia ana ka oia i ka i’a aia mua o ka hoopa ana o kona kahu.  He $30 ke kumukuai o keia kii i lilo mai ai ia Mr. Aki.

 

POWA  MA  KE  ALANUI.

 

   Ua hana ia ae kekahi hana po wa hilahila ole maluna o kekahi wahine opio nona ka inoa o Julia Kaluakini ma ke alanui o Manoa, mahope koke iho o ka halii ana mai o ka ponli, ma kke ahiahi La Pule nei, i kona wa e huli hoi ana no kona home ma ke awawa o M noa maluna o ke kaa baikikala.

   O ka puupuu mua i halawai aku me ka wahine opio mahope ponoi ia o koua poo, a walawala aku la oia no lalo o ka lepo me ka pau ana o kona ike, aka, aole nao ka puuwai eleele i hoopau i kana hana loloino, ua nou mai oia he pohaku a i ole he pauku laau a pa mai la mahope o kona kua.

   I kona puoho ana ae mai kona waiho maole ana, ua ike iho la oia ua lilo aku kana mau dala nona ka waiwaiio o $15 ma o ke okiia ana o ka pakeke o kona aahu me ka pahi, a o ka lima ka kauha aole ia malaila, na kahea aku ka mea i hoopoino ia i mau kokua iwaena o na poe e noho kokoke ana ma ia wahi, a ua hoi lo koke mai lakou e hoopakele iaia.

   Ua laweia aku oia no loko o ka home o Kuhina Jupa, a malaila i lapaau ia ai kona mau palapu.  Ma kana hoike i ka mea nana keia hana powa maluna oua ua hopu ia iho la he kanaka opio nona ka inoa o Willian Ikua.  O ka mea kupanaha i ikeia he mau hoaloha laua, a moloko like no laua o kekahi hale kahi i lealea ai ia ahiahi.  E hooloheia ana keia hihia i keia la.

 

UA  HIPUU  IA  AE

 

   Ua hoohoi ia ae ma ka berita o ka mare o Mr. Lowell Kinney a ole Miss Catherine K. Kapua, mauka o Maemae ma ka hora 6:30 o ka po Poakolu nei, e ka Rev. H. H. Pareka.  Mahope iho o ko laua lo ia ana i hohola ia mai ai he papaaina i luluu me ua ona like oio a ka Hawaii, a na noi a lehulehu no hoi na ma kamaka a me na hoaloha o na paa mare i ukonkoa ae malaila.  O ka makou hoi ia e kalokalo i e no e haliai ia na la o keia mau opio no na pomaikai he nui.

 

OLELO  HOOLAHA.

 

   Ke hoikeia aku nei na kanaka a pau ina he mau kiwi Bipi ka lakou, e haawi no au he .75 keneta no ka 100 paona.  Na hu’a @uelo o ka Bipi i holoi oie ia 15 keneta o ka paona,  ina ua holoi ia he 20 keneta o ka paona.  E loaa no au makai o Koh@lalia , Honolulu, ma ka hala ih@bipi o F. F. P. Porter.  E kaa uo na puaa liilii ma ko’u w hi

                                    AH  NOK

Honolulu, Sept. 26, 1899

 

UA  LOAA MAI,  HE  HELUNA

 ...O  NA ...

 Pena a me na Aila Pena,

 Na Hulu Pena,

 Na Kapuahi Aila,

 Na Kauahi Fisher,

(ua hoemiia ke kumukuai)

Na Palau na ano apai

Na Lako Mahiai,

Ho, Oo,  Kopala,Kipikua,

Na Bakeke o na like oke,

Na Iouhao, Ipu Ti,

Na Lako Aniani,

 

   E loaa mai ana he mau waiwai hou maluna o ka mokuahi Auseteralia.  Nolaila, e kipa mai, a e wae no oukou iho, he emi loa ka makou mau kumukuai.

 

Hawaiian  Hardware  Co., Ld

(HUI  LAKO  HAO  HAWAII,  I  KAUPALENAIA)

 

Alanui Papu, ma o ka Banako o Spreckels

 

PACIFIC  IMPORT  COMPANY.

 

PROGRESS BLOCK                                    ALANUI  PAPU

 

MA  KA  MOKUPEA  CEYLON  I  LOAA  MAI  AI  IA  MAKOU  HE  10,000  MAU  WAIWAI  NANI  HOU  LOA  O  NA  ANO  LIKE  OLE  HE  NUI.

 

He 150 Pahu o na Waiwai Aahu a me Hoonani e wehe ia ana i keia Pule a kuai aku ma ke kumukuai hoemi loa.

 

300  KOLOKA  o na Lede o na Paikini Hou loa e loaa no ka 1.00, 1.25, 1.50, a pii aku.

 

E hele mai e makaikei i kamakou mau Waiwai Hou.

 

                        Pacific Import Co.

PROGRESS  BLOCK          :  :  :  ALANUI  PAPU