Ke Aloha Aina, Volume V, Number 37, 16 Kepakemapa 1899 — Page 8
| This text was transcribed by: | Erica Deguzman |
| This work is dedicated to: | My family |
KE ALOHA AINA POAONO, SETAPEMABA 16, 1899.
-------
HE MOOLELO WALOHIA
-: NO KA: -
UI SOPAEA.
ILOKO O KA HANOHANO.
-: A ME :-
TOME BAKALA
Ka Ilihune.
-------
Hoohenoia no IKE ALOHA AINA
-------
A o keia hoi ka wa i lele aluka mai ai o na mea a pau oloko no na haawi ana i na kokua no ko lakou hoaloha i kiola ia aku la iwaho o ke aianui me ka ikaika hoohana o na lima o ka kaua opio.
A ke ike ia aku la hoi, aia he heluna o na poe i hoeha ia, e waiho ana iluna o ka paphele, me ka hiolo pu mai o na auwai koko manluna mai o ko lakou mau kino.
Aka, aole nae o ka hoeha ia ana o kela poe, oia ka mea nana e hooki ae i na hana omokoko e lawelweia nei maloko o ka hale inu rama, me ka haawi ole ia i manawa hoomaha mawaena o na aoao elua e hakaka nei.
Elike me ka nui a lehulehu o ka poe i hoeha ia, pela no ka nui a oi aku mamua o ka poe e komo ae ana e pani ma ka makalua o ka poe i hoeha ia, he poe hoi i haawi i ko lakou mau kino a me na uhane i hoaloha na ka waiona, ka aihue a me ka pepehikanaka,
Eia ke kapena moku ke ikemaka nei i keia mau hiona weliweli, he mea nana i ike ole mao kona hanau ana mai a hiki ia wa.
Ua piha oia i ka makau, a ke ike ia aku la na omaka hou e hoauau ana iaia ma kona mau papalina a me kona kino holookoa, me kona akenui e hoopau koke ia ae keia haunaele, a e huli hoi aku hoi laua na ka home, me ka haalale iho i keia mau ino ana e ike nei.
Aole nae he wa i hoomalia ia ai o keia paio hahana ana, a hiki i ka hora 3 o ka wanaao, ka wa hoi 1 puhea aku ai o ka hapanui o na poe e kokua ana i keia hana.
Na keia mea i hoohuli ae i na nanaina o ka poe e ku mai nei e paio me ka poio, oia koke no ko lakou wa i huli ae ai a suhee aku la mai ke alo aku o ka opio, me ka nana ole iho i keia poe o lakou i hoeha ia.
Ua hoike koke ia aku ka lohe na kiai o ke aupuni, no ka lawe ana aku i keia poe hoohaunaele i hoeha ia no kahi hoopaa o ke aupuni, no ke kumu i ulu mai ai o keia haunaele.
Aka, i ko lakou hiki ana nae ma kahi hoopaa lawehala, lua hoohikilale koke ia ae la ka puuwai o pa kiai, ma o ka ike ana ihe ma ka @eao hema maloko o k@ lakou mau kuka, ua omau ia he mau lipine omaomao, i kunia me na hua palapala iwaenakonu.
O keia mau hua palapala ka mea nana i kono aku i na manao makaala o na kiai e huli i ke kino o keia poe pio i lawe ia mai la, a oiai hoi he like ole na hoailona o na @ lipine o keia poe.
Nolaila, ua hookomo ia aku la lakou a pan iloko o kekahi mau rumi paa loa, no ke kali ana no ka wehe mai o ke alaula o ke ao, ka wa hoi e hiki ai ke hoomaopopoia na helehelena o ka poe kolohe, a lakou no hoi e ike la, aole keia poe noloko o ka poai o ka poe maikai, aka, noloko o na anaina o ka poe pakaha.
Mahope iho o ka pau ana aku la o ka poe hooaunaele i ka lawe ia no kahi hoopaa lawehala, o ka wa no ia o ka pakipa i haawi aku ai i kona hoomaikai nui i ka opio, me ke kahoahea ana ae e loaa na pomaikai he nui mauna ou.
