Ke Aloha Aina, Volume III, Number 11, 13 March 1897 — Page 8

KE ALOHA AINA.

POAONO, MARAKI 13, 1897

 

HE MOOLELO HOONANEA NO KE Keikialii Alabati. Ke Kaeaea o Pelekane. A ME Ka Ui Madelina. Ke Kukui Uwila o Ainapo. Hoohenoia no KE ALOHA AINA

            E kuu keiki aloha, mai keia la aku ke hoohiki nei au, e lilo oe i keiki ponoi na'u.

            A o na mea a pau maluna o keia aina a malalo iho hoi o kona honua paa, nou ia e me kau mau mamo ma keia hope aku.

            Eia oe maluna o keia honua paa kahi i ku ai, aka, aia nae malalo o kona mau poopoo, na waiwai makamae i oi aku mam@a o na mea a pau a kou maka i ike ai.

            A oia hoi ka'u i alakai mai nei ia oe iloko o keia lua huna waiwai, kahi au i ike ole ai ma kou home he mea lu wale no ia no ke gula a me ke daim@@@

            A o ke dala hoi me na pohaku makamae e ae, ua like ia me ka oliili he@@@ehi wawae no keia aina.

            Nolai@a, e hoomanao oe, o ko'u lawe ana mai a hoikeike aku i na wahi a pau o loko o ko'u wahi aupuni uuku, he hoike ana mai ia i ko'u bilinai maluna ou.

            Mamua iho o kona hoepau ana i kana kamailiio ana, ia wa no oia i pane hou mai ai i ke Keikialii.

            E u@ai mai mahope o'u, no ka mea, mamua o ka hiki ana mai o ko'u mau ho@@ hope loa, ua pau na mea a pau iloko kou lima.

            Aole hoi halawai hou me kekahi ulia pakalaki ma kou alahele, no ka hoomaamaa ana i kou kino opio ma na hana hooikaika kino no kou ola ponoi.

            O keia a@ua a kaua e hebi aei ko kaua mau kap@ai wawae, oia ke ki e paa ai keia wahi mokupu@i, a e hemo ai hoi.

            Oia hoi, e nee mai, i hiki ai ia'u ke hoike aku ia oe i na mea a pau.

            A oia no hoi ko laua wa i nee aku ai imua, e like me kana olelo, no kahi a ke pani pohaku mabala e lakee ana maluna o ke ahua @@, e muu mokaki ana malalo o ko laua mau wawae.

            Laiau iho la oia i ua pani pohaku la a kukulu ae la iluna, me he wahi apana laau ala, ka mama a lilo hoi i ole kela kaumaha ana ike aku ai.

            I ka wa i hemo mai ai ke pani o kahi e kipapa ia ana, aia hei, ua hoano e ia ae ko ke Keikialii manao, mamuli o kona ike ia ana aku i @ @@@@ o na olelo a kona kamaaina i hoike mai ai.

            E habai mai mahope o'u ne ka mea o kou waiwai keia aole no hai.

            Ua hooko o aku ia ke Keikialii i kana olelo a i knoa wa i komo aku ai @oko o leia lua huna ua @ololei na olelo a pau i hoike @@ua ia mai iaia, he mea halii ke @ula daimano ke dala a pela aku no heke e keia @@ huna.

            Ua hoonanea loa ia ke Keikialii @@@@@@@ o na @umi @ keia hale lua i @@@ i ke nani me ke kamahea.

            Ua hoikoike mai la ka elemakule i na mea a pau, a ua hoikeike pu mai la no hoi i na kiai kamahao o ua lua nei oia hoi na moo punui, mai ka 150 a ka aoo kapuai ka loa.

            A o ko lakou mau maka hoi, e aa weliweli mai ana ia me ka piha i na helehelena ku i ka hoomaka'uka'u.

            A oiai oia e lualai ana ma ka nana ana i na mea a pau, oia ka wa i pane hou mai ai o kona kamaaina lokomaikai, i keia mau olelo.

