Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 10, 5 March 1898 — Page 3

KE ALOHA AINA

 

KE  ALOHA  AINA,  POAONO,  MARAKI   5,    1897        3

 

HAAKOKOHI  NA  AO  O  KE  KAUA

MAWAENA  O  SEPANIA  A  ME

AMERIKA  HUIPUIA.

 

Liuliu @a Aoao elua no ka

hoea mai o ka la

hookahe Koko nui.

 

UA  HOOMAOPOPO  IA  AOLE  HE

POINO  ULIA  KE  KUMU  I

PIHOLO  AI  KA  MAINE.

 

Aka, na Sepania no kela mau hana.

Lokoino, m@muli o ko lana

noho mokuahana ana no

ka Nihau o Cuba.

 

Kauoha ia na Amerika e hoea no

kahi o ka Hana.

 

  Ma na lono i loaa mai nei maluna o ka mokuahi Gaelic, eia o Amerika Huipuia a me Sepania ke hoomakaukau la ia lana iho no ka la e hoea mai ai o kekahi hookahe koko weliweli loa mawaena o na aoao a elua. O ke kumu nui no nae i hoea mai ai o keia mau mokuahana ana mawaena o keia mau aupuni mana nui elua, mamuli no ia o ka hoopahu ia ana o ka mokukana Amerika Maine maloko o ke awa o Havana, no ka mea, wahi a kekahi luina, oiai oia e ku kiai ana mamua o ka ihu o ka moku, na ike aku oia i kekahi mea pouliuli me ka uwahi e pu-a ana e panee hele mai ana iluna o ka ilikai, aka, mamua nae o kona hoomaopopo ana ae he topido ia, ua puhi ia ae la ka moku iluna o ka lewa, a me kana hoomaopopo iho, ua hapai ia ae ka mokukaua he 12 kapuai maluna ae o ka ilikai i ka wa i pahu ai o ua topido la, a oia hoi, ua kiola ia aku oia iluna o ka lewa a haule aku la iloko o ke kai, a no ka pomaikai o ko makou poe heluhelu, ke hoopuka aku nei makou i kekahi mau lono ano nui e pili ana no laua.

HOOPUIPUI O EPANIA I FONA  IKAIKA

KAUA  MOANA  MA  NA  KAI  O  CUBA.

  Wasinetona, Feb. 21. Aole o Sepania i waiho wale i kona kiai ana aku me ka makaala no kekahi haunaele e hoea mai ana. Ma na lono pili aupuni i hoea aku i Wasinetona, aia na mokukau Sepa nia ke holo la no Cuba, oia ka Almirante, Chistobal Colon, a me eha moku topido, a me he mea la, e ukali aku ana ka mokukaea Vizeaya no Havana ma keia mau la pokole iho.

  Mawaho ae o keia huina i hoikeia ae la maluna ka mokukaua Olfonso XIII e kiai la i na wai o Cuba, Reina, Mercedes, Reina Cristina, Conate de Venadito, In fanta Isabel, Isabel II a me Marquis de la Eurenade, he mau moku wale no i kupono no ka hakaka.

  Ma ka hoolui pu ana aku me keia mau aumokukana na moku topido Fillipinas, Jorge Juan Golicia, Marques de Molirs a me a me Neuva Espanda, a he 24 nau moku liilii e lawe ia i ka hae Sepania i makaukau no ke kokoa ana me eiwa moku liilii loa no ke kini ana.

AOLE  NO I HOPO O SEPANIA IA AMERIKA

  Nu Ioka, Feb. 20. Ua hoopuka ae o Luteiela Sepania Palmo o na aumokukaua Sepania i keia la ma koua alahele e holo ana no ke kulanakauahale o Nu Mekiko penei:

  E hoea io mai ana no ke kaua. O ka hakaka ana aole loa ia e hoopanee ia aku ana no kekahi wa loihi hou aku, aka, e hoike aku nae au, na oi aku ko makou makaukau mamua o na Ameiika, oiai lakou e hoohala aua i ko lakou manawa ma ke kualehelehe ana, e hoomakaukau malu ana makuo no ke kaua. I keia wa, ua hiki ia makou ke olelo ae, aole e hiki ia Amerika ke lanakila maluna o Sepania. O ka mokukaua Sepania hookahi, na hiki iaia ke lawepio i kekahi kulanakauhale o Amerika. E helu ia ana ko lakoa mau miliona ma kahi o ka ole loa. O ka moana, aia ia ma ko makou aoao, a ua ike hoi makou i ka hoohana iaia.