Mahope e iho o na kukai olelo ana mawaena o lakou, i haalele aku ai laua i ka hale in@ rama ahoi pololei aku la no ko laua home, kahi hoi a ka ohana e kali mai ana.
Ua hoopau ia na manao pihoihoi o ka ohana i ko laua hoea ana aku me ka palekana, a aole hoi he mau hopohopo ana ua komo paha laua iloko o @a pilikia.
He mea mau i ka wa e noho ai ka opio ma ka home, ua hoolaukanaka mau ia oia e na poe kuonoono oia wahi, a ua lilo hoi ia i mea hoohauoli i kona manao.
I ka hala ana o ka puie a oi o kona noho ana, me kona mau kamaaina maikai, ua uiu ae la ka mana iloko ona, e haalele iho i kahi ana e noho nei, a e kamoe pololei aku no ke kulanakauhale moiwahine o Farani oia hoi o Parisa,
A no ia mea, hele aku la oia imua o kona hoalaha, a hoike aku la oia no kona manao hele i Parisa, no ka hooko ana i ka mea a kona manao i kaunui ai.
A oiai oia e hoike ana i keia mea imua o kona hoaloha, oia kana i kaohi mai ai no kekahi wa hou aku, aka, na hiki ole nae iaia ke kaohi aku.
Ma ka hora 6 ponoi oia ahiahi, i haalele iho ai oia ia Teulona, a kamoe aku la no Parisa, a iloko o na la he lehulehu, hoea aku la oia mawaho o na palena o ua kulanakauhale la a ka nani i noho ai.
Ma keia wahi i hoomaha iho ai ua opio la, a nana aku la i ka uiuiki mai na kukui me he mau hoku la e imoimo mai ana i ka paia lani, a aia hoi oia ke haawe la i na mahalo kiekie ana no kona ikemaka i keia wahi.
Nolaila, ua lele iho la oia mailuna iho o kona lio a haawi i wahine maha n@na e ai mauu ai, a pela hoi oia i wehe ae ai i ke eke ili i waiho @a ai kana mau mea ai, a kamau iho la i kona paina ahiahi.
Mahope iho o kana paina ana, ua haule aku la oia iloko o ka hiamoe kulipoliopo mamuli o ka nui o ka maluhiluhi o keia hele ana mai i ka loa o ke alahele.
Oiai nae oia e kokoia ia ana iloko o na hihio moe@hane, ua hoopuiwa ia ae la oia mamuli o na hana a kona lio, me he mea la, e hoike aku ana iaia, ua kokoke loa ka pilikia imua ona.
Aoia no kona wai pueho ae ai, a me ka hoohakalia hou ole iho, ua ke koke ae la oia iluna a nana aku la ma kahi a kona lio e ku ana, aia hoi, ua halawai aku la ka ike a kona mau makame kekahi mau mea pouliuli ma kahi he anana wale no ke kaawale mai kona lio aku.
UA hoopihaia oia i ka inaina nui a me ka leo nui, pane aku la oia me ka ninau ana, owai keia poe auwana o ka po?
Aka, aole nae he leo i pae mei, a hiki i ke kokoke loa ana mai imua o ko ia uei alo, akahi no a ku ae na poe nei iluna, me ka lakou mau pahikana e paa ana ma ka lakou mau lima,
A elike me ka popoki polope e haka pono ana maluna o ka iole, pela no i lele aluka mai ae ua poe nei maluna o ka kanaka opio, me ka manao, he wahi hana maalahi wale no keia a lakou i haoa mai la e kakele maluna o ka oi o na mea kaue a lekou i hikinai kuhihewa ai, o lakou ka oi ma ia mea.
A o ke kanaka mua i hiki aku la ma kahi a ka opio e ku ana, ua panai koke mai la oia i ka ninau a ka opio, me na huaolelo kakana e emi hope ai ka manao o ka mea naau palupalu, i ka i ana mai:
Heaha kou kuleana ninau o keia wa, oiai makou e hele ana e hakilo e ke kulana maluhia e na palena waho loa o ke kulanakauhale o Parisa nei, ka mea hoi a makon e kuleana ai makou ke ninau aku ia oe heaha kau hana ma keia wahi o ka po?
