Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 19, 7 Mei 1898 — KA BUKE MOOLELO HAWAII I HAKUIA E KA Moiwahine Liliuokalani, ma Wasinetona. Pai a hoopaka ia e Li a me Shepord o Bosetona, Amerika Huipuia. [ARTICLE]

KA BUKE MOOLELO HAWAII I HAKUIA E KA Moiwahine Liliuokalani, ma Wasinetona.

Pai a hoopaka ia e Li a me Shepord o Bosetona, Amerika Huipuia.

#C ' •./< /: •• .i'h l'< I in' '11 f ' ll(l jl'K hf!l!t •'•/ <, A7: .1/ o7M J/"VJ)

Mahope o kā hor« 5:30, us hre« tj,n; la ka Moiwahine Emma, a h»arvi mni 1a i ke oloha, t ninau rnai !a i na paha ua-lohe oia i kekalii n#* e pili ana i kona kaikuahine, ua hoole aku oia. , Ua hoike mai la oia roe ke aao hikilel?; o ke kamaiki 1 hoea mai i keia ao. ua lawe ia aku la ia ma ke ano nana ponoi e Mrs. Bishup he hora aoi mamua aku. 0 keia hami ia ans, eole i& i kuīk.'ihi me ka manao o ke Keikiali'. a hoojjuka a<- h oia, aole he mfa ana e hana aku ai no ke kamaiki opio. XJa hooko oia i kooa manao iloko o heokahi ovile } me ke koi ak:j i kona kaikuahine Ruta._ e lawe mai i kuu kaikunaoe William Pitt Loleiohoku i keiki ponoi nana maka hoohiki ana ma ke kanawai, ana hoi i lawe hanai ai i kona wa i hanau ae a) no. He elua ana palapala i waiho aku.ai i kona»kaikuahine no ke kakauinoa ana. He hopkahi e haawi Hlo ana oia i kana keiki ia Mrs. Bishopr me ka hookaawale loa ana aku iaia mai kona mao waiwai a-ku a pan, a o ka lua e iawe mai {,n:a oia ia William Pitt Leleiohoku i kfiki,. a i hooilina no ; kona 'inap waiwai a pau. Oke kei- | ki i lawe ia ai e Mi>. PAnhop, ua ka- j pa ia aku kona inoa o Keolaokalani 1 a iloko o eono mahina ua make aku • la o:a, ua noho kuu kaikunane a hiki i kona Jilo aoa i hooilina moi, a* e lawe ae hoi i ka nohoalii i ka wa e kaawale aku ai o Kalakaea. Mahope iho o ka huakai kaapuni a ke Keikialii Lola i ukaii la e kona mgu hoahele, ua hoe'a mai la makou 1 ka mokupum o Maui, a malaila makou i manaoai e noho loihi, aka, mamuli o ka ma'i o kona hoahanau ka moi e noho ana ia wa. Ua hoike ia aku o ka lohe iaia k« hookokoke mai la ka hopena o ka make maluna i f ona, a ua makemake ia oia e h oi mai i ke kapitala, nolaila, ua hoi mai la ke ahi me ka hakalia ole no Honolulu, a malaila i make ai o Alexander Kamehameha IV. jna ka la 30 o

Novemaba, 1883, mahope hoi o kena noho-imi ana no eiwa naakahiki, a i kona wa i makey«f'īfe kanaka opio wale no oia o 21Tmakahiki. O ka Moiwahine -kanemake Euima, aole oia i hoea hou mai imua o na anaina akea. Ua holo aku oia no Enelani i ka;1865, a ua hookipa ia aku oia elike me kulana i loaa iaia. Ua huli hoi mai oia j ka 1866, nialana o ka mokukaua o AmeHl 1

