Ke Aloha Aina, Volume V, Number 18, 6 May 1899 — HE MOOLELO WALOHIA -:NO KA:- UI SOPAEA. Iloko o ka Hanohano -:A ME:- TOME BAKALA Ka Ilihune. Hoohenoia no [KE ALOHA AINA.] [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA -:NO KA:UI SOPAEA. Iloko o ka Hanohano -:A ME:TOME BAKALA Ka Ilihune.

Hoohenoia no [KE ALOHA AINA.]

Ma keia wahi hoi. e huli ae kukou & nana aku no ka hoouna ia ana o ke alii powa, no ka hele ana mai ehke me ka o ka opio, wo ka -hoonolio ana iaia maluna o ka nohoalii o Irelani. Elike me ka hikiwawe 1 loaa i ka «lele i*hoouna la ai no ke kii ana i ka haku o na powa, nela oia i hoea maalahi aku #>?. i ke kakela o ko lakou haku me ka loaa ole he mau kuia ma koea alahele. , A me n a manao hoi o ka hauoli, ua waiho aku la oia i kana hoike imua o ke alo o ko lakou haku, me ka olelo pu aku hoi, aia ka lahui lrelani iloko o ka hauoli palena ole x\o ka paa-pio ana o kft Moi a roe kona uiau Kuhina iloko o ka hma o ka opio Tom<&. O ka lono i ioaa aku i ke ahi powa i kela hora,*oia kaiia i hoike koke aku 8i i kona hoaloha pilipaa i k* lono e pīli ana no ka holopono o xia liana a ka laua keiki i hele ai, me kona hoike aku hoi imua o korm hoaloha, ua kokoke mai ka wa e ■wehe ia ai kela inoa weliweli mai iaia aku, elike me ka olelo a ka lausi keiki iaia. Uoko o keia wa, ua kauoha koke ae la oia i kona me puhi o le,no ke kahea ana aku i kona mau koa nn ka hoakaka ana mai ia lakou malalo 0 ka malu o na loau e hoopuni ana 1 ko lakou kakela, no hana nui i makemake ai e haawi aku ih iakou e hana. He poha ana na ka Jeo kahea <» ka o-le, ua wawaio aku U kona, ]*eo nia na puu, na awawa, a maloko hni o na ululaau, e kahea aku ana 1 na j keiki aloalo kehau oloko o ua ul j - | lafcu la, e huli e hoi no ka hoolohe ; anp i ka leo kauoha o ko lakou haku. i 0 keia leo kahea a ka o-Ie e ba-; ni kapalih ls, oia ka m«a nana j : kono hoke aku i na poe e hele ana ' ma kela a tue keia w»bi e huli hoi ' koke aku nq ke ka-keki me ka awiwi ! »ui, uip ka maopopo mua ole ia j lakou o ka har a keia o-Ie e kahea ' nei e hoi »ku. ; A iloko w»le »o o ka hspalus >. hora, ua law* ka makemake o ua ' alii powa la no ka akoakoa ana mai ' o kona mau kea, liuliu ana e haaleie ihoi ko Ukou k.skela i uoho loihi ai, 1 kn W'3 i akoakoa iiiai o hapanui o kona mau 'ioa, ois ne ! ka wa a ua &\ll powa la i p„ne ako j

