Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 26, 25 Iune 1898 — Page 8

ʻaoʻao PDF (852.29 KB)

This text was transcribed by:  Arnold Hori
This work is dedicated to:  Moiliili Hongwanji Mission

KE ALOHA AINA

 

8         KE  ALOHA  AINA,  POAONO  IUEN  25,  1898.

 

HE MOOI ELO WALOHIA

----:NO  KE:----

Keikialii Alabati

 

Ke Kaeaea o Pelekane.

--:A ME KA:--

Ui Madelina.

 

Ke Kukui Uwila o Ainapo

 

Hoohenoia no KE ALOHA AINA

  He mau la loihi ko lakou auwana hele ana ma na wahi a pau o ka aina, e ake ana hoi o ka ike wahi lihi aku i na helehelana o ka mea nana lakou e luku nei.

  Aka, he neo nae ia, he oki loa aku hoi ka lohelohe ia mai o ko lakou wahi i noho ai, a ua lilo hoi ia mea hookaumaha iloa i ka manao o ka alii powa.

  Me kona a kenui hoi, ina e holo nono ana kana mea i hoolala ai, he mea maopopo ioa, o ka hopena ia o ke ku ana o ke aupuni o Pelekane' malalo o ka noho hoomalu ana a ne moi kumu o ka aina.

  O keia loaa ole ana, ua ulu ae la na noonoo ino ana iloko o ua moi powa nei, ua apuhi ia paha oia e na makaainana Pelekane. mamuli o ko lakou aloha i ko lakou mau alii ponoi o ka aina, ka poe hoi i haawi mai ia lakou i na pomaikai o keia noho ana.

  Na keia mau manao ino e ulu mau ana iloko o kona puuwai, nana i haaai aku i na kauoha oolea ma na wahi a pau o ka aina, e luku ia na poe a pau i hoike aku imua o ua ahi nei, e kaa ana na moi o Pelekane ia lakou.

  No ia mea, ua haalele iho kekahi poe i ko lakou mau home ponoi, ka lakou niau keiki ponoi, ka ohana a me ka lehulehu o na pilikana, a mahuka aku la noho i ka noho i ka nahele, me ka hoi hou ole aku no ko lakou mau home ponoi, a hiki i ka wa i pepeh ia ai o ke alii powa e na lima ponoi o na makaainana o ka aina, a akahi no a hoi hou mai keia poe mai ko lakou noho ana iloko o ka hihipea o na laau.

  A pela iho la ka moolelo pokole no keia mau makahiki a ka noho pio ana o na 'lii a me na maainana o Pelekane, a hiki i ka wa i hoi hou mai ai o ke ea o ka aina elike me ka wa mamua.

  Oiai hoi na makaainana e noho ana me ka hauoli nui, a pela pu hoi me na 'lii, a ua lilo hoi ia mau la, he mau la hauoli ia njo ka lehulehu.

  I kekahi po mahina konane, oiai hoi kona mau kukuna malamalama e kauhola puni ana o maluna o ke kulanakauhale alii o Ladana, ua ulu ae ia ka manao iloko o ke Keikialii Alabati, e hele oia no ka makaikai hou ana ia loko o ke kulanakauhale no ka nana ana, peha la ka noho ana o ko lakou mau makaainana, he oia mau no p lia na hana ino a ka moi Alav na.

  I kona wa i haalele aku ai i ko lakou home lua, aia na hakukoiana iloko o kona puuwai. no ka mahui ana e lohe, eia no paha ua ino nei ke hana nei i kana mau hana weliweli

  Aka, iaia nae i komo pono aku ai i ka hui iau o ke kulanakauhale alii o Ladana, ua ike aku la oia i ka holo Leie o na kanaka i o a ia nei me ka piha hauoli nui, e hoike ana hoi ua hala aku na la o ke haumaha, a na hoea mai hoi na la o ka hauoli piha maluna o ka lahui holookoa.

