Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 15, 9 April 1898 — Page 8

KE ALOHA AINA

IOAONO, APERILA 9, 1898

HE MOOLELO WALOHIA

-:NO KE:-

Keikialii Alabati

Ke Kaeaea o Pelekana

-: A ME KA:-

Ui Madelina.

Ke Kukui Uwila o Ainapo

Hoohenoia no KE ALOHA AINA

            Me ka hoahakalia hou o’e iho,ua wehe aku la ua wahi koa kiai nei i kapuka @@, a ua komo aku la ka huakai h@lookoa il2ko, me ka lawe pu ana aku o ke kiai puka nana ke alakai ana i ka huakai a ke keiki opio o ka uka waokele.

            I ka huakai e hele aku nei iloko o ka pa alii, ua ike mai la ke keiki ahi Alabati i kahi kea kiai puka @amua o ka huakai kahi i alakai ai a hoomanao ae la oia o ka laua keiki paha keia, a oia kana i pa@e aku ai i kana wahine.

            Ea, e mama, kae hoomanao ae nei au, me he mea la, o ke keiki ae paha keia, o’ai, ke ike nei au i kahi koa ki@i puka mamua kahi i alakai mai ai, a oia ka Ui Madelina i nana aku ai, a ike aku la oia o kana keiki kamakahi io no keia a me kona hoaloha, ke keiki opio o ke k@pa kila, a me ko laua mau hoa noho o ka home kuahiwi.

            A komo mai la iloko ona na hoomanao aloha ana no kana keiki, a me na la a laua e@ noho hoomanawanui ana malalo o na elemakole pauwai aloha a hiki hoi i ka nui ana o kana keiki.

            I ka huakai i hiki aku ai malalo o ka hale alii, oia no ka wa a ka puali koa e ku makaukau ana i haawi aku ai i na hoomaikai ana no ka huakai a ke keiki opio, a pela no hoi i hoomaikai aku ai na opio, a ma ia wahi, ua haalele aku la kahi koa kiai i ka huakai a ke keiki opio, a huli hoi aku la oia no kahi o kana okhana, oia hoi ke kiai puka.

            Alakai ia aku la ka huakai a na opio no loko o ka rumi hoolauna o ka hale alii, a hoike ia kau la ka lohe i ke keiki alii Alabati a me ka Ui Madelina, no ka hiki ana mai o ka laua keiki, a na makemake oia e ike ia laua, ina paha ia he mea hiki.

            I ko laua lohe ana o ka laua keiki io no keia, oia ko laua wa i iho aku ai no lalo o ka rumi hoolauna, a h@i aku la me ka l@@A keiki a me kona mau hoa o ka hele ana mai.

            I ka hui ana ae o ka makua a me keiki, ua lilo ia i mea e hoohauoli ai ia lakou iho, a e kamailio ana hoi no ke ano o ka noho ana o ka home noho kuahiwi, a ua hoike aku la no hoi na opio he maikai no e like me mamua.

            Oia lakou e kukai olelo nei, ke hele loa ae la e maamaam@, a i ke ae loa ana ae, ua hoomakaukau ia mai la mea ai na @ak u, a i ka makaukau ana o na mea a pau ua hele aku la lakou a pau no l@na o ka papaaina a haupa iho la i na mea a pau i hoomakaukau ia.

            I ko lakou ma@na ana, ua hele aku la lakou no waho o ka lanai e hoomaha ai, a i ke @wai ea p@no ana ae, ua olelo aku la ke keiki opio i kona mau hoohe’e ina p@ha he makemake lakou o hele e ike i ko lakou mau ohana, ua hiki ia lakou ke he’e a no elua pule hoi mai ia manawa aku, e hele ho@ mai @i lakou i ka pa al i.
            Oia no ka wa a kona @@u hoa i ae aku a@, oiai, ua makemake io n@ lakou e hele e ike i ko lakou mau ohana, oiai, ua loihi nala o ko lakou kaawale ana n@a@ia lakou mai, a e pono io paha lakou e hele e ike ia lakou.

            I ko lakou haalele ana aku i ka pa alii, a kaawale ae la kekahi @@e a pela no hoi me kekahi @p@ no ka imi ana i kahi o ko lakou mau makamaka pakahi iho.

