Ke Aloha Aina, Volume III, Number 7, 13 Pepeluali 1897 — Page 3

KE ALOHA AINA

Poaona, Feberuari 13, 1897.

 

Eia Hou no ia Ike Alii a Kalani

_____

 

Mailoko mai o ka nupepa "La" o Wisinetona, i ike iho ai makou i kekahi mau lono e hoohauoli mau ai i ka manaolana mau o ka lahui i na wa a pau a na mokuahi e ku mai ai, mai na kapakai mai o Kaleponi e ahai pu mai ana no lakou me na lono makamaka hou loa e hoouluku mau ia aiu ka noonoo o na kjanaka Aloha Aina a pau e puili mau nei i ke aloha kakia i ka iwi, no ko lakou Alii Aimoku, e nee papa mai la i ke kulanakauhale Poo Aupuni o Wasinetona, kahi hoi a kakou a pau e kau aku nei na maka, aia he ao olino, maluna o na kaupoku o ka Hale Keokeo kahi i noho ai o ke poo o ka Mana Hooko o Amerika Huipuia, a e kaana a e wae ana i na mea io mailoko ae o na ao eleele i uhi paa ia aku e na olelo a na poe e ake nei ia oe e Hawaii uuku, e kinai a e hoonalowale loa aku ia oe mailuna aku o ka lepo o ko kakou aina makuahione.

 

Aka, ua hoikeike kahiko loa mai ka olelo mana a kupaa mau hoike ia maloko o ka Palapala Hemolele, e olelo ana: " O ka mea i hana ia ma kahi malu, e hoike ia no ia i ke akea.":

 

Ua hale anei a ua mana ole ia mau olelo, i hoopaa ia maloko o ua buke hemolele la? Aole! Aole loa! Oiai, ke puapuai mai nei na lono nupepa, e hoike mai ana i na hana a ke Alii Aimoku, mamuli o na kono akea a ke poo o ka lahuikanaka Ana e noho pu la, a me na hoa o na Hale Ahaolele Kau Kanawai oia aupuni.

 

A oia hoi, ua hoikeike mau aku makou i na lono telegarapa no ko ke Alii hui ana me ka Peresidena a me kana wahine, koe kekahi anaina, ike e ae i haawi ia no kekahi poe kiekie e ae, i haawi ia aku no lakou a me ka lakou poe wahine, a oia hoi keia malelo iho.:

 

Nu Ioka, Ianuari 26.  Ua hoike ia ae kekahi lono kuikawa iloko o ka nupepa "La" o Wasinetona, a wahi ana: O ka Moiwahine Liliuokalani, o ko Hawaii Paeaina, eia Oia ma ke Aloalii o Wasinetona i keia wa, ua haawi ae Oia he anaina ike no na poe wale no i kono ia, mai ka hora 8 a hiki i ka hora 5 o ke ahiahi.

 

Aole keia he anaina ike akea no ka lehulehu, e like me na mea i manao wale ia aku no e kakahi poe.  O na poe i kipa aku ma keia anaina ike a ke Alii, oia na wahine a na hoa o ka Ahaolelo o na Lunamaka nana, a me na wahine a na hoa o ka Aha Senate, na lede e noho ana ma ka hotele Shoreham, na hoa o ka Papa Pa'i a me kekahi mau Keonimana kakaikahi, i ae ia aku e komo pu mai iloko oia anaina ike.

 

O ke Kakauolelo ponoi a ka Moiwahine Julian Palmer, nana e hoolauna aku i ka Moiwahine, me ka haawi ana aku i na olelo hoolauna e pili ana i ke kulana ihikaup o ke Alii. 

 

He hapahaneri  na poe i ake aku e ike i na helehelena o ke Alii, aka, ua nele nae lakou ia mau hiona o ka laki, oiai hoi, aole keia he kono akea, aka, na ka poe wale no i wae ia, a ma ia ano i nele ai ka ike ana mai o ia pow ia Kalani.

 

O ka Puuku o ko Amerika Huipuia waihona dala, oia hoi o Mokana, oia kekahi o na Luna Aupuni, i hele aku e haawi i kona hoomaikai a me ko kona ohana i ke Alii ka Moiwahine.