  A i kumu uona e ike pono ai i keia mea, ua hookokoke aku la oia ma kahi a kekahi poe kanaka e haiamu ana, a mamuli o kona akenui e lohe pono i na mea hou, ua hookokoke aku la oia ma ka lakou wahi e noho ena, a ninau aku la:

  Heaha na mea hou ano nui o keia po a oukou e o'u mau hoaloha e haiamu nei?

  O keia no hoi ka wa i huli like mai ai ke poo o ua poe nei a nana pono mai la maluna oia nei me ka pahaohao o ko lakou manao no keia ninau a keia kanaka malihini imua o lakou, a ua ulu ke no hoi ka manao iloko o kekahi o lakou, e pakike mai iaia.

  Aka, ua hoomanawanui hou iho ia no hoi lakou ia mau manao uluku iloko, a i ane nai la me lka oluolu.

  Hookahi no mea hou a makou e hoike aku ai ia oe, oia hoi ka pepehi ia ana o ka moi Alavina e na makaainana Pelekane, mamuli o ke kauoha a ke alii opio Alefereda, ke keiki hoi a ko makou mau alii opio i pepehi ia.

  O ka puka ana mai o keia mau olelo mai na lehelehe mai o keia poe kanaka, ua like ia me kekahi puupuu nui i ku'i ia aku ma kona umauma.

  A oia hoi kana i kulou iho ai ilalo, me ka ehaeha o ka naau, e hoomanao ana hoi no na mea i hanaia e ka laua keiki i na la loihi i hala hope aku.

  I ka mao ana ae a ke kikoni ana o na manao uluku iloko o kona puuwai, oia no ka wa i pane mai ai o na kanaka iaia nei, me ka ninau ana:

  Alaila, mai kekahi wahi mamao mai anei oe i hele mai ai, i ike ole ai oe i na mea i hanaia maloko nei o ke kuianakauhale alii o Ladana, i na la i kaahope aku la.

  He oiaio, aole au no ke kulanakauhale nei, aka, mai kahi mamao loa mai au i hele mai a@, a mali o oia kumu i ike ole ai au i keia mau mea hou o loko nei.

  No keia mau olelo maikai a ia nei ua lilo ia i mea maikai loa i ko lakou manao, a hookahi hoi ko lakou noho pu ana ma ia wahi hookahi me na manao hauoli like, e olioli pn ana no ka loaa hou ana ia lakou o ka noho lanakila ana.

  No ko ia i ei makemake e ike p@no i ko lakou manao no ke Keikahi, a me kona ano h@l@ ua hooninau aku la oia i ua poe nei i na mea e pili ana i ke Keikialii Alefereda a ia wa no hoi lakou i hoike mai ai pine:

  Ae, no ka maikai o kau mau olelo, a me ke kuio hoi o kou mau manao, he mai kahoaka ia e hoike mai ana, he makaainana aloha ali oiaio oe, a ua kupono hoi makou e hoike aku ia oe me ka hopohopo ole.

  O ke alii opio e noho hoomalu nei maluna o ka aina, he alii oluolu loa i oi aku ka palupalu mamua o ka wahine, a ua hiki no hoi ia makou ke h oia aku imua ou, aia no na haawina maemae o kona kupunakane a me kona mau makua maluna ona, a ke manao nei makou, ua oi loa aku maluna o ka noh@alii o kona mau kupuna.

 

UA  HALA  I  KE  AIA  HOI

OLE MAI

.

ME LUNHOOPONOPONO,

                            Aloha oe:

  E oluolu oe e hookomo iho ma kahi kaawale o ka kakou wahaolelo a nana hoi ia e ahai aku ma na Paeaina a puni o Hawaii nei.

  Ma ka hora 5 a.m. o ka Poakahi nei, ua lawe aku la na lima pala@ehe he o ka make ia John T. Unea Jr. ma kela aoao, ua haalele iho i kona ohana e ulu aku i na waimaka a ke aloha, Aloha ino. Aloha wale.