            I ka huakai i hala aku ai o ka mawaho o ka pa alii, ua nanea iho la lakou no kekahi mau hora, a nei aku la ke keiki opio i kona mau makua no ka ho kuu ana mai ia laua e hooluolu, oiai, aole laua i hooluolu iki, a oia ka kona mau makua i ae mai ai, a hoi aku la lakou no loko o ma kekahi mau rumi kaawale a ma ia mau rumi laua i hooluolu iho ai.

            Ia laua e hoouolu ana maluna o ko laua mau moe pakahi, a he mau hora loihi kela hiamoe ana o laua, ua kii ia mai la laua e hoala no ka hoi ana e ai no ka aina awake.

            ia wa, ua ala like ae la laua, a hoomakaukau, iho l ano ka le’e ana ana aku no luna o ka papaaina, a ia lana i hele aku ai, e kali mai ana no ke keikialii Alabati a me ka Ui Madelina no ko laua hiki aku.

            Ia laua i hiki aku ai a noho ma ko laua mau noho, oia no @o lakou wa i ai iho ai i na mea i hoomakaukau ia maluna o ka papaaina, e hookomo mai ana hoi i ko waho iloko, a hiki ka piha ana o ka lua o ka inaina, ua haule aku la lakou mawaho no ka hooluana ana.

            La lakou e nanea ana, ua ulu ae la ka manao iloko o ka opio noho kuahiwi, no ka hele ana i ka holoholo, a oia kana i nonoi aku ai i koua mau makua no ka hele ana i ka holoholo ma na pipa alanui no ka makaikai ana, ua ae aku la kona mau makua.

            I kela manawa, ua kauoha ia aku la na kahu kaa no ka hoomakaukau ana mai i ke kaa alii no na opio e hele ai i ka holoholo ma oko o ke kulanakauhale alii.

            I ke kauoha ia ana aku o ke kaa, oia no ka wa a na opio i komo aku ai iloko o ka rumi komo lole no ka hoomakaukau ana ia laua iho, a i ko laua makaukau ana, ua hemo mai laua iwaho, u @ ike kau la laua i ke kaa e ku ana mawaho me ka makaukau me na paa lio e’ua, e hi-o ana hoi i o a ianei, a me na kahu kaa @ i e paa ana ia lakou, a he elua hoi iluna o ke kaa kahi i ki-pu ai@ na kaula kohi, a he hiehie h@ oe ke n@na aku.

            I ka nana aku a ke keikialii Alabeti a me ka Ui Madelina i ka laua keiki a me kona hoaloha me he m@u opua hiki ahiahi la, i ka lele hoi a haka li, a noho hoi he wahi mea pili aku ma laua.

            Ia laua i kau aku ai ma@na o ke kaa, o’a no ka wa o na lio i huki aku ai, e lele@e ana hoi i o a ianei, a he hiehie nui hoi oe ke ike aku i ka huakai holo a ua mau opio nei o ka uka waokele.

            Oiai laua e hele nei iloko o ke kulanakauhale alii eia kekahi poe ke nana mai nei kekahi poe me ke kuhihewa o ko lakou manao o ke koiki@l@i Alabati la me ka Ui Madelina keia kaa e holo nei, i ko lakou nana ana aku, he mau opio ko luna o ke kaa, a hoomanao ae la lakou ua iho mai ka paha ke keiki o ka uka waokele me kona hoaloha.

            Ia laua e hele nei, ua nonoi kau la ka opio o ke kapa kila i kona hoaloha, no ko laua hele loa ana a hiki i kona home me ke kae o ka muliwai Tamesa, kahi hoi ana i haalele aku ai i kona mau makua a me kona mau hoa holoholo o na la opio i hala aku.

            Ua ae aku la no hoi kona hoaloha e haawi ia aku la ke kauoha i ke kalaiwa kaa no ke kalaiwa pololei ana aku no ke kakela e ku ana ma ke kae o ka muliwai Tamesa, a oia ka ke kalaiwa kaa i hooko aku ai i ka makemake o na opio, a hoololi ae la i ke alahele no kahi i makemake e laua.

            Oiai lakou ma ia alahele, ke ane he@e iho la ka ia i ka ilikai, i ko lakou hiki ana aku ma ua kakela nei ua lawe aku la o Lehua i ka la a ua ano molehulehu iho la hoi.

