Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 15, 9 ʻApelila 1898 — KA BUKE MOOLELO HAWAII I HAKUIA E KA Moiwahine Liliuokalani, ma Wasinetona. Pai a hoopuka ia e Li a me Shepord o Bosetona, Amerika Huipuia. [ARTICLE]

KA BUKE MOOLELO HAWAII I HAKUIA E KA Moiwahine Liliuokalani, ma Wasinetona.

Pai a hoopuka ia e Li a me Shepord o Bosetona, Amerika Huipuia.

[illegible] heluhelu o KE ALOHA AINA

MOKL-NA I. •" HA HouMANAO O KO*C >fAC LA OI'IO E pii aoa pu iltma o ke knli o Pokī, e apo ana boi i konaa-ī me ka haawi ana aku i na muki hoomaa ana i piLa me ke aloha, a e llke me ka m&kua aloha keiki oiaio, pela oia p pulama wai aī i»*u, I kekālii « o'a e lialawai ai me ko'u mau mnkua ponoi, ua iiaua ak u «u i« la.ua rne he niaa mea maiihioi la. He uuai ko mnkou uui i)oko o k) makou olīKna, aka 4 ua ]tvif: hanai ia aku'no nae ka hapanui o lakou e k'ekahi. mau ohāna alu okoa akii, me ko'u ike no o ko'u mau kaikanaue a me na 'kaiku-i--hine ponoiia,, aka, ia mau la opio aa nana aku au ia lakou me ke roea la, aole makou no ka ohana hookahi, a peia iho Li kc ano o ka noho ana o na Hawaii. O ke kumu o keīa hana o ka lawe hoo-kama-ana mai, he hoopili paaana aku ia i ka uoho Loaloha ana ma-., waena o u.-i nlii, ' j 1 ka pilja uiia o ko'n [man ina- j kalīiki i ka elia wale no, ua, hoo~ j nnain aku J& an i ke Jvula Alii o | Kalieluma, no ka mea, o konamaa ! haumaoa he poe kiekie wale no, j no ka pii ana ae ma kahi o ke kuiana noho aiii. I hookumuiai e Amos 8. Cooke, a i kokua pu j iahoi ekana vrabine. Ile kula j noho paa keia, a o ka manawa j iioomaha Wale no o ke kula, ko : na haumana wa e hoi ai no ko la- ; kou mau home ponoi, a i kekahi j wa ma ka la Sabati. j O ko makou noho ohana ana, ; he makemake loa makon, a o ka j inakou mau kumu a'o ua ao mai j I lua ia makou i ka olelo pololei j a.na ī ka olelo Enelani, aka, i ko'u wa e hoomanao ae ai i na wa e lieouna nololi ia, ai no kahi moe, : !. me he mea, ia, ua hoopoina laua i ka hoomanao aua ae e ulu ae ana j makou raai ke kamalii ana ae. He apana palaoa iJi&mo ia me j ki malakeke, hapanui e{ ioaa mai ai ia no ka aina j ahialii, a i kekahi Tva ua hoonele ? ia me la mea, i ko makou j wa e hana liewa ai. , j Ke hoomanao uei au i ko'u wa j i hele mua !oa ai i ke kula. L'a I iiapai ia au maluna o ka poohiwi J o kekahi wahine loihi a momoua ;' nona hoi ka inoa o Kaikai, (he ! kaikuahinp no ke Kiaaina Kanoa, [ : he ohma alii ano haahaa lakou e j i