ai uie ka leo inoakaka, 1 ka pfine ana aku penei: | Ano, ua kauoha ia aku nei oukou j maloko o ka leo kahea o ka o ]e, & ' ii walo aku ana i ko oukou pleu a me ka liooko kaaoba oiaiō, e hoea koke mai imua o ko'u ale iloko o ka wa pokole, no kekalii mea ano nui e hauoli ai kakou a p,au. A 1 keia wa, ke hoomaopopo nei au, ua pau mai ka haoanui o oukou . i ba huli hoi mai no ko kakou home hakela nei, kahi a kakou a pau ! i kukulu ai me ka manao lokāhi, © i tilo keia ulunahele a rae na laau loloa, 5 wahi hooluana a no ko kakeu mau la o ka hanu" ana 1 na ea inea o keia ao, kahi hoi a kakou i hookahua ai me ka manao lokahi o ke kupaa. ' E noho kakou o Vahi īko kakou home hope loa maluna o keia ilihonua, a o ka make lī'oi ka mea ; nana © &ooki pu ae i ka kakou māu hana ma keia ao. ! Aao, na hoea mai la na el'ele o ka | pomaikni, mai ko kakou haku opio ! e hoike īoai ana, aia ka moi puuwai uahoa o ka lokuioo o Irelam\ malaio o ka mana hoomalu o ko kakou ! mau hoaliHnan, i [ie'e akue i me ka niep a'» i hoohiki ai, o ka ' make w«le n i ;a pahu hi p-i e hooki ' I i'a ai na manao lili e koai eaau ana j j iloko o kuu iwihilo no ka hookau ! i ana aku i ka h >opai kupono maluna ! ; o ka mea nana i hoomaīnoino i kua ! J mau makoa ke kunm nui hoi | 1 nana i hooli'o ia feakou i kupa no ( _ ■ \ < : - j ] keia mau ululaau. i 1 He oiaio, eia na kokoia o ke au o | | ka manawa ke haokokoke mai nei e , ! hooko pono īa ua iini la h\i i ma- I i kemake ai, a o ka wa nn h..m, ! oia keia h'u e m>ike naae nei e hoi- j ! ke aku imua o oukou » pau, me ke | koeoleo kekahi mea i'ka lohe an» ' i , .! I no m manao. I 1 Olai hoī, malalo o ka'u kaaoba, , ke haawi aku nei au i na plelo no ka Uoomakaukau ana o kela a me | ke a me n » pono a pau o ka oihan» I kaua, n» lio me ko lakou niau pono ; kaua a pftu i uhi ia me ko t lakou ] mau palekaua, e Jawe a'na i ko lai£ou ouau lako'ai, ,a me kekahi j ! oiau lake/ kaua e ae no ka haalele j [ ana I ko kakou home kakela nei no | ! ke kulanakauhaīe o Dubelina, kahi j ! hoi a ko kakou mau pfo e pulaiua ! : ia la me ka ulumahiehie o ka maka- | ala. O ka hora 2 o ka waßaao # e haal«ue iho ai kakou i na uluiaau o | Wale nei, a ke oaakemake nei i J 50,tKK> koa so keia a e hoo- l koe ana hoi i kekahi hgpa, no ke | kiai ana i ko kakou mau pai* pas • nei, i oie ai e lilo ko kakuu mao j wahi o hopo uei, i iue* paanī ■ ia e na j>oe komohena naai. 1 ' ! Ano, « hoomHkaukāu ia o«k«u j ihi, elik« ka nui me ka huma »-u i! hoike aku ia, a ke laaa ka wa kupa- | no no oukoi- a niē ouiou mau I lio, e haāw» i wa hooiiiaha no ko | . ■ - \

