Ke Aloha Aina, Volume III, Number 2, 9 Ianuali 1897 — HOOKUMUIA ANA O HAWAII. [ARTICLE]

HOO KUMUIA ANA O HAWAII.

l'-iākauia a hdopoDopoooia v e Rev." J - F. Pokuea, inamull olta MoOlelo . Hawaii i paiia rns Lahainaluna i. .ka. M. H. 1838, a ua paiia a hōo ia ma ka Q*l<īpaj , .pala Aupuni m9 HQpplulu "* v Kp, KAUIkEAOUL'I NOHO ( A O KAAftŪMS»r6\kA ■ MEA ! * 0- ka moku e i Mr. Riva i kuai 4jj * ft»e nakanaka han* a me n» Kaliunapūle. £ «C W pen», ua ku aku" īakou tna~ ke awa o' Kou, aole oae o Rīve kekahi m*!una o keia moku, aaa ka ma%a!oVi 1827, a i ole ia, ika makafiik>~tf paba *£ •ku ana mai.

I fce ku *n« o keia mokū ma t¥bno-1 hilii oet. me ka nui o na liimā ani al ai a!» inn o kei Kiaain» I#, ua kom© apuepae aku lakēla poe kānaka 'a M\i raa ka ama, a hoplemahma fho ta i wahf' i>6 iakou e tJ6ho ai, a nohō iho la Takou H Oka moku ho?. oa Uwe pa aUā no me na waiwai a Rive a ho!o »ku la* oi.»v a6!e i loaa He mau hoa!auna a ptTi tnakamaka hoi no Rire ma Hoftoh)ltL T\fa ka noho ana o\ela mau kihoĪRoma t A liiuliu ik? i alaiia, ua kipaku ia aku la Uus>* a WoHi ia naaluna o kekabt moku kiahia o kuahine ka iooa, i uoho Kapeoa ta e W«. Sumens. he kanaka oia no am mai. ■■■' ■ ■ ? ■" ■!': ■:» - A na keia moku i !awe aku me ka hewa ole o keia nmu Kahunapuie m* Jjiawan,« hoopae ia laua ma \a a.a^ Kaiiponia me ka hoouku o!e is

MaUuU keia tqau K»hui\tpuk no&o *t * hti4 pKh« aa doiu iQbc lhQ U liui l ( Ko KlthunUU>ll āUA mn lUwiii iH^ 4 ,nuo>'-'sc t? « hot hou 81« as* HāWāii ncj t x e m**awift *i i ti« Nu', »i» o mt» XXI» cxm 01* h< k*ft)«Ui w*ts « bt opiopw boi., „ lUui&o Uli«« ok«W«l $ UUK |m*h %i im*, • *%e3c «I*l !• » p« iM T |« Mi %Mi ni*U tm « K»u*iu IXsm *t fto H Ml »*<lfc*9 *<* ti«» W*? «I *it M»«MHf HH,»ts*la iKm t* »lu &e iMNk t IkMa »)t« H fK» Ik *kltu o H H I**? * \% liw «M~i +*t *h %n \ ieU " r®h >%" 5" fe*%«Vfci'» »# V4 V**til,ns 4 «*«**£»&] nt,

ua make aku la p Kuhma Hui, na na.e hppponppopjō ana kona gupuni, nolail|, ua ili pono iho ta ke akpuni na aHi 1191»o| apau palo,.iho on%, . _/* _Nola>b, ua ike ka|6u a pau, ka poe. e hēluhelu apa 1 keia moolele, i kona hoolijo;ana i kopa aupyni he laupuni p|lj»pjila ma la qJk? e.ao t i\ka pono'mala-' mahttt>a "b ka naauao, a mailoko mai o' ia naauao ana o konalahui ā me na'lii pu kekahi ma ia haawlna hookah'i/o ka buli naauao a me ka pono pi/ o ka ma- ! lamalama>i 0 ka .ke a%u»| olelo, ma ka Waha mai 0 kana poe kauwa, oia hoi na misionari. » Neioko mii o keia loaa ana o kela hā'a"wifia i Ibaa olē'i ko kakou mau kupnna oke i\x *kah!ko j hala aku, o»

iwi U aaauao a me ka pono q ke Akua,nolaila,u» kukulu paa iho la o Kamehahiēhi 111 i kona aupīini, aApani eia^ai.„ X'«watoko p .ke KumokSniiwai na Ksnawai a ōau i kau 1« S *in ā cbfe fa j>6ei 'koho 1a i mau afta jnaīolo pJa"Ahaolel®.' * Noiaila, o ke auponi ia Kamehameha 111, he aupuni kona ua maamaa lea iki kakou, ka poe i hanau la mai noloko o kona noho ana aupum ana mai, ooi«U», ke waiho nei au i ka'u makakil» a*> ka hoike ana aku a pay ponp na meaab« hflii, a me \t āno. o !tb na misionan mau.Tāana maanei fko la|ou hifci ana mai, oiai, ua waīewaha * a paa oaau no hoi ia kakou ka lakou maji hana ma Hawaii neL

O Kawebsiu£ha IV, Kmnehameha V, Lunaiilo I a me a Liliookalani ka maleamua o na* īime i noho ma ka'Hawaii kōhoiuū* un!i 4 aole a u olelo ana no ko iakou • < ■» ,«> J >> -' * . -*• v "> * ;»•>•«*-' moolelo o ko Hkou noho aupuol ana % oSpoaH? *%£«'* ponopono aupuni ana. , * ** kaka|i q ksuk v feou ae ai bou , kana jrajy maUky.| g<3 \a kek*bi, aiii Nuio ,H&wa& oia o Vmi a^Liloa. ... 0 he.keiki ok oa a b< *iuk4ui.*ft* 3 hoi 04«» aok aae o Umi keiki aiui, «ka. q LUkau oei «iu« «ic 3a»ca*tc& wahine ,<?«. o k« Hawau d«i aotvo aoa e ta kakoa t U [Wi» h>fc>htī» ko Wko« ®ate~ U pap* hoike o ka o aa, Uis aku &«t «aaaua o kc« i»vx>-! ®a fta h<4«i «uua o ka uu,p«pa Ki! lAuuia kmx. I | *e*ki motbcwa ke;a >4rttat »t k«kahi wahiee e o .Kkahiake\b*** nwa* a «** ka olek h*akti! poe, ua k«{* aku tet*« u [%•••*«*, o m ko* «•«•* H4« va*c ae itk J»gi iit m* \*h m*» % »WUWii'k] *fff 1* «* i £»; w af * ali£nt] | «*;. * "* ] k" ~ '■ 4 L *. « J|jl * *• ■l&kip**'** »«a u <

kutuhau o £o Liioa a me Akahiakule-* anā ma? a Kaoipahu mal * s ~- •'■ *« ar~ m - O rfōho afrū fillAlldkat]akoko, hanau o KaJapaQ&/o!a to 5 Liloa a tiobb;hou>|tjtf| ia Kualani, hanau o, K,alahyiDoku, oia. ko Akahiakuleana v , Ē<a na hanaana a Ealahumokii z tf%a altu o Ō Kala- * hiimoku iioho ia Laamea, Eoai o Oikialamea, Oikialamea ti(3bo ia Kalaine»i loaa o Kamanawik&lamea/ "(jia kai noho iku ia Kāiiia loaa 6 Ouakaim wa kat noho aku ