Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 23, 4 Iune 1898 — KA BUKE MOOLELO HAWAII I HAKUIA E KA Moiwahine LIliuokalani ma Wasinetona. Pai a hoopua ia e Li a me Shepord o Bosetona, Amerika Huipuia. [ARTICLE]

KA BUKE MOOLELO HAWAII I HAKUIA E KA Moiwahine LIliuokalani ma Wasinetona.

Pai a hoopua ia e Li a me Shepord o Bosetona, Amerika Huipuia.

(l'/iu/aw u<> !> u p<mail, m o nn }><"' krluhi'.lu o KEAI.OUA AISA) MOKIKA VI. «AWKHAMEHA v. I ko trjafeo« manaw* e noho ana malaila ur hoea maa r>e n« ki:i mai Honolu'a nei, e koi ikaika ana i ka moi e koho ia tona hooiliea, a i ole e no: ana iaia e "hol aku i te tapilali trO ka noonoo ana i k<°ia kua oia mau manao a pau ua boike m&\ i konā olr,ina aole he kue m- opnpo hei. He mt-a oiaio, wahi aiia i kflrcai:io akea ae ai» ua a!fi oli i kon» hoallona moi i na a ( jfo i ike nokeaha Ba ka»ftka e koho ol« ai 1 hooilma noea. O ko'u mvn&o, ao7e ia mea hana tna!«j aka,. he kumuhana ia e hoopuka ia nna maloko o n ? moolele, a o ka mea m oli i manao ia i)0 ka pii ara ai£U roa tor.a wahi e rula mai ai, no ka lahui Haweii, ola ae o Ema ka Whhir.e kancmafee * Alexand< r Liholiho, Kamehameha IT, Oia a me kona mau ukali ht lehuiehu Wc.ie, «a noho pu iho me niakou, aka, ua Boho aku nae -oi» ma kekahi liale okoa aku, no kona eaakeinake e hele aku aa kekahi wahi koke malolla, A mawaena o keia'inau huinka'i a'u e kamailio nei, oia no koria j»li a£;a ilunao ka mav - Pa o Huilalai» oo ka hele ana aku e makaikni i ka heiau' o Atuanui, 'O keia wahi e hoomanao i ka wa mamua he ahua pohaku i*, i kukuluia e keiahi mei o na keneturia ī hala aku ia, a o lona kukuln ia ana no ka man&wa pokole wale no ia, a o kela a me keia pohaku pakahi ua hapaiia ia e kekahi inau lima oolea ' helehulehu wale, a mai k:-hi wahi aku a hiki i ko lakou heea ana i ko lakou kahua i kukuluia ti, a o keia iiaie i kukuluia ai, na L T mi īa no na akua, a e hoohana pu la ana hoi no na hoano. Ua hoea aku ua poe maga:kai )laila, ina lakou e kokoke tna keia wal.i, aka, he mea kaumaha n,.e no'u ka olelo ana ae, aia he poe ma ia wahi kokoke he manao aloha ole ko īakou no 'keia mau mea hoano o ke aii kahikoj n<. ka mea, he hehma nui o keia mao I -pohaku i kukulu ia ai me ka ham, nui, i wawahi ia &k/rfnm&i ia lakou mai i kiikuluia j s i kao, Aole i leihi na wa mahope mai, aola e hiki i kukahi o makou ke hoolpolu ma ka leaiea aiw, no ka mea I 0 ka emi hikiwawe ana o kona ola, he'-kea i-i e hiki «lo ai i k t kahi o makou ke lii.alele aku i ke kiai yUa