  Ua hanau ia oia ma ka la 21 o March, 1877, mai ka puhoka mai o Mrs. Kaenaku a me Mr. John T. Unea Sr., ma Lawa@, Koloa, Kauai. i ka ekolu o kona mau makahiki, haalele oia i koua one hanau a ho'o aku no Hilo.

  Malaila oia kahi i hoonaaueo ia ai a piha ka 15 o kona mau makahiki, ua loaa iho la oia i ka ma'i hookaawale ohana, a ma ka la 25 o Iune, 1893, ua lawe pu ia mai la oia me kona makuakane no ka aina o ka ehaeha, a ma keia aina oia i noho ai iloko o ka i ea a me na ehaeha o keia ola ana.

  Ua ike ia oia e h oikaikaana i na hana karistiano, a he nui kona mau hoaloha ma kana mau hana ma kai a pau, a ma ka 13 o Iune, 1898, ua pauaho ma i la oia i k-ia ola ana, a he 21 makahiki 2 mahina a me 22 la o kona hanu ana i na ea a kuu aku la ka luhi.

  Ma ka hora 4 p.m. o ka auina la oia i manele ia aku ai no ka luakini hoole pope o Kalaupapa nei, a i ka pau ana o ka hoomaikai ia ana o kona kino lepo, ua lawe loa ia aku la oia no ka pa ilina ma Papaloa, a e huki ia ana kona kea kupapau e kona ahahui, ka "Naita o ka aahu ulaula o Kalaupapa nei," e ukali pu ana hoi kona makuakane, kona hoahauau kaikuana a me kona mau hoaloha a e ukali pu ia ana e ka Ahahui Anela.

  Nolaila, o makou o kona mau hoaloha ke komo pu aku aei me kona ohana no ka hoomanao ana nona.

  O maua iho no kme ka haahaa.

                           J. M. K., H. K. P.

  Kalaupapa, Molokai  Iune 15, '98.

 

E KAAPUNI AKU ANA IA MAUI

A ME HAWAII.

 

  Ua loaa mai nei ia makou ka lohe e haalele iho ana ka hui himeni Kawaihau i ke kulanakauhale nei, ma ka la 2 ae nei o Iulai maluna o ka mokuahi Kinau no Wailuku, Maui, no ka haawi ana i aham-le nui malaila, a e hoike aku ana lak u i ko laila poe i ke kana o ko lakou nau leo e 1 ke neke Kahuli leo lea o Olaa.

  Mahope o ko lakou haawi ana i mau ahamele ma kekahi mau taona e ae o Maui, mahope o ka pau ana o ka lakou kaahele ana ia laila, e hoea aku ana lakou i Hilo Hanakahi a maluna o ke Kinau o ka la 13 oia mahina no, i manaoia ai e hoea loa aku ana lakou ilaila. O ka makou ae kahoahoa ae nei e hahai ia ka o kou huakai me na poni @ai he nui.

 

KA AHA FEA NUI.

 

  Maloko o ka rumi Kula Sabati o Sana Anaru i malamaia ae ai he aha fea nui. He nui a lehulehu na poe i hoea ae malaila, ua hoohiwahiwa ia o loko o ua rumi la me na luhiehu o ka waokele, a na ka hana hoi i haawi mai i na hoolealea ana. Aka mai oi loa aku paha ka piha ina aole he mau lealea e ae i malamaia ia po hookahi. O ka nui o n@ loaa oia po he $475.00. Nui kela.

 

UA NALOWALE.

 

  Ua naiowai, he buke ili ulaula pakeke ma ke Poalima, Iune 17, ma ke alanui Moi, a o ka mea i loaa ua buke la, e hoihoi mai i ke Keena o KE ALOHA AINA, a e loaa no ka uku makana kupono. O k@ mea nana ia buke oia no Mr. J. W. Kalaeh o.

        iune 20.   tfd.