 

Ua lilo ke koikoi o keia mau hana ike alii maluna o Julian Palmer, a i ka wa a na mea a pau e kipa mai ai e ike i ke alii, ua kaa aku la na huaolelo hoolauna mua loa nana e puana aku imua o ke alii, me keia mau huaolelo ilihia: "E ke alii, o Mrs. -mea keia," a pela wale aku.

 

I waena o keia poe wahine o ke kulana kiekie, ua ninau aku la kekahi wahine a kekahi hoa o ke Ahaolelo o na Lunamakaainana, a hemea hoi i ike mau ia i ka Moiwahine me keia mau olelo!

 

He manao no anei Kou e hoihoi hou ia ana Oe ma ka Nohaoalii?  Wa haawi keke aku la ka Moiwahine i ka pane iaia me ka hookaulua ole, i mea e hiki ai i ka noonoo o kekahi wahine i hanau ia mai ma keia ao, he kulana kona i papahi ia ma ke ano milp;oo p la noonoo.

 

"Ma ke ano he kanaka, ua loaa no la'u he manaolana no ka hoi hou ana ma ka nohoalii," a mahope o keia, ua hoololi hou ia ae la ka lakou ka mailio ana ma kekahi mea e ae.

 

Kupanaha ke pane a ke Alii, niua na olelo, a ua komo loa ia kela mau mamalaolelo iloko o ka puuwai o na kanaka loea oia kulanakauhale, a ina no paha e huli ia a kaana pono ae i ka oiaio oia mau olelo, ua hiki no ke ike ia iho, ina e hana ia ka pono ma ke kaulike wale no, ua maopopo loa, aia ke haiamu la na pono a me na pomaikai o ua Lani ala i hao wale ia maluna ona, aohe mea e nele ai.

 

Aka ina e hana e hana ia ma ke ano eepa, alaila, ua pololei ka olelo a ka poe alelo lua, e noke m@u nei i ka hailuku maluna o ke Alii, ka mea hol a kakou a pau i makemake ole ai e ike ia mau mea.

 

Nolaila, e noho no kakou me ka hoomanao mau aku Nona, me ko kakou haawi mau i na leo pule o ka manaelana, no ke ka Haku kokua ana mai ia ka kou mai na poino mai he lehulehu i kau mai maluna o kjakou i na la i hala, a me keia mau la e hele nei.

 

HULIAMAHI O AMERIKA.

   -----------------

E IKE KINO IA KALANI.

---------------

Mamuli o ko makou wae akahele ana, i na lono nupepa a me na leta a na hoalona o kakou e noho mai la ma Amerika, a imua ponoi hoi o ke alo o ka Peresidena oia Aina, ua hiki ia makou ke olelo ae me ke kanalua ole, maailoko mai oia mau mea i hoolaha ia maloko o kekahi mau nupepa alakai oia Kulanakauhale, aia na kane a me ka lakou poe wahine ke huliamahi Ia na palapala kono ia Kalani, e noi aku ana i Kona oluolu e ae aku ia lakou e kipa aku e ike laia ma Kona hotele e noho la, me ke kaukai ole aku, a Nana e noi mai ia lakou e hele aku e ike laia.

 

O keia poe e hiaai la e huipu me Kalani, oiua no ka poe e noho ana ma na oihana kiekie loa o kja aina, ka pooe hoi no lakou na puniu i piha i kja loea a me ka noeau o ka naauao, ka poe no lakou na anuu kiekie loa o ka hanohano a me ke kaulana i papahi ia ai.

 

Aka, heaha ka lakou mea i hana mai la no Kalani Aimoku a Hawaii, ka Puuhonua a me ka Hoola a ka lahui e ake aku nei na maka o ka hoea mai o na la makalapua o ka aina Ana i aloha ai, a me kakou a pau?

 

Ua hoike ia mai la na mea oiaio, aia na palapala kono he lehulehu wale, ke halakau la imua o Kona aol, oia no oe me he noenoe Uakea la no Hana, ka hele a pinapinai i ke alo o Kauike.

 

Ua hoike ia ae ma ka la 27 o Ianuari, ua kipa aku ke kei ki a Komisina Balana, e ike Iaia, a iloko o ka laua kamakamailio pu ana, ua hoike aku la oia i ka waena iho la o ka pule mua o keia mahina e maopopo aiKana wahi e hele aku ai aka aole nae he maopopo loa.