            Owau, ua hiki ia'u ke hele ma na wahi a pau a'u i makemake ai, a o ke aupuni a me ka lahui kanaka e hoao mei ana e kue ia'u, e lumai koke no ka oi o ka maka o ka'u pahikaua maiuna o lakou.

            Ua nui a lehulehu na manawa a kou mau enemi i hoao ai e kaili aku i ko'u wahi aupuni uuku nei i piha i ka waiwai, aka, mamu o ka hiki ana i kekahi mea ke  hoao e hana pela, o kona ola mua ke lilo i inai na ko'u mau kiai piha makaala.

            Nolaila, o keia mau mea a pau, ua huna ia me ka ike ole o kekahi mea mawahe ae o'u, owau wale iho no a nalo.

            I na aole oe i loaa ia'u, e iho pu aku no keia mau mea a pau me ka hiki ole i kekahi mea ke ike ililo o ka lua po no ka wa mau loa, me ka hiki ole ke lilo hookahi hunahuna o kona mau waiwai makamae.

            Ua hoomaha hou iho la oia no ka lua o ka manawa, me ke au ana ae o kona mau maka ma o a maanei, a i ka lawa pono ana o kana nana ana, oia no kona wa i hoolele aku ai i ke aka o ka aina kamahao o Ainapo, kahi hoi a ke ka ui Madelina e noho ana me kona nani nui, i hiki ole i kekahi mea kino uhane ke uhai aku mahope o kona moali ma ia mea.

            @@nana ono ma kela paia, a e ike no oe i na mea kamahao a pau, wahi @ ua elemakule nei i pane mai ai ike Keikialu, me na helehelena hauoli e hekau ana maluna o kona kino.

            Oia no hui ko ke Keikialii wa i nana pono io aku ai ma kahi ana i kuhikuhi mai ai iaia.

            He oiaio, a he mea kamakao io no hoi kona ike ana aku i kekahi hale nani loa e ku ana, a ike pu aku la no hoi oia i na koa kiai e holoholo ana i o a ia nei, me ka lakou mau mea kaua e paa ana me ko lakou mau lima.

            Ike pu aku ia na hoi oia i ke kiei ana mai o kekahi poo a nalo koke aku no, aka, aole nae ia he mea nona e nele ai kona hoomaopopo aku, i ka mea nona ua poo la i kiei mai ai.

            Kupanaha i wahi ana i namunamu iho ai iloko iho on a, aole loa au i ike i kekahi me kupanaha e like me keia mai ko'u wa kamalii mai a pela no paha ma keia mua aku.

            Oiai no nae oia e noonoo ana no keia mau mea oia hoi oa ike hou aku ia oia i ke poo o na mea la ana i ike mua ai e kiei mai ana @@@@@@ e ka hale.

            A ua hiki hoi ke ike pau la aku kona mau helehelena me aa hoohewahewa ole ia ma o kela @ei wale ana mai no o ke poo.

            Oia hoi ka wa a ke Keik@@@@@ i hoo@@ ae ai me ka @@@ nui i ka puana ana ae me keia mau @@@@@@@@.

            Auwe ka nani e!  Auwe ka nani e i!  He lua ole oia ma ka'u ike, aole on a kokoolua e kohu ai ma keia ao.

            He nani a he hemolele kona mau onohi maka, ana i hoolele mai nei maluna o'u, i ko'u wa i nana aku ai iaia, e kiei mai ana.

            E ae mai e na lani @ hoohui hou aku i ko'u mau onohi maka e nana hou aku @@@, aole ma ke ano e hoao aku ana e wawahi i kona malu@@a, aka, e hoonuu aku a lawa i ka ono o kona mau lih@@@hi i poni ia me ke ala onaona o ka makahehi nui.