KAUOHA  O  AMERIKA  I  KONA  MAU

ALIIKOA  E  HOI  MAI  I  KA  HOME.

  Ladana, Feb. 22.  Ua loaa mai nei he kauoha i keia la mai i ke keena o ka Emabasedoa i na aliikoa a pau o na aumokukaua o Amerika Huipuia, i hookuu ia e hoomaha e hoi koke aku no ko lakou mau moku. O Lutanela Bradford Jones a me Lutauela Alakai Williams i hoea mai nei i Enelani me na wahine a me ka ohana no ka hoohala ana he mau mahina ma Europa, haalele iho ana laua ma ka mokuahi Cunarder o ka Poalima ae nei.

UA MAKAUKAU NO  A HELE ANA AKU  I

KAHI  O  KA  HANA.

  Nu Ioka, Feb. 22. He lono kuikawa kai hoea mai i ka nupepa Herald mai St. Paul mai, e olelo ana: Ua hoomaopopoia ua loaa mai nei he mau kauoha i ke keena o Dakota no ka hoomakaukau ana no ke ku ana aku imua o ke kahua kaua. O keia mau kauoha aole i manao ia o ko aupuni no kaua aua aku, aka, no ka hoomakaukan mua wa e no nae

  Ua hala aku la o Kenerala Wade no Sana Lui no kekahi hana malu, a wahi a Keneral McArthur ka akukana-kenerala o ia keena. Ua makaukau mau makou i na wa a pau, ina no i keia po ke kauoha, e hoea mai no ka puali holookoa mamua o ke awakea o ka la apopo. He 2,500 ka nui o na koa o Dakota, maiwaena mai o keia poe koa, he 1,700 koa heloe wawae a me 800 koa kau lio.

  Ka mokuaina o Minesota he ekolu regimana koa heiwawae, na bataliona pu kaa a me hookahi pualikoa kaua lio, ua hiki ke ma makaukau iloko o 36 hora, a he mau mokuaina e ae no hoi kekahi i makaukau e komo pu mai e kokua ina e poha io ae ana ke kaual.

 

KA  AHAMELE  O  KA  POAONO

NEI.

 

  Mamuli o ko makou ninainnau pono ana i ka nui o na loaa o ka Ahamele a ka Hui Aloha Aina o kaue i haawi ai maloko o ka luakini o Kaumakapili i ka po Poaono nei, ua hoike ia mai la ia makou na huahelu nona ka huina o $100.00 a oi. Nui ka mahalo i na hoa a pau o ke aloha aina, i ka awaiaulu ia ana a paa o ka manao lokahi, no ke aloha i na Elele a ka lahui, a kakou no a pau i ae ai me ka waha, a i hooko io ai hoi ma ka naau, a eia ka hoikemaka ua puka ae la i ke akea.

  O ka papa himeni akaaka nui ia ma keia po Ahamele i hoike ia mai ia makou, oia ka papa himeni o na elemakule aloha ana, oia hoi ka Hope Peresidena J. K. Kaunamano, ka Lunahooponopono o Ka Loea Kalaiaina. D. W. Kamaliikane, L. W. P. Kauealii  J. K. Kanealii a me D. H. Keliaa' nui ka mahalo ia lakou, no ke kanaka makua o na hana.

  Ua hala ae la hoi ko ka Hui Aloha Aina o na kane ale nui, pehea hoi ka Hui Kalaiana. e noho hamau mai nei, a i ole, eia no paha ke hana mai nei, no ke kokua ana i ke ola o ko kakou mau Elele, e noho like kakou, a e hapai ae me ka manao lokahi, a hoihoi ae i na mea i loaa iloko o ko oukou lima, i ka Puuku o na Elele a kookahi hoi ka hoouna ike ana me ka na Hui e ae. I hookahi wai o ka like, ka moku e puana aku nei.

 

HE  HOOMAIKAI  NUI.