 

Ua hoike ae no hoi Kona Kakauoielo Pilikino, i kekahi mau mapuna olelo, e pili ana no na ninau i u-i ia aku iala ina paha e hele hou ana ka Moiwahine e ike ia Peresidena Kalivalana.

 

"Aole e hike ia'u ke pane i ka haina o keia ninau, no na mea e pili ana i ka Moiwahine," wahi ana.   Aoel no hoi i loaa ia'u ka ike ana, nokoka Moiwahine nee ana aku, a o ka mea wale no i maopopo ia'u, he makemake Oia e hele e makaikai i na hale oihana o Wasinetona nei, i ka wa mailie a kupono oke ea noka hele hoiohoio  ana."

 

Ua hoike hou ae np hoi o Jolian Palmer, ala he lehulehu o na palapala kono i loaa mai i ke Aliiwahine mai na Ahahui like ole mai o ke kulanakauhale, a ua pau wale no i ke apono ia.

 

O keia mau mea a pau, eia ia ke hoike mai nei i ke kulana oKona ohohia nui ia e ka lahui Amerika, he mea hoi i hoololi kupanaha ia ae o na manao hoino o kekahi poe i puni mahope o na olelo pahele le a kekahi poe, i ake e hoonele loa i Kona kuleana i ka Nohoalii o Kona mau kupuna aole na makou keia mau mea e hoikeike nei, aka, maina nupepa like ole mai no ia o na aine e, a ma ia ano0 i ku iho ai makou maluna o ke kahua o ka manaolana, ina nae hoi he oiai, a hoike akea aku imua o ka lahui, e hana ana no o Ameriuka i ka mea pono a kjaulike mawaena o na aoao paonioni elua e ku nei iluna o ka lepo o Hawaii i keia la.

 

He mea ole ia makou na olelo hoonuinui a na wahi nupepa o onei nei, i paa a pipili na maka i ke kepau o ke dala a pela hoi me ka poai o na nupepa o na aine e, i loaa pu ia anomai kuhewa like, noka mea, e hoea mai ana no ka la o ko lakou mihi ana, noka lakou mau olelo hoinoino i ke Alii, ka mea a ke Akua i poniai i Mea hoomalu maluna o ka lahuikanaka naau haahaa a akahai.

 

UA MELE AE O MISS HILBORN.

Nu Ioka, Jan. 28.  Ua hoike ae ka nupepa "La" o Wasinetona, ma kekahi lono kuikawa, a wahi ana.  "E hele aku ana Oia e paikii, i ka la apopo, a o keia ka mua loa, o Kona pai ana ma Wasinetona nei, a me he mea la, o ka hope loa no hoi ia," no ka lawe pu ana me la iloko o keoa aina.

 

He oluolu maikai Kona ola kino ma Waqsinetona nei.  I Kona hoea ana mai ka auina la Poalima o ka pule i hala, he kakaikahi wale no ka poe i ae ia mai e ike Laia, oia hoi na poe kakau nupepa, na wahine a hoa o ka Hale Ahaolelo Makaainana, a me kekahi Senate, i hui a kuka olelo pu ia.  I keia la no hoi i kipa aku ai o Lunamakaainana Hilborn o Kaleponi kana wahine a me ka laua kaikamahine e ike, a o lakou wale no hoi na poe i ae ia mai e ke Alii no ia la.

 

Ua hoohale iho la o Lunamakaaina Hilborn a me kona ohana ma ke aMoiwahine no hookahi hora a oi aku, a i keia wa hoi i haawi ae ai o Miss Hilborn i kona ike loea ma ka hookani gita, ikapa ia hoi ko na inoa e ko kakou poe loea ma ia hana he "Ukulele."

 

Ua hoopahaohao ia ko ka hotele poe i ka lohe ana i kona loe e mele ana, i alakai ia e ke kani kapalili o kana wahi gita ukulele i kekahi mele a ka Moiwahine i haku ai.

 

O keia kaikamahine i Hawaii neino oia keia mau makahiki keke iho mei no me kona mau makua pu no, me na hoomailani ana mai kekahi poe aku o onei, me ka manaoe hoi ana lakou a hiki mao, huna i ka oiaio a hoike ae i ke mea polopoloa aka aole nae pela Eleu nokela puukani.