E pane koke mai i keia wa auo, a ina aole pela, alaila, e lawe koke no makou i kou oia me ke kali hou ole aku i manawa nou e hanu hou ai @ na ea o keia ao.
Na keia mau olelo uahoa a ke kanaka e ku nei imua o ke alo o ka poeo, nana i hoowila ae e na manao koa iloko o ka opio, a me ka hookaulua ole, pane aku la oia me ka hoonaukiuki:
Alaila, pela iho la anei na kanaka kiai maluhia o ke kulanakauhale o Parisa, ka mea hoi a'u i kamaaina ai ma kekahi mau kulauakau, hale nui he mea nui ka poe kaahele a me na poe nawaliweli, a'u hoi e ike nei, aole oukou he poe kiai no ka maluhia.
Aka, he poe uhane @aimonio oukou @oloko o na lua huna o ne @ o wa, ka mea hou a ko'u naau i makemake ole ai i hoopakele i kou ola a me keia poe mahope ou.
Na keia mau olelo walania i hiki ole i keia poe ke hoopana ia ko lakou mau manao huhu, no ia mea, @ uhau like mai la lakou i ka lakou mau pahikaua maluna a ka opio, a lakou i manao ai he opala wale no keia kanaka malihini.
Aka, ua hookahaha loa ia nae ko lakou manan. o ke kanaka e kakele nei me lakou ma ke kaka pahikana, aole ia no ka kuiana hawawa a hemahema hoi ma ka oniu pahikaua ana.
I ka hala ana ae o kekahi mau minute o keia ulele ano, ia wa no i lena pono aku ai na onohi maka poniponi o ua opio la, a me ke kalhou ole iho, ia wa olai onou aku ai i kana pahikaua ma ka puuwai @ ke kanaka e ku ana imua ona, a haule aku la oia i ka honua, ua pau ke aho ia Olepau.
Ua hooi ai aw la na manao a hiu o ka punikoko, a na ia mea i hanwi hou ole mai i wa hoomaha no ka opio e pale ai no kona ola iho, oiae keia poe e noke mai ana i ka hookina i wahi nona e poino ai.
--------
E alawa ae i ka hoolaha a ka halekuai o L. B. Kerr.
Ua komo ia ae kahi o Imhoff mauka o Kalihi, ma ka po Pakolu nei a ua laki nae, aole mau waiwai lilo aku.
He koa Amerika i make ma ka haukipila koa, eia ka noi@ ia nei kumu i make ae, ua olelo ae ke kauka o ka haukipila, ua make oia mai kekahi wai laau a kekahi kou @a hana niho, eia ke huliia nei ua kauka la, aka aole nae he mea i maopopo owai ia ke kauka nana i hana ka niho o keia koa i hoea mai la i kona hopena poino.
He eha mau kalaiwa kua i hoopai ia e Launakanawai Wilikoki, ma ka $4 pa kahi no ka hahaki e na rula o ka oihana kaa pio, he ekolu o lakou i ahewa la no ka haalele i ko lakou mau lio me ka hoopaa ole, e he hoo kahi no ka hoolohe ole i ka makai, ua hoowiia ke kaueha no ka hopu ana i na kaa a pau e loaa aku ana e hoohemahema ia ana e like ae la me keia me ka nana oleia ina paha he kulana kiekie a i ole haahaa ka mea nona ia kaa.
-------
OLELO HOOLAHA.
-------
Ua halowaie ma keia hoi ana mai nei o ka mokuahi Claudiae ma ka po Poaono nei a ao ae Sabati, la 10. Ua nalowale ia ka paiki o ka'u moopuna, maluna o ka moku, o ke ano o ka poki, he paiki Kepani. Ua kakau ia no ka inoa ma kakahi pepa i hoopili ia mawaho @enei: Kamaile Ahoa, Koula. Ina paha ua hemo ia keia pepa i hoopili ia ei mawaho, e hoomanao iho ka mea i loaa ai. Ho mau lele liihi wale ua ko loko oia paiki. Ina eia ua paiki la i nalowale ai, ua loaa i kekahi mea, kenoi ia aku nei kona oluolu o hoihoi ae ma ke keena o Ka Aloha Aina a e loaa no he uku makana kupono iaia.