            Aole anei hoi o kona lilo ana mai malalo o ko'u malu, ua hooi aku ia i ka nani a me ka ulumahiehie o keia wahi aina kamahao.

            O keia mau mea a pau, ua hiki no ke ike maopopo ia aku kona manao ke nana ia aku ma kona mau helehelena, a oia ka kona hoa i pane mai ai:

            E hoea mai ana ka wa ma keia mua aku, e lilo ai keia oho ana mehameha ma kou aoao, me ka hoolaukanaka ia, me ka mea au e ike aku la.

            A oia ne hoi ka wa a ke Keikialu i pane aku me keia mau olelo hoohono a i na no o ka ui Madelina kekahi ma ia wahi aole no e nele kona hoomahie.

            Ka houoli nei ko'u uhane, in a o keia aka kino a'u e ike nei, a maanei i keia mau minute, aole no e nele ko'u lima nui aku, aka, ua hiki ole ia'u ke hana aku pela, oioi he aka wale no keia a'u e ike nei.  A oia ka ka mea kakau i hoomanao ae i keia mau wahi lalani mele:

O ko Kino aka ka'u a i ike.

I ke ku kilakila kohu opua.

Aneane no au a e lima nui.

I ka hakukoi a kuu manao.

            E kuu haku opio, e hooko ia aku ana kou uni ma keia mua aku, a e hoolilo aku ana hoi au i ka mana o na kiai e noho hoomalu la i ka Ui Madelina o Ainapo, ka nona ka nani e hiki ke hoomalamalama i kahi pouli.

 

KA PERESIDENA NUI O KA LAHUI ALOHA AINA.

He manao akea, maluna o kona kahua hana, Waihona Hookuonoono.

            Ma ko makou pepa o ka la ineninei i ike ia iho ai ka manao akea o James K. Kaulia, ka Peresi@@@@ Nui o ka lahui Aloha Aina o ke kanaka hoi a makou i holinoi ai me ka hoaiai ana aku i ka lahui a me na El@le i hiki mai i Nov. 1896 no ke kono ana i Peresidena Nui, a i alakai hoi no ka lahui Aloha Aina.

            Ua hoaiai nui aku makou no kona kupono i poo alakai, a ua hoea @@ mai me na hopena laa@@@@ @@@@ o ka uluma@@@@@@ nui ia e ka lahoi a ke hoike a kakulu aku nei oia i kona kahua hana mua e hoonee @ku ai i ka lahui iluna o ka papahele o ka noho lonakila me keia mua aku oia hoi ko ka lahui apo mai me ka lokahi e lawe i mahele a mau mahele iloko o ka Hui Mookoonoono Aloha Aina.

            Ke kono mai nei oia ka lahui ma ka hoonui ana i hookahi me ka manao lokahi e ke @@@ me ke Ku@@@@@@@@ a makou i ho@@@@@@ aku ai ma keia p@le aku nei @@@ keia e ka Hui Ka lepa i'a aka o ka Hui Aloha Aina no keia, @@@@@ a kekahi @@@@@ i Mahele Waih@@@@ Hookuo@@@@@

            Ko makou manao iho: --Ke kakoo nui nei makou i keia hana, a oiai, he mea no keia na makou i paipai nui i ka lahui, ka pakiko apa a me ka heao ana e hookuohoono, nolaila, ke hoea ia mai nei na hopena ma o na hoohuihui ana o ka lahui i ko lakou mau wahi maawe liilii e lilo ai i kaula nui a ikaika.

