Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 49, 3 Kekemapa 1898 — Page 8 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

■i' F, (PAINAPAMA. .^J ' !fea, Koesa. §i£fa. lailai X(£ "iS3 t P W gOife , ar© a.©, X-©, .'^7^a,i©.3^'9^.^3 hniīPūni puu «15** if||p kli 10U nai ka 51, % ill'ifwl ' «-»8,1«. _____ ~; , : , ,^1 IaBW PIHIIHO mHiemi ii ki lakii innlaae-j li Mf NOiOI QIVĪS, SO, l| o 'iiW» E kuai hoemiia ana na ko*na $Uiia, lipine, Lole aku, roa ka la 28 o Novemaba, 1898. me ka nana cle)la p na pubō, e makaula ipai e nft mea a pau o neln auanei oukōu.| " f - "" " u *'^s 1 "33 5" BS3CX-E3ISS & Co. "' * ALANUI PAPU, HONOLULU. HĒ EtAIB®ASMISr^ ! LiHlihi, LiMne a me na £ole ...!. .MA KAHI 0.. ... 3sro N» liole Haluhulu Far<tni, Eoaiiua 50 keaeta r i keia wa 25 kejL£tsl oka i-ii. . , L'-4. ,* mv, Ka Oganadi Farani Ano Hou 5 keueta o.ka i-a, " ™ Kā Kālakoa Nainsooks, 5 keneta o ka i-a. J Na Lole Keokeo o kela ame keia ano, he 5 keneta o Wi-i 1. lll^ O 3reia ■[ - NoJaili», e komp i»iii,.a e līu'ii no . **.^3 , Aianul sj^v^<ine.. Honolulu .

Ka .Uau2£&ulan& | IIIKINMKIKAPU. * i E Loaa no ma ka Halekuai ! Laau 0 Hobron Drug Co., Agesia ma Hawaii Nei. 1 ICibi o Alanul Papn me Moi MlOpHlI mai o na mokuahi mai mai. Ma ku' a ilamalaila « hana ijt ai na Pin?, Komo* Kupee IJns , OwatU a pela aki\ " —.■M* 0« Biart, Al»oui Papo, 401^ apr." 189$,

I OLELO HOOLaHA. j M E ike auanei na konaka a pau ke nana lua keia hoolalia. Owau o I Hook SiDg (pake). no HoboluJjj, [ Oah», Ko Hawaii A jna kj6lft i ko b»okchu aku nei au i kuu iioai hanau (cnu S in) ia Yong Kit (pake) | oia fefjfchope, inai ko'u wa, eka&- . f . Wiile apa Ko Hawaii Paeain§ • ! aku no ka manawa. Nolaili». ke W" ! awi piha nei ka mana ia Yong ; Kitve ruut«ma i.ky'q, 4 PoBSl*i . kai » pau īloko o kuu Xujiii (retail lieenae) e ku !a ma ke kihi * hemao Alanui Ema a '** wa mua' ak'o 0 Yong Kit ko'a* hope, oia hookahi wale no ka mea mana maka^ookaa ana lka poe aie 1 k t Ai halekuai. A he inana la Yong Kit ke hoopii ma k© kanawai i ka poe © kue niai ana i ko u mau pouo a pau. ' No ka oiaio o kela ke kau pei aa i ku'n inoa ma keia la X 0 ilfoYenia- "**!! ba, M. H. 1898. 51 - i ®qc«lEu»o,