lio'jo ii!Ui inaliilo <t k;i I;OOUlftlu ana o na alii ki«-kie iki -m:.j I ko'u wa i waiho ia iho. at ilaio ma ka pnkn o ka halekula, ua k«erni ]:<•]. e- aku au mai īm iiuku aku me ka makan, felilte ine ka mea i iun.tii.iHi i n/i koiki M*» ka mvp khpuli 1 i aua, p»ti t akn l.i āu ma ka a i o K<mi ilkm ttaim ! lawo ruīil. Va liaawi mai | ow lā'a i ua hoomalielie, a i k>*ia [ w» i hoea mai ai o na opio e no- | 'ho «»» maloko oia kula, a n;uja am la ia'u ka mea komo hou me ke aīio pahaohao, aka, he maa heleheleaa 110 kekahi i kaiuaaioa ia'u, & n'oi mai la no ka hele pu >cia me lakoo e paanī ma ka pa kahiko, alaiia, lioomaka mai la na makau e nalowale uiai īa.'u aku* a , ike iho Ja au, me he mea la, aia no a*i i ka home. oiai. au iwaena I, . * * ! o ko'u mau hoa paani. j He lehulehu o na hKUinana <•■» 1 helē pu ana nie a'u i ke ku!a ia j wa i ikeia maīoko o ka moolelo ! o Hawaii. He eha ka nui o ' na j keiki a Kinau, ke kalkuatijne a ! KAmehameha I, ka wahine kiekie loa iwaena o bh -wahine alii oia mau la, oia o Mose<v Lot, (mahope mai o Kamehameha V.) a me Victoria, nona au e kamailio ai ma kei,t mua-koke iho. Mahope mai o laleou o LuieUlo, i uVali aku mahope o Kamehameha V. ma m noho Moi. Alaila, o Bnniee Pauahi i mare ai ia Hon* C. l'. Bishop. O ko makou i komo mai iakula oia o Kaliokalani, f ■ ■ ' | Kalakaua a me a'u, lie elua hoi I oloko oekolu i piiaku iluna o ka nohoalii. Mawaho o keia poe o EoiniH lt<Joke, i mar<> ai i kekahi | o im Kamehameha, Peter Kaeo Jane Lo?ao, Eliziibeth Kainia-, AbigHĪl Malieha, Mary Paaiua a me Jolm Pitt, uVa, o keia poe ae !a nae, aole lakou malaila ia wa hookahī. O Emma, ka moiwahine i komo koke mai a hiki \vale he makahiki jnai o ko'u noho ana ma ia kma. Aole makou i haule ma ke kai huakai aua i na la »Sabati a pau i ka wa e komo ai iloko o ka luakini malalo o ka hooponopono aua a ka makou kumu eia o Mr. a me Mrs. Cooke, a lawe ae la i na noho e pili koke me ka noho a ka Moi e noho ana. O ka mea maa mau, oia uo ke komo ana he keikikane a he kaikamahiue, aoM haumana nunui Loi, na lakou e alakai. O Moses a me Jane ka mua, a 0 Lota aku me Beruice, aiaila, o Li oliho aku me Abigail, i ukali ia a'«u e Lunaliloa meEma, (mahope iho o kona komo ana mai i ke kula,) o James a meElizabeth David a me Yictor!a, [a pela aku, a o maua o John Kinau ka hope loa. Me ke Kama'liiwahine \ictona 1 make ma ka la 29 o Mei, 1800, ka hapanui o ko'u mau la opio i hoohala ai. I ko'u wa i lawe hau ii ia ai e PaSi a me Konia, a i

1 wl„ Lv elu.i iiiaiiiii;v mai.' j oa'haniu ilio la be keiki aa ja,o ua kamaiki la oia do ke i I ma'iiiwahmo Vicioria, a be elua ( | hoi o kona mau kaikunane i nolio ; ! raoi no ka kiliui Hawaii. I ka ! I wa <> keknmaiki ma ka o ko-* 1 ! nn makim, f»ia i TmiiV i Va * | lawo nnn akii ia'n o miiliima i!oko ' j o koua poli, a i kokalīl wTē"li'aā-| j wi aua oia i kaua keiki ponoi iloj ko o ka lima o ka •waliiue lawe|lawe. t Ua hoike akti oia imua o ko'u ■ miku?tbineliarmi Konia, ua make . J make oia e lawe mai ia*u a me j ; kaua kamaiki i mau aikane pili | paa, a e iawe aua hoi oia ia'u, īne j he inea la, he keiki pouoi nana, a ! o na mea a pau a Victoria ua noa lia ia'o. Aka, aole nae .o Kieau i i ike i kana mea i upu ai, no lta 1 mea, ua make oia ma ka la 4 o i Aperila, 1839, mahope koke iho {no hoi o kena hanau ana ia ! Victoria. | (Aole i pau)