i t r , « • • auu i.i-n 1 !.īt wa s n«"»a iu;ii i.t, M >.V.iii.U- ! • . tnul:!iu:i, 11 'L l 'koi aku ota me ka ikali i o koli') ?a nnka !awe ana nē ī ke' I;auh.« v. 'm- a' pniii i k wa e m:.ke ] a?, aka, o kona manao no n ie e ho> kc mai a*. nr.lo »'ia i hoololi f.p, e waiho aoa do na i»a kanaka e keho ! k* Inkou tn«*a i miVr-i'V!V'* A i ko'u wa no ujn Ka o kā moe, e lii,aa ftt,a i k/u hana, ola lioi ke ko khl anfti ko«a mau h..ra |eUooko*Hoke aku ana i ka wakeA<.Je kn M uwaf.i' e Kn a i hoopau ue i kona mi eao, aka, ua hoiKe hou a&u i ke kumuhana r.o ka pii ana ae i ka uohoalii, a me ke | kaUi.'ilio aoa aku ī k a moi },c rcea | nui.i na kona koho na aku | i lit.oiliuj, no ke ka'aunu. Aole oia I i p,.ue luai, aka, i.a huli aku nae o-*a | «ualuuii o k„na wahi moe ma kahi ( e. Ua hoohoio koke-ia h<? njai- | kHi ka hoihoi hou ana ioia i Honoj iulu, & ua ao koke mai no hoi oia, uwiaila, i ukuli ia e na al.i a me ka laikou i,oe lawelawo, Ua hoi like mai »i»akou me ia no ka home, E like me ka loihi o kona noonoo maikai aaa, ua ho"puka ae oia e waiho ia no ke k</ho ana i hooilina nona i na kanaka, a pt:la no me k.»na &lia kuhiua ua hikioie ia lakou hoololi ac i k<>na ui&n*o. A me ka manao piha e hookuu ana ma ka halola e ieoho ai i kona hoo.lina mamua o ke kobo ana e like i»e ka mana ° ke kanawai, ua haalele iho la oia i keia j oU ana me kd i na ehaeha. j He mea oiiiio, ua m«tke oia me j ko waluLia, a ua hoike wua mni no i hoi im hoai!ona o ka make. mamuli o k« kuhihewa o ka ilamuku ua njfti ke ka moi, ua uhi.ae !a oia i ka hf>ieulii Ixl e na lole kanika;i, a i ka wa . i kekoke loa ai e puni ka ha!<, ua ike ia iho la e ola ana no ka moi. Ua iuanaola aole he mea po.no e wthe ae ai 1 kt ia mau k«ri il.au, no ka mea, he wa wale uo nona e m »ke ai, iK'luihi* ua hot;o ia iho la kekohi. oaea no ka haea.aku iamau mea, he elua la 0 ke kau an,-\ 0 keia m&u kf;hakahana mamua o.M hoea ana n ai 0 kona wa i make ai. A-oiar, aole i.ko-ho niai ka moi i kaMoiwahine Ema i hooiiina non?, a'<ia> ua ike ia »0 nae ua hoouianao •ihp no oia iaia ma kona painpaia Uooilina i kona mau waiwai.. A 0 ka mea oi loa no nae ana i waih*> iho ai i kona waihoua ka hookahua ana i ka Home Lunaliio 110 na poe 00 loa a i»e na p e ilihune o ka lahui Hawaii. TJa h<okuu ia ua kane a me.na wahine maloko 0 iaila, a ua hookaawalo ia no nae ko ua kane keeua a pela no me ko im wahine. • Ua malama pono ia lakoo, a 0 ua pou ma'' '0 o lail.'i ua hoohauoli ia lakou e hke me na opio 0 ka wa.i h?ia, a ina o ka launa pinepine r-n:i me nalioa, ua hoike uiaeli ae nō ko lako,l iini e hoohul ia lakou ma ka m:i{ercmoni 1 0 la m iv\ l r L i ne

n b> ' i'e-u »i nn ni li:«' :i R o liOin !• . f)' iu »li , !i-k,U iit i) j Ikm !,€• rr ; mi i>'> i,ft ' p-.e j li.iohoio ti!:e e n ><u'i! -ka'ii nn ka iijj. ena o nri 1 ■ o ke o! i aiia. j KŌKL'NA VII. ' | £.V iIJDIWAHI.NL kii i. j Oks bopen* no k« pa;o ana do j Ēa uiea c pii sc ana ma ka ī.uh alii. uu lii\> UM lu i ku'u oliHllii l'.a lull'H oßi aweaheulu. Mai ka .wn ujui i hoolo ai o ka raoi i ke Io!jo !,t aua o" koiia hewilina. ua Ijl> aku !a i* tiy e koiio. Ao!o e Lili ke | iiooooina ia, ke kumukan.tw.il o H iI wali nei i kakau ole ia o ke &lii kle- | kia, a i ok& mea e hookokoke Ealaunu ke rula | mai, Aole e liiki ika ahp.oleli ke koho inai na poe ho lehuleliu aka, mai waena mai ia o na mea e p»iu aaa i kokoke k>a e I)ke l;o !aua kuiaua ohana alii no ke kalaunu, G ko ka Moi wahiuH koi ana no ka iiuliO»iiii aole ia i hoea mai mailoko uiai o koua ohaua, aka, ma ke, ano he wahme kfiHt j uiake oia a Liholiho kek&hi oua Kamehaoieha. Ma keiahi aoao o ka Eoakuakaae o ke kupuuakane o Kalakaua a me Kamehameha I, he uuau hophar ( au laua,a. e iike me ka'u i hoike naua aku iii, m«i na makua mai o ko makou oiau kupana i aie ai ka mea i niake aku ia i ka nohoalii, a me ka h< ohui ia ana o na mokupuni alii o Hawaii malalo o huokahi a-upuni-I keia wa, aole e hiki ke hooleia ko ka Moiwa.hine Eeua kuleana holo 'ina no ktfia kulnna. Muunei i ike ia ai ua hookaulua iho fca moi i ke koho ana i hooilina nona euawaena oKwaa eoe ko'u ohana. I keia wa aia ka mana o ka noonoo ana i keia nnau maloko o ka ahaoielo.