            Ua ike ia o ke dala ka mana ma na aupuni naauao o ka honua i keia ia.  O ke aupuni Pelekane o ka ni o kona waiwai ma ke dala, ua noho mana mai o'a ma ke dala malona o ke aupuni Amerika i keia ia, a pela no me na aupuni e ae, o Euelani ke poo o na aupuni dala nui e ku nei, nolaila, peia ka lahui e kukulu nei i ka hana e hoakoakoa ia ai na kene@a liilii a lilo i mea nui, a e hiki io mai ai ka la e lanakila ai ka lahui Hawaii nona iho, nolaila, imua kakou ma ka lokahi, e hookumu e ka kakou, mamua o ka hoea ana mai o Kalani, o lilo auanei ko kakou ikaika Aloha Aina i mea nawa@@@@@ i ke kakoo ana i ko kakou Aupuai e hiki mei ana imua e ka lahui a lanakila ka olelo a ko kakou Peresidena Aole e napoo hou ka la @@@@una aku o Hawaii.

 

HE PUOLO LOAA.

            Ke hoike ia aku nei ka lohe i na mea a pau, ua loaa ia'u he @@@@@ lole haule ma ke Alanui Piikoi, mawaho iho o kahi noho o Preston ma Ku@@kahua i ka hora @@ a kakahiaka Poaono nei.  E kii koke mai ia'u ma ke'u wahi noho ma Nuuanu @ i ole ma ke Keena o Ka ALOHA AINA.  E kii mai @oko o na la he @@ me ka uku pu mai i ka hoolaha @ me ko'u mau @@@ pu.

J.P. KALUKILAAU

Nuuanu, Mai @, 189@.

 

S. KAAUMOANA.

            HE MEA KAHA KII HALE O na ano a pua, a he Luna Nana hoi i ke ano o ka nana ia ana o ko oukou mau Hale.  E waihoia no na kauoha ma ke Keena o Ka ALOHA AINA.

WAHI HANA.  Kula Kamehameha

WAHI NO@@.  Ma Pauoa He oluolu ka a hau @@ ke @@@@ ana.

 

KA HUI HIMENI HAWAII QUINTETTE

            He @@@ @@@@@ @@@ @ @@@ @ @@@@ @@@@@ @@ @@ @@@ @@@@ @@ @@ @@@@@ @@@@@@ @@ @@@@@@ @@ @@@@ @@@ @@ @@@ @@@@@@ @@@@ @ @@@ @@@.

@ @@@@@ @@ @ @@ @ @@@@@ @@ @@ @ @@

            @ @@@@ @@ @ @@ @@@@@ @@ @@ @@@ @@ @ @ @@@@ @@@ @ @@@ @ @@@@@ @ @@ @@@@ @@@ @@@@ @@@

@@@ @ @@@       @@@@@ @.

 

KA LAAU HOOLA A KAMALENA.

HE LETA MAI KE KAKAUOLELO MAI O KA AHA KAAPUNI.

Fernandina, Fla., Feb. 28, 1896.

Mr. J. George Suhrer, Druggist, City.

            E oluolu  oe e hoouna mai i omole o ka Laau Ku@u Hoola a Kamalena.  Aole au e oluolu in a au e maopono ana, aole e loaa ana ia u kekahi o ia laau makamae maloko o ka Hale.  Ua hoao au ia laau a ua ike hoi au o kekahi a o na laau maikai loa no ka puu eha i loaa ia'u.  Hookahi inu ana ua lawaia, aka, ua hoomau ao nae au i ka inu ana.  Ua hiki ia'u ke hoola ae, he helu ekahi ma ka hoola ana i ka puu eha a me ke kunu o aa keiki liilii.

            O wau no me ka haahaa.

            GEO. G. WOLFF.

            Kuaiia e na poe hana laau a me ka poe kuai aku.

Benson Smith a O'o.

@@@@@ Nui.  Honolulu, HI

            O Mr. Ward L. Smith o Frederickstown, Mo ua hoopilikia mau ia oia me kekahi ma i hi no 30 makahiki a oi.  Ua hoao na kanka akamai o Amerika a me Europa, aka, aole nae he loaa iki o ka oluolu mai ia lakou mai.  I kekahi la ua loaa iho la iaia he nupepa, a ma loko o laila i ike iho oia i kekahi hoolaha no ka Laau Hoola Kunu, Kolera a me ka Hi, a Kamalena.  Ua kuai aku oia he omole, a ma kona hoao maa ana ua loaa koke no iaia lea maha, nolaila, ua hoomau aku oia i ka inu ana a hiki i kona palekana loa ana.