            I ke kaa i hoea aku ai mawaho o ka puka pa, ua ike mai la na makua o ka opio o ke kapa kila, a hoomanao ae la laua no ka laua kaikamahine i uhai ai mahope o ka opio o ke kuahiwi, a me he mea la, ua hooko io ia paha ka manao o ka laua kaikamahine, ke hiki la ke kaa o ke alii ilaila.

 

KA AHAMELE A NA KEIKI OIWI – HAWAIIAN GLEE CLUB.

            Ka ahamele o ka la 16 o Aperila e hiki mai ana, oia kekahi o na ahamele nani a maemae na mea i wae ia no ia po, aole wale o na me’e pakoli ka lakou mea e hoike mai ana ia p@, @ka, he mau mea hoohauoli e ae no kekahi e hehe ai ko aka i ka lealea, a oiai hoi nei ahamele o ka po Poaono iho, maloko no ia o ka Hale Mele Hou, o a kahi mau puukani no oloko oia ahamele o nei po Poaono ae kekahi oloko o kela aha mele aku o ka la 16 o aperila ae nei, nolaila, e malama no i ka oukou mau @ @ ki no ia po, a eia no hoi ma Kalahiki na@@iki e waiho n@i.

 

HE KUAI HOEMI NUI

....MA KAH@O....

L. B. KERR

He emi loa ke Kumukuai o na Waiwai i hoopakele ia mai mailoko mai o ka Pauahi Nui o Ladana.

Dekemaba, 1897.

Malaila, o L. B. Kerr ia wa me kana mau dala a kuai aku la oia ia mau Waiwai a pau, a ke Kuai Hoemi ia aku nei i keia wa.

            Na Lole Aaha ma na kumukaai e hoonuiwa ana ia oe.  No Hainaka me na kaekae waihooiuu he 20, 25 a me 35 keneta o ke Kahini.  Na Dimiti Keokeo he 5 keneta o ka i-a.  oganadi he 12 ½  o ka i-a.  Na Dimit@ kahakaha maikai loa 15 i-a ke $1.00.  Lawn E eiani 15 i-a ke $1.00.  Lihilihi Valencienne he 25 keneta o ka kakini i-a.

Mai hoohala i keia wa maikai:

Ka Rumi Hana Pepela.

O keia hale ua lako ia me na Paikini Hou o na i apale i hoouna ia mai Parisa a me Ladana mai, e loaa no ia oe na pai ale Parisa mamua o kou hele ana ilaila.  Na Papale i kinohinohi ia mai ka 1 00 a pii aku.

            L. B. KERR.

Honolulu – Alanui Moiwahine – Honolulu

 

            Ua haawi ae ke keikialii Kawauanakoa he paina luau ma Waipio, Ewa ma ka la Sabati nei, a ua nui no kona mau hoa i akoakoa ae malaila.

            Ua ike iho makou maloko o ka Avalataisa, ua makaukau ka o Robata Wilikoki e haawi aku i na kokua ana i ke Aupuni o Amerika Huipuia, ina e ulu io mai ana ke kaua mawaena ona a me Sepania.

            Ua lilo ia Mrs. W. C. Ach@ kela pila haawi wale a ka Heiau o na Paikini, no ka mea, oia ka mea kiekie loa o na tikiki e paa ana he 660, a o ka Mrs. F. Poor ka mea i ukali aku mahope ona, he 607 ana mau tikiki.

            Ua makaua hou ia aku o Wells ka haole i hoao ai e hoopakele i ke ola o ka Iapana he $67 me ka medala gula i keia kahiaka a oia ka makou e ahewa nei no ke aha la i haawi ole ia ai o kekahi o keia hunahuna na Chas. Winchester, ke keiki opio i hoopakale i kekahi o ko@a hoakula ma ia waikahe no.

 

W. C. AKANA.
Kalauki

            He Loea Maheleolelo ma waena o ka Lahui Hawaii a me na keiki o ka Aina Pua.  He makaukau oia ma ka hana ana i na Palapala Hoolimalima, na Palapala Kuai a me na hana a pau e pili ana i na Waiwai Paa a me na Waiwai Lewa.  he waipahe ma ke kuka ana.

            Keena Hana:  Ma kanaana, kihi o na Alanui Moi a me Alakea.