 

NA ITAMU HOOHENO NO KALANI.

_______________

Jan 23.             Hiki ka Moiwahine Wasinetona.

Jan 25.             Kipa aku la e ike i ka Peresidena Kalivalana

Jan 26.             Wehe ia he anaina ike Alii i ka hora 3 a hiki hora 5pm no no wa hine a na                           Lunamaka ainana a me na Senata.

Jan 29.             Hoounaia aku la ke kona a ka Peresdena wahine Kalivalana ia Kalani no ka ae                   ana mai e kipa hou aku i ka Hale Keokeo.

Feb  1.                        Kipa aku la o Kalani e huipu me Kalivilana wahine.

Feb  2.                        Hora 2pm, e hele aku ai o Kalani iloko o ka Hale Kaukana wai a Mana Hooko e                 ke Aupuni, a iwaena hoi o na Lunamakaai nana a me na Senata..

 

A i Keia la i haalele aku a ka mokuahi Gaelic ia Kapala kiko.

 

"HE MANAOLANA NO KO'U."

 

E kuu ALOHA AINA e!  E oluolu hoi oe e ae ami ai'u i kau wahi kaawai o kou mau kolumu no ke poomanao kau ae la maluna, oia hoi; "He manao lana no Ko'u,"

 

He oiaio, o ka manaoio ana i kahi mea, oia no ka hilinai ana ma na mea i manaolana ia ai, a oka hoomaopopo ana hoi o na mea i nana ole ia.

 

Me kekahi mau helu o ko kakou mi @, o ka mahina i hala, na hoopuka ia aku kekahi mau mea e pili ana i ne hopun a olelo "Manaolana," a i keia I mai ka aina mamao mai, he mau @au sani mile ke kaawale mai o kakou aka nei, aia he leo Alii, he leo walohia, @ leo aloha e pa-e mai la, mai kela ha@ poepoe mai oka honua, e i mai ana ia oe e ka lahui oiwi, "He manaolana ne Ko'u."

 

I nui ke aho umia ka hanu e puie ikaika me ka hookeai ana, me ka hoe manawanui pauaho ole, e hoonui ae ka manaoio hana, e hoohaahea ia e iho imua o ka Mea Mana Loa, a i lohe oe i na nuhou oia ano, mai houoli oe nou iho,m aka, e hoonani aku ia Ieho@ ke Akua, ka Makua, ke Keiki a me ke Uhane Hemolele, Amene.

 

A no ka mea, oia ka haea pono le na kela a me keia oiwi aloha e ala@ ai iaia iho imnua Ona, mamua o na me e ae a'u e manaolana nei, e ap@ @ ana nokoo lahui aloha i nei leo e ki keke aku nei i ko oukou mau puuwai.

 

kA @, ano ka wa e maliu ia ai, ao ka wa e ola ai mai kanalua a koike k manao ina aku ua pono aia ou ke o ia mai la e na lima aloha o Iehera Ibi @ a Hoano mau loa ia, a e kui ee @ mai la hgoi e ka lokomaika  @@@hia @ Karisto, ko kakou hoola.

 

I nui ke aho a pa ka ili i ke k@, @ ke kai ka hoi ua aina.  I oni ke aho na ka pule i ka Lani, noka Lanima ka hoi ua ola, ola ka aina, ola ka lahi ola na mea hanu ola a pau mai @ a @.

 

Hoi ka Ua'u i kona lua, hoi ke @ @ i ka @ hoi ka @ noho i k@ ae @ @ @ ke @ @ i Kahikipulumi ka @ @ @ @ na @ mai @ @ @ @ o kela me kela ano @ i ke ana noho ino ka oiwi @ ka @ he lani i @ ke # @ @ @ @ i ka eluna e @ ka niaia na, @ @ @ ke @ he @ @ @.  A @ ae o ae me a pau, e @ @ @ @ @ @ @@@@@@@@@.

                                                            @@@@@ K Kan@@@@

 

Wahi a C. W. @ @ e ke @ mea @ ala a ke @ ka la @ @@@@ mau @ @ @  @  @ @ @.