Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 35, 27 ʻAukake 1898 — O KAULIA ME KA HOOHIKI. [ARTICLE]

O KAULIA ME KA HOOHIKI.

* Ua iiiki kino akn makon iroaji 0 Mr, J. K. Kaalia, a mnau aksi iaia iao k<>na hoohiki io iin^ paba. Ua pane miii oi.i >?-, hi' puJe m.'iho})e niai o ke I,r.k;sU ia «iia u ke Anpuni Pun il.nn o īlawaii i knili lirna iiui i.i Aīri<-rj-ka, <ii;i ka w,i o ko'u 1-iwr> nna i ka h'iohiki maL»l'. o »« k:imn leboles)n, ft kujv:iio :t'n i otii si, Ka makou alo, li.-.lmii man kumu i iia lie ponei" i i ke hoike ia mai ? P.ie? l » %<\ <•!man knnau, I—Ue hibia kn'n imu.-i <> ka Aha K«taprrni o kei.a knu o a \ oiai, rca k<» kalr r ibi-ika e n-'l.o ai uh h, n* cih-\u h.ni ar, e ka Lnu v.afjwui, i nn ua lawe au 1 ka hr.'ī -3jīk ī. pwi aku fin, an-]p,-ir n:t ]j"-ikftL-i m.ti la ka aha ī lu 'Uan. T īin «■■?.» (XP !.!«■:' i li'-ohiki. «a m:;: <,r> ; hm f.ih;i!!.'i m;t \io ann ioior s lo !•:& me.i, 1)0 annuni h'-u k<;m, aol" Lf an>"uil 1 HpwiH, al i, fi« Aup'ini Pan.ilunu keia o Hawaii ne-i f.o Am ;i ma iu nuo e !a'.ve i !:a I;'.oLiki j ar.a īū* k?.n oilnni. p -h w,»!p iio e loaa ai ia oe ni -r>ono a pan an ' ■■ ■; ■■ ■A' ; . ■ j e'laweKwe aj j K;n rna ke aj k. loi', na pnne akn »n p ! hoopanee iki i liapaloa !jor f v p.'u » e noenoo ai 3 rt hoike liou an ' i ka aLu i ko'u laauao. Mrhope iho oia manawa n-« be- ' le akii au e ninon i kek.ihī o na | 7C:^ī- _ io i ir> o ' ko'u hoohiki oi»; lio rnoa ia e lav.'f- ia akn ;ii Unn oiliana loio | inai ii\j iikn, n.t 3>;iiKi nkij o Mr ' Kaulia, 8r- no an i k;s LooLiki ma ' | ke ano nr:e Le LooLiki oiLann ao- ' le o \:<i hoohiki e Loolaha ia »V*i j e lilo i knpa Arnerifc3, oiai aole ' kakou i Ameiike rna kino i ' keia la, aka ; he Amei'iki waīe no ' ma ke kahea ia ann, \ īa wa ua ae ia mai la ke noi a ' Mr. Kauha, a kahea ia aku la o ! Lunakanawai Kanale, a nana i ' hoohiki ia Mr. Kanlia me keia | mau ole*o i ao ia aku iaia: | u Ke*"hoohiki nei ma ka inoa o

ke Akua *tlana Loa, e lawelawe oe i kau oihana loio elike me na kanawai o Amenka Huipuia a i»e ua kanawai o ka Panalaau o Hawaii i llīo ia Ameiika, pela ke Akua e kokua niai Jai ia oe " Me keia liooliiki i lawe aī o Mr.- Kaulia a kakau iho la i kona inoa penei: ! Jas. K, Kartffia—Loio, ! A pela i loafT ai iaia he mana e | lawelawe aku i kana oihana loio imua o ka arha. I Ko makou iho, ua nlnan makou ia Mr.'Kaulia i na ua hiki kino aku ka Lunahooponopouo o ! ka Loea imua ona, a ninau aku j iaia, ua pane mai *o Mr. KauliH; J

aole o Kamaliikane ka Lunahooj pouopooo o ka I>oh f hai pu m»' , a'u, ako, o Poka Kainuki kel*^.i---j hi Pi Gi naua i hookeh? i ka nns a Emaluka s he» 5a mi ka j iuoa Ke Au Hou, e noke ana i ka | hoiuo ia Lllinokalaiii a e kunmu(;iuiu nna i ke Alii f oia kahi alō- | peki i hiki Imua o'n a nin-iii a', J a me h<* U uniia ti«> n>i m n.no' nm ; ka e lmilnku ms»i 'm'i { nie Lft n.nL'i o!r. Ih'> I l.a pnl;* iloI ko o kona laakn. ■]■•■■ j "Aole o KanlLi i hiwe i la | hooiiiki, ao!e e hoihoi hoiii ia j o Liliaokalani I Moi no ' aole no hoi i hoohiki aole e'lioi* | hoi Anpuni Moi o'H^1 waii," ■■ ■ i - v O keia ae la na olelo pane a • Kaulia i hoike mai'ai ia naakon, a na ka Mmlehu no hoi 'e kanna ' pono iho i ka io o kan'v ele- ! !o. ua hewa paha oia f a ! ol**, itu 1 ' poao ho fmhfl, f!lke me na liaa--1 wawa olelo o kcid muu, la. i