                        feb 21 – 1 yr.

 

OLELO HOOLAHA

            Ma keia la 10 o Maraki, M. H. 1898, ke hoonoho aku aie au ia Sam. Kaaikike, (k) i hope luna n@’@ no ka malama i ke kai lawaia o Kahala, oia, ua waiho ma@ o Mrs. Aukai Ke@n@ i kona noho lona ana.  No laila, kie hook@hu aku mei au ia Sam. Kaaikike i hop no’u, a oia ka mana malona o ke kai lawaia a n@e ka aina k@la holookoa, a he mana ia Sam Kaaikike ke koi poho a hoopii ma ke kanawai, no k@ @ea a mau mea e komohewa ana a kue i ka pono o ka aina kula a me ke @ai lawaia o Kahala.

                        W. C. AKANA KALAUKI

Honolulu, Maraki 11, 1898    tf

 

LOAA I KA MAI MA KA PUUWAI

He Moolelo Oiaio mai kekahi Lede Opio mai e noho ana ma Enelani

            O Miss A. Pitt e noho ana ma Cocking kekahi o na wahi kauh@le liilii nani loa ma Sussex.  Ua loaa oia me kekahi mai ma kona puuwai nana i hool@ Io aku i na h@ohona i ani i mea hoihoi ole ia.  O ke kumu o keia ua koike aku oia i kekahi mea kakau nupepa Midh@rst Time, penei:

            Ua nawaliwali loa au, a ua hiki hiki pono ole ia’u ke hele, ina au e pii maluna o na puu aole e hiki ia’u ke hapai i ko’u mau wawae, ai ko’u wa e hele ai i ka pule ma ka la Sabbat e hoomaha mau ana au ma ke alahele, mamuli o ke kapal@li o ka puuwai.  No kekahi manawa malalo au o n@ hooponopono ana a ke kauka, a ma ka manao ana o ka loaa mai o na e@ kai, he mea ia e loaa mai ai ia’u ka oluolu, nolaila, ua hele aku la au no Bognor, aka, ua hoo loa ia ae la nae ko’u mai mamua o ka wa i hale.  Ua laua au i keia ano mai no ekolu a i ole eha @ akahiki, a no eha mahina i ha’a ae nei, na heluhelu iho la au malo@o o na nupepa i ka ike ana, o na poe i h@ao ai i ka Huaale Akala a Kauka Wiliama no na mai o ka puuwai, a o kekahi ano mai ua like loa me ko’u, nalaila, ua manao iho la au e @oao i ke ahi oia mau huaale, a ua kaka@ aku la au i pahu.  Aole au i ike he pomaikai nui i ka pau an@ o ka @ahu mua i @@, aka, ao’e n@e i hoop@u ae i ko’u manao no ka hoao ana nolaila, ua kakau hou aku la au i pahu.  I keia wa ua ike mai la au i ko’u ikaika kupanaha mamua o ka pau ana o ka pahu ua loaa ia’u ka o@o@u, aka, u@ @u i o ka mau @ ana e hoomau aku aku no i ka lawe nolaila, ua kuai hou au i kekahi pahu, a ua loaa maoli no ia’u ke ola.  A i keai @@@ ole o nei au, ua loaa ia’u ka pomaikai mai k@@ Luaale Akaia a Kauka Wiliama mai, mamua o kekahi mau laau e ae a’u i imi ai no ko’u oia kino.

            Noke hoike ana aku i ke loliana ae o ko’u kulan@ m@i lo’u wa i ai @ i ka Huaale Ak@l a Kauka Wiliama, makela P@aha aku @e, ua @@ aku @ ma kekani @uu kiekie @na ka moa o @@w Hill, kekahi o @a puu kiekie oa ma Sussex me ka pilikia ole.  O keia puui ua mahina e a i hala aku aole he niki ia’u ke pii.

            Aole he mau poino e loaa ana i ka Huale Akala a Kauka Wiliama, a @2 p@e a pau i hoopilikia ia, ua hoola ia lakou me ka nui ole o ke @lo.  E lawe i ka Huaale Akala @ Kauka Wiliama, oia wale no ka laau hiki ke hoola, ke hiki ole i na laau e ae.

            Kuai ia e na poe kuai laau a pau.