            Kualia e ka poe kuuka a me ka poe pa ipa laau.

Benson Smith & Co.

Agena Nui.  Honolulu, HI

            He mau mahina i ha@a ae nei, o Mr. B@@@@ Every o Wooddstock, Mich., @@ loohia iho la oia me kekahi @@@@@@@@ ikaika.  Ua pehu ae kona wawae me ka eha nui.  ua ao ia aku oia e @@@@ i ka Laau he @@ a Kama'ena.  Ua hoao'o oia i ka omole mua a ua i aa iaia ka nia@@ @ i ka hea o ka omole na loa iaia ka oluolu.

Benson Smith & Co.

Agena Nui. Honolulu, HI

            Mai i a wahi a pau ua o a mai na leo ma halo no ka @@@@ Kunu a Kamalena.  "E olu @@@ mei la'u e @@@@ i @@@ @ na mahalo kiekie no mau @@@@.  Ua hoola mai @@@ laau ia'u mahepe o ka hiki ole ana i na kauka ke hoola i ko a mai." - CHAS. F. HEMEI. TOLEDO. O.

            Ke kuai ia nei lakou maloko o na hale ka uka a me na wahi Kaawi laau.

Benson Smith & Co.

Agena Nui.  Honolulu, HI

 

MAU AINA KUAI!!

A IA ma @@ alanui e @@@ la @@@@ o Ka lihi @@@@@@ ako o ka Halekula e Kamehameha koke ke @@@@@ @@@ @@

40 Apana Aina

50x100 i makaukau @@ ke kuai aku i mau Pahale noho no ka poe e makemake ana.  @@ pu no hoi malaila ka POHAKU KUAI.  He @ookahi na @@@@@@ e hookaa @@@ ia a o ke @@@@@ @@@@@ o 3 makahiki e hookaa ai.  No ka poe @@@ ana e ike i ke kii o ka aina e @@ @@ ae ia N. F@@@@@@@@ @@@@@ hana e @@@ @@ ia me ko J. O. Carter.  (K@@ @@@@@.)  @@@@@@ @@@@@@ a i ole @@

@@@@@@@@@ @@@@@@@@@

Tele@@@@ @@@

@@@@@ @@@ @@ @@@@

@@@ @@ @@@ @ @@ @

 

HE WAAPA KUAI.

            @@ @@ @ @ @@ @ @@@@@ @@@@@@@ @ @@@ @ @@@ @@ @@@@@ @ @@@ @ @@ @@@ @ @@@ @ @@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@ @ @@@ @@@@@ @ @@@ kekahi mau @@@@ @ ae ao ke @ @@@@@@ 8250 @ me ke @@@@ @@@ ana @ @@@@@ @@

@ @ @@@@@@

Ma ka U@@@ Poe W@@@@

HE MAU WAIWAI HOU UA HIKI MAI!! AIA MAKANI O L.B. KERR.

            E Kuai Hoopauia aku ana a hiki i ka wa e hoike @@@@ aku @

Na Lole Kalakoa he 30 i-a i ke $1.00

Na Lole Hauliuli he 20 i-a i ke $1.00,

Na Lole Keokeo he 15 i-a no ke $1.0

Na Kinamu he 16 i-a i ke $1.00,

Na Haliimoe 90 iniha laula he 18 keneta o kai-a,

Na Uhimoe he $1.00 a me $1.25 pakahi,

Na Lole Falanela he 12 i-a i ke dala.

Ma hoopoina i ke kipa mau mai i keia Halekuai i keia wa ka Halekuai emi hookahi wale no.

L.B. KERR.

HONOLULU ALANUI MOIWAHINE.