 

  Mamuli o ka loaa ana m i ia'u he palapaia Komite no na Elele a ka lahui ma Was@netona, mai ka Hii Aloha Aina mai@ na W hine o ka Apana o Honolulu, no k@mi aua i na kokua manawalea @o u@ poe la a ku lanui i h@ou @ ai A o@ai hoi, o na p@e a p@h@ i ma@ i ka lakoa ma, kokua ana io@ 'u lima, ua hoihoi aku au ia waiwai lahui iloko o na lim@ o ka poe @ na ia kuleana, a ma ko'u aoa@ o i, ke ha@wi aku nei au i na hoema kai he nui i na poe a pau i haawi ma i ka lakou mau kokua ana no kei h na, a ke nonoi ae nei hoi, e no@mau loa ia aku na manao alo@ iloko   ko kakou mau puuwai, mamuli o ko kakou lokahi, e loaa ai ka lanakila, me ke aloha nui.

                          S. P. KANOA.

  Komite Lahui, Honolulu. Maraki 2, 1898.

 

MA  KA  APUA  KE  OLA.

 

  O Chas. H. Pu     Hopu makai o Kohala. Ua @akele @ au p@ lii iho la nae na oolohuku pokeokeo o $2,000 tausani dala maluna o ka makai Kamaunu, oia ka olelo hooholo a ko kiure i ka l@ inen@ne la 24 o Aperila, pela no: E hoomai kai ia ke Akua oiaio i kona hooko ana mai i ka pono no kau k uwa i koho hewa ia aku he pupule. MRS. E. M. KAIMANA.

 

KA  ANA  MELE  LAHUI  NUI

----:MA  KA:----

Hale Mele Hou.

 

POAONO,  MARAKI 5,  1898.

PAPA  KUHIKUHI.

  E wehe ia ana ka Aha Mele Lahui, ma ke ahiahi Poaono Maraki 5, 1898, malalo o ko alakai ana a Sam'l K. Kamakaia, e hemo ana na puka ma ka hora 6:30 p.m., a e hoomaka ana na hana ma ka hora 8.

MAHELE I.

  1--Air  Var,  "Old Kentucky Home."  . . . . . H. N. Band. Cornet Solo by S. K. Kamakaia.

  2--Song, Selection Miss Kanoho

  3--Solo & Chours, "E na'i wale no oukou, ". . Kawaihau Club

  4--Trio, "Awaiaulu"  .. Kawaihau Club

  5--Zobo Band, .. Haw Glee Club

  6--Quartette, "Hawaii Aina Nani. . . . .Wela ka Hao Club

  7--Piano Solo, Selected . . . Miss Kalei Nawahi.

  8--Quartette  "Ave Maria," . . . . . .  Quentette Glee Club.

  9--Solo,  "Six defferent instruments,"   . . . .Abe K. Dimon.

INTERMISSION.

MAHELE II.

10--Polka. "Carrie" . . H.N.Band. .

11--Song, Selected, Miss Kanoho

12--Solo & Chours, "Ua ko ka iini," . . . . . Kawailani Club.

13 Trio,  "Ka Lai Opua," . . .  . . . . . . . . . . .Kawaihau Club.

14--Duet.   "Cats Songs." . . . . . . . . . . . .  Hawaiian Glee Club

15--Quartette,    "Ocora Moris," . . . . . . . . . Quentette Club.

16--Solo, "Six defferent instrument" . . . . . . . Abe K. Dimon.

17--Solo & Chours,  "Hawaiian Selection"  With Statue of King Kamehameha I . . . . . . Hawaiian Glee Club.

18--March, "Geussta" . . . . .H N.B.

HAWAII  PONOI.

 

@ALO ALOHA.

 

I, Mrs. W.  @. Naan@ni a me ni keiki @ooneleia i ka makuakane o e.

                           Luuluu wale:

  E hoonani ia ke Aku ma na Lani Kie@ie oa, he a@iu m@ ka honua, he aloha i kanaka.

  Nani io ke al@h  o ke Akua Ka @ikolu Hemel le Loa i kona poe ka n@ka, ma o ka l@we ana aku i ka hanu hope loa o @o olua papoi alo@a ia ma k  h ra 3  .m. poniponi o @a w n ao, oia  ka moi kuakolu oia wa @ ao e @ @na. e hoolea ana n@ ke aaa i o ka aku Iesu Karist , n ke  ii a@  mai @ ohane o ka @ h ohio  ui, a  omo aku la iloko o el Balesais N ni, ka home @loha o    kakou poe uhane, a hoole@ pu ak@ l@ n@e na puali anela o ka i ni, ike aku l@ i ke kulanakauhale l@ o Ier@s iema @ou mao.