 

HE KUAI HOOPAU NUI LOA.

. . . . . MA KAHIO . . . . .

L. B. KERR

No Hookahi Pule Wele No.

Uhimoe, Pale Pakaukau, Pale Uluna,

Kawele Limna Lilina, Lole Aahu,

Ribine Lihilihi me na Papale.

 

M mea oiaio e Kuai Hoopau aku ana makou i na

Waiwai a pau no Hookahi Pule Wale no.

 

  A oiai o ka makou mau Waiwai a pau he Hou Loa, a he Lehulehu hoi na Ano hou, nolaila, he manawa kupono loa keia i na lede e loaa ai ona mau

Waiwai Nani Loa ma ke Kumukuai Emi Loa.

                     L. B. KERR.

Honolulu -- Alanui Moiwahine -- Honolulu

 

KA  LA  O  HAWAII.

 

He Buke Moolelo, Kaao a Hoonanea

no na Home Hawaii.

 

  E hoopuka mau ia ana ma Honolulu i kela a me keia kakahiaka Poaono. he kuike ka Rula @e hoomaka ana ma ka la 2 ae nei o Iulai kona Helu mua.

 

  O na poe a rau e makemake ana e lawa i keia buke hoonanea, e pono e kipa koke ae ma ke keena hana. ma ka nalepai o kalamu, Press Publishing Co., Alanui Betela, mauka mai o ka Halewai, I paa ko lakou inoa ma ka buke, a i ikeia hoika nui o na kope e pai ia ai.

 

No ka Makahiki (ma ke kuige)  . . . . $5.00

E Eono Mahina . . . . . . . . . . . . . . . . .  2.50

No Hookahi Mahina . . . . . . . . . . . . .     .50

No ke Kope Hookahi . . . . . . . . . . . . . .  .15

 

GEO.KAIA ame WILLIAM YOUNG,

Na Ona o KA LA O HAWAII.

 

BOROKA.

$10,000         MA KA         $10,000

Waiwaipaa

 

  Ua makaukau e Houle aku ma ka Moraki i ka poe a pau, he mau Waiwaipaa hihia ole ko lakou.

  Ua makaukau e huli maloko o na Buke Aupuni i na Aiua j@ohihihi ma ha ano a pau a me ka hoopoopono ana i na Aina e paaia nei me ke kuleana ole.

  Ua makaukau e hana i na Palapala Kuai, na Palapala Hoolimalima  na Palapala Moraki a me na Palapala o kela a me keia ano i ku i ke kanawai.

  E ohi ia ho na Ale o kela a me keia ano ke waiho ia mai. E hookoia no na kauoha me ka eleu.

  Ke kono aku nei i pa makamaka a pau e kipa mai ma ko maua Keena @aoa ina ka Hale ma Ewa o ka Hale pule o Kaumakepili. Alanui Beritania, JOHN PRENDERGAST, (Ka@amawaho.)

WILLIAM MOREMAN, (Mokimana)

Honolulu, Mei 24, 1898.     3m  dl  wk

 

W. C. AKANA.

Kalauki

 

  He Loea Maheleolelo mawaena o ka Lahui Hawaii a me na keiki o ka Aina Pua. He makaukau oia ma ka hana ana i na Palapala Hoolimalima, na Palapala Kuai a me na hana a pau e pili ana i ua Waiwai Paa a me na Waiwai Lewa. He waipahe ma ke kuka aua.

   =>  Keena Hana. Ma Kanaana, kihi o na Alanui oi a me Alakea.

                             feb 21---1yr.

 

R. N. BOYD.

    He A@a Aina, a he Agena Hoopukapuka Aina, Dala, a pela aku.

   =>  KEENA: Ma ke Alanui Kalepa, pili pu me ke keena o ka Loio Kuhina W. O. Smith.