-------
KA PAPA KUHIKHI
--: O KA :--
HOOMANAO : EHA: ANA
--: I KA :--
La Heihei Waapa
E MALAMAIA ANA MA KA
Poaono, Sept. 16 1899
Maloko o ke Awa o Honolulu Nei.
E HOOMAKA ANA I KA HORA 9:30
O KE KAKAHIAKA.
-------
1. Heihei Waapa Huelo Boti - Makana mua, $30; elua $10.
2. Heihei Waapa Eono Hoe - Kiaha $50.
3. Heihei Aholoa, no ka manawa - Makana $500.
4. Heihei Waapa Elua Hoe - Makana mua $10; elua $5.
5. Heihei Moku Kiakahi o ka Papa Ekahi a me Elua - Makana $…
6. Heihei Waapa Eono Hoe - Makana $30
7. Heihei Au. 100 ia - Makana Medala $15.
8. Heihei Waa Eono Hoe - Makana mua $15; elua $5.
9. Heihei Moku Kiakahi o ka Papa Ekolu - Makana $
HOOMAHA NO KA AINA AWAKEA
10. Heihei Waapa Kao - Makana $15
11. Heihei Waapa Eono Hoe - Makana Kiaha $30
12. Heihei Tabu - Mai na mua $5; elua $2.50.
13. Heihei L@u no kahi Mamao - Makana $5.
14. Heihei Waapa Mokuahi - Makana mua $25, elua $15, ekolu $10.
15. Heihei Waa Pea - Makana mua $15; elua $5.
16. Heihei Au Hapalua Mile - Makana Medala $15.
17. Heihei Waapa Eha Hoe - Makana mua $15; elua $10.
18. Heihei Waapa Eono Hoe - Makana $…
-------
Ua kookuu akea ia i na mea a pau; aole uku komo. O na heihei au, lu a me tabu, ua hamama ke komo ana a hiki i ka hoomaka ana o ka heihei.
O na heihei waapa a pau, e hoomalu ia ia malalo o na Rula Heihei o ka Hui Heihei Waapa Hawaii.
No ke komo ana noko o na heihei e ae e hui me J. W. Smithies, ma ka Halekuai lakohao Pakipika. E pau ana ke komo ma ka hora 5 o ka Poaha. Sepatemaba 14.
O na mea a pau e komo ana e hoike akuu i ka inoa o ka waapa, a ina aole inoa o ka inoa o ke kauaka e komo ana iloko o ka heihei. Aia a he ekolu waapa e komo ai iloko o ka heihei, aialia, haawiia ka makana elua, a aia a he eha waapa e komo ai aiaila loaa ka makana ekolu.
No na mea i koe e ninau ia
W. C. PARKE,
S. E. P. TAYLOR
WALTER E. WALL.
Na Komite Heihei.
-------
KAUKA IAPANA OOKAWARA.
-------
KAUKA LAPAAU I NA ANO MA'I A PAU ME NA MA'I PILI ILI.
MANAWA HANA: Hora 9. a. m. a hiki i ka 12 m. Hora 7 p. m. a hiki i ka 8 p. m. No na La Sabati hora 9 a. m. a hiki i ka 12m.
E loaa no oia ma ka hale o Leilia Pi@koi ma ke Aisnui Kukui.
-------
KA HALEKUAI HOEMI NUI.
THE SURPRISE BARGAIN STORE
Helu 34, Alanui Kalepa me Ewa iho o ka Halewai.
-------
Ua loaa mai ia makou ho heluna nui o na Waiwai Hou o na ano like ole, a eia ke kuai ia nei ma i e kumukuai haahaa loa. Kuka Aila o na wa ua ma ke kumukuai makemakepono loa. E kipa mai a wai no oukou iho.