  O ke k@naku i hanau ia e ka wah@ e, @e h@oa kona mau ia, a ua piha i ka p@piliki@, puka mai no ia me he pua al@, @ha oki ia aku, a @olo aku no ia me he aka ala, aole ia e nai. P@la e moe iho ai ke kanaka, aole e ku i ou @e, aole e hooku ho@ ia mai k@ l kou biamoe ana, aole lakou e ala hou mai, a pau aku n@ lani

  Me ke kaumaha a me ka luuluu no ka lono i io a mai ia makou, ma ka l@ 12 @ Feb. i paialewa ia mai e "@ ," @ mai ana, o W. E. Naa@i@ni, @ h la, a ua haalele m@i i keia oia aoa, nolaila;

  HOOHOLOIA:--O makou o na haumana Kula Sabati o Kai-ua. Kona Akau Hawaii, ma o ko. makou ko@ite I@, @ pu aku nei makou me lu@, o pu ilo@ o ke kau@a@ a me ke    nikau no ko olua p@p    hal   ku, n  laila;

  HOOHOLOIA: O makou o na Kahu Kuia Sabati Apana o ke Kula Sabati o K ila @   ie kom@ pu aku na m kou e u pu me oI..a, na keiki hoi @ hoonele ia i ka makua, nolaila;

  HOOHOLOLA:--E h@ouna ia i hookahi kope i na k  @i@mak@a ole, a i ka nupepa KE ALOHA AINA.

  Nolaila, ke nui nei makou i ka Haku, o na haawina k@umaha i ili iho maluna olua a me ka oha@a, a @awe ae ia mau luuluu, a e hooloiho mai i na la o ke ola an@.

Na Komit@

  J. K. A. KAIEWE

  J. K. LAIOHA,

  G. P. KANOA.

 

Nuhou  Kuloko.

 

  Maluna mai nei o ka mokuahi Mariposa e hoea maikai o Dole mai Kapalakiko mai.

  O Joe W. Grimoe, ke kanaka kau hehiwawee kaumaha loa o ka honua nei he 524 1/2 paona kona kaumaha.

  O Kauka La wale no ka ukali o Dole kai hoi mai nei maluna o ka mokuahi Gealic o ka wanaao Poaha nei.

  He oia mau ke kuai hoomi ma ka Heiau o na Paikini a e hoopahaohao ia no oe ke ike iho i ka lakou pakaukau kuai 10 keneta.

  Eia no na hae o na mokukaua Amerika ke kumakena mai nei no na poe i make o ka mokukaua Amerika Maine ma Havana.

  Eia ma na lima o na kaikuahine aloha aina na tikiki o ka ahamele o ka Poaono ae nei maloko o ka Hale Mele Hou e loaa ai.

  Eia makou ke hoopuka aku nei i na papainoa a kekahi mau Komite i hele iho nei e ohi dala no ka pomaikai o na Elele a ka Lahui.

  O na poe hanai puaa mka ke alanui Moi, ua hoea aku ka agena o ka Papa Ola imua o na poe nana ia mau holoholona no ka hookaawale ana aku ma kekahi wahi okoa aku.

  Eia ke manao nei ka luna o ka Paka heihei Cyclomere e hoopau loa i ka malama hou a ana o na lealea heihei kaa h@hiwawae mawaho o l@la, mamuli o ka nui loa o ka mokuahana mawaena o na poe heihei.

  Ua lohe mai makou e hoea ae ana ka papa himeai o Mal eokamalu ma ka ahamele o ka Poaono ae nei e haawi ia ana no ka pomaikai o na Elele e noho mai la ma Wasinetona maloko o ka Hale Mele Hou, ke loaa ole nae na kuia.

  Ua loaa mai nei he lono ma ke ku ana mai nei a ka mokuahi Kalaudina ma ha la Sabati nei, ua lawe ae kekahi Pake i kona ola ma ka li ana iaia iho me ke kaula, ma ka Poaono o kela pule aku n i, ma Makena, Maui. Aohe i maopono kona kumu i lawe ai i kona ola.

 

W. C.  AKANA.

Kalauki

 

  He Loea Maheleoleo mawaena o ka Lahui Hawaii a me ua keiki o ka Aina Pua. He makaukau oia ma ka hana ana i na Palapala Hoolimalima, na Palapala Kuai a me ua hana a pau e pili ana i na Waiwai Paa a me na Waiwai Lewa. He waipahe ma ke kuka ana.

   => Keena Hana: Ma Kanaana, kihi o na Alanui Moi a me Alakea.

                      feb 21--1yr.