Hi;:t*ri>ill. e asai-,a' ia AuiuiaraU lieiu v Kno.\ TLmloJSci, ; a ua hoea hou aku he lono knuma* ) h« imua ona, oia boi, ka make āna 0 kona inahualiine hnnai, Mr«. T. C. B. Uooke. Ma ka pii ao& aku o ke Keiiiaiii Ijotn tr,a ke ano o Kamehaaieha V, oia k» hope loa o na Moi Haw t ii e iawe awa ia inoa, a ua kohu 5;» . no hoi ka'u kanf* j kakauolelo pi!i - kin<» a i a'ina ia 5 kulana hoi oia i noho ai a hiki i ka ! pau ana o kona nohoalii ann- Ua i hoopani ia ka moi mo kot>a wau knnaka ponoi, me lanou boi i hoike aku aioia i kona aka, ! uahoike aku nae ke alii i kor»a pauI lele i ka'u kan%. no ka mea, nsina e i ao aku iaia no na kumuhana ano ! nui e pili ana no ka lehulehu. 0 i kuu kane, ua hoōlilo ia oia he Kia- ] aina mahope mai no ka mokupuni j maioko o iaila o Honolulu e ku nei, I a oiai. oia hookohu ia ana np eha j makahiki wale.no, aka, u;x koho hou | ia aku i na wa a pau, me ka hQo?iaj kalia ole ia aj ole no ka noonoo ana | elike me ka loih'i o kona ola ana. i O kekahi apana hana ojoko okaj na oihana aupuni. oia no be kaapu- ' ni ana 5 ka mokupuni i heokahi ma- ■ nawa iloko o ka makahiki, he hua j kai oluolu Keia. a ua ukali mau aku au iaia nja keia huakai. Mawaho ae o keia kulana he lehulehu wa!e na keena ano nui i paa ai maīalo o !ke aupuni Hawai:, i kekahi wa ht ' Kiaaina oia no ka mokupuni oMaui, {he Komiaina no ka hooponopono ' | āna i na aina Leialii, he ukali oia no kuu kaikunnne, ka Mol Kala- j kaua i makp*, i kona wi i kipa mai | ai i keiaaina i ka 1874 no ka manao ! 1 ke kuikahi panailike, a mahope I ' mai he hoa elele Hawaii, j kipa ] | mai i keia aina a nve Berit.inia Nui j II ka 1887, e hoike aku no ko makou . ' lahui' ma ka luhile o ka Moiwahl- . i ne, Aka ; ma ka haule lau o ka ; | 1891, o Kiaaina Domims, he LutaI ne 1 » Generala 'no fce aupuni Moi a ] ! me ke kulaea o Ka Mea Kiekie Hoa ] : o ke Keikialii, ua hoomaka ma{ la ] ka emi hikiwaw'e ana o kona'oia ki. ] no, amaka la 27'0 Augato ' : oia makahiki no, he ehiku mahina mnhope 0 ko'a pii ana ae*i ka nohoalii, *tia make iho la oia. - 0 kona kino'make ua waiho ia me ka hanohano maloko o ka halēalii, a raā ke" £>ahati, I Sept, G, ua kanu ia aku oia me ea I hoohanohana alii. ', O kona;nake ana, ua ia 1 ka wa o kona ike lehulehu, kona ano alolia a me kona ike ia rna na wahi a pati, i kupono e iilo i njea alakai no'u, a nona aole he pani e j hikl ke loaa. Ua olelo mau ae au, ua oluolu i ka Moi Kiekie o na labui kahaka ka lawe ,aua aku iaia naai ia'u aku i ka manawa a'u i ike iho ai ua makemake i kana mau kukakuka a me ko waua noho pu ana.

MOKi'NA V, .11.14. ii-W.Ail, A MK KA llouKU'A i KR nurk. 0 na l»annka IlawaH mai ka i raaopnjio o> he mea aluha na lakou ke mele a me ka hak« mele ana t a ua.pili pono na oaele no na moolelo n» mele hoalohaloha, a ine fia mele no ka T)ulo an«, noluila, o ke booaua » n& poe ola a u>e ka uwe kum&kena i dr j>oe make* aia i uie lakou, »ka, o lik<« tno ka nui o ka i»anao Aloha e hoopuka ia 0 ko f a mau makua, «a makana U Ukou me keia haawina, a he kakalkahi loa na aiea i ha&uia me ke mele o Hawaii, koe wale no na mea i hoopuka ia ae nei o a'u. 1 ko'u mau la e bele ana i kē kula o ko : u aapo ma ka holuhelu aua i na hua mele ma ka ike ■ w&le aku no, ua hoomaopopoia ia e ki'u kuiiiu. Ma na kula a'u i komo ai, a'u hoi i hoike mua ae nei, he hoōHlii keiki fiaa kuu aoao i h;ki ke heluhelu gku 1 ka ioo oia hua oaelo a ke kumu i makemake Io& e haawi aku ina haumana. 0 kona iji6a K*u e hootcfinao nei o Willie Andrew. . 0 na mele i hoao mua ©le ia ua haawi 1 ia mai ia ia makou, a ua himeni aku makou ma na hua mele, a koeaa ak.uo.na haumana, ua uaali mai lakou ma ka hoelohe ana me ko la- '• # - kou muu pepeiao a i ka wa e maopox>o pono ai i na mea a pau i akoakoa roai ika leo o ua mele hpn U. Mahope o ko'u haalele.ana'i ke. kula, ua hoomau.aku no au i ke a'o una i ke mele i na wa kupouo e_loaa ana ia'w, aJt» 3 aoie nae au i lioopaanuo o hoea mai ka la u kakau ana au i na huaoielo a i ole o na mele no na wa oi# mau mele i ma " kemake ia« oka haku ana ua like no ia me ka hanu ana, o keia makana i loaa wale māL aole iai kaawale ake, a ke waiho nei :a me &a lana o ka manao a hiki i keia ]a. . Aole -au i helu i ka nui o na mele a'u. i haku .ai. aka> ua maop6fco uo aia ia maluna aku o na haaen. 0 keia mau me]e aole 3 oi aku maluna o k& hapaha i pai ia,'ak'», heleliulehu "W , aJe o īakou e makemake ia īiei a ua pau !oa.