oukou oōau kino maniuā o«ko 6u¥oti | hele anā no kelta|ii huakai loihi, a * - t kakou e aku aīi ka po ā me ke an ? no ka hoea koke ak'u i ke kaliua 0 ka hana, kahi i inakeainke Ja ai no'u e hooko afcu au i ka'u olelo paa maluna o ko'a enemi. *' I ka Wa i hooki iho ai o ua alii 1 po.t?a la i kana mau olelo o!ft no kn ' wa i olowalu'like mai ai na leo j hooho o na powa me ka Ipu tnai: ! olaloihi ko makou haku' alii p«wa," a o leona inakemake oia ka naa"kou e hooko ai, no ka pono a me ka hanohano o ka inoa a kakou I 1 awaiaulu ai malaio o ka* ' paa o ke koio k me 1;e ahi, e lilo kakou i poe hoahanau no ka h'ooko ana ia hana eehia. ' 1 A o keia no hoi ka. wa ī hookuili ia ae ai o keia aha kuka, mālalo o ke kauoha, a hoi ftku 1a kela a 'me keia no ka hoomakaufeau ana iaia iho no keia alahele ako lakou haku ī makemake ai. ' ■ * A iloko tfa!e no o fca wa pokole, aia na lako kana o kela a me keia ano i makemake ia no ke kauohn, ke kalr mai la <5 bft hoeu aku, a o kā hele iho la no i«, aohe mea e noho »i, I ka pau pono anan na oau 1 oia no fca wal hā!»wi ae ai keU a ; me keia, i wa hooluolo no ko mau kino m&muā o ka hiki ana mai o ka wa ī kauoha ia inai ai e ko lakou h«ku. j • I ka pili o ke*ao, oia hoi'ka hora a | 5 o ka wana&o, aia hoi, ua lohe ia |aku la ke.kani kapnlih mai o ka leo 'o nn o-Ie kahea, e hoike mai ana, ua hiki mai 1<» ka wa ī makeen**:;? ia, elike me ke k.u iha i haawi la maj e ko lafeou haku alii no ka nee aku no ka Inkou hnakai, li » kahi a tca opio e k»li m t ">i la. Iloko wsle nx> <» ka wa pokole, aia hoi, «a ike ift akn 1& kela a me ke'.a e ku ana ma ka aoao o kona lio, me kona peno kaua a pau, a i hakalia wnle no' i ka huaolelo o ke | kahoha. i hoopuka ia mai a o ka ' 'hele ihoja uo ia | I ka avii ana Re o ka maa*mana | kuhikuhi h, i\>, mamua o ka hor,i '2 | oii no ka wa i h:?avri ia mai Ai o ke ' kauohamo ka nee ana aku o ks| 'h«iskrt3, ke hele la oloko o. ua mau ' tt!un.iht-le la, a he- pahupahv' wnle ' no o na kapiuu lio a me ka nAktk~e o n« mea kaua ka mea e lo];e ia la ia mau hora huihui a ka wauaao, a ' ke iniki ih e lal&we l& ik* m j ,o ua pge kaeaea ln oluko o ya mau j ululaau La. | Ma kai& huakai UeU : » aū* nui na hploUolonA ukuu* e kw«j i J ka kkou uiau &i ui« g Jk4la f la, & ke i>ottau j ho wahi U«m«h«ui« e kikiai 'ke ] «ku. j t y a hele ū e Uk w u k& po & oie k« | «»•, a i!uto v«lc uo q i»uu* j ko l&kou H%ku lleie AU« i ia ko Q ka uwlv' o Alawai, U4 hoe* aku -«kou WJI Wiii, kckck§ «^ku

kahi i iioomoana ai o na koa Jsana ! lio o kana keiki iloko o kona mftu 1« o ka hoea aku i mawaho o ke kulana kauhale o ( Dub@lina. A o keia hoi t o kahi pwlaka nana i alakai mai ia iakou Iloko oia mau uiunahele loloa, ; ka i ana mai: I' Ano, v eift Re fe« hookokoke mai nei ke alahe|e msmOa o ko kakou alo, aia ke kuianakauhale s.liijie ! T>oha mai la koiia nani oakea, me'he moa lawa la i k© *lo pali, e hoike mai ana. nou ia e , o makoulaku ! no ka w» naau loa. ' Ake nonoi akn nei au !a oukou, e haawi kakou i ekolu huro no ko I kakou htku opio |e n'oho' hoomalu j mhi la me ka eīeu ia T>ubfeljna. ' i J'ka wn.no i pau ae ai o kana. i olelo ana, oia no ka vsa i .wawalo ; kose ae ai na īeo huro o kona mau i hoakua, nana.i hsopaīakuM ao i ka i. lewa, e- hiki ai ke lohe ia to lukou ! nsauleo no kekalu wshi ]oihi. | ō ke>a mau ieo ho>>ho» »ja komo ; aku ]a ia iloko o na p.ua ri ke slu* | lanakauhale poo ti>upuni o Duljelina | u«iia lioi i hoala ae i ua manau pio<> | iloko o na mea $ pau. I- \, . i M« ka po Poakahi nei i hopu : hou ta ai o Jas. Ferdou, ke k«a> >k« lju&ker uu ku lapaau Uiklui ole. ",i 1 ka Poakahi nei iho la i piha ai na inakahiki he o k& kuku!u ia o k* Y. M, 0. A. wmi Hoaolulu nei. i' Ei«n» koa e holo nei no &l&nila ke ku«i risi i ko l&kou taftu aaku i wahi e loai ai ona Hala no kufti an* i ka Inkou mau me* i mft-, kamake »i maa v ** j 2 hopu i» o?. KAauaaaa nō k;\ hoom.-un -hk> nu«iuka n<«! o Fma Po*kshi r.H !ic>ops? ?* hc f tvHMYA koina, U*ian* o,k* nuok4i><« i h\\U lioi m*i Uuf4., ukuiop* 1 Uoī o koaa hoio iu4 k* Iwa ao kj)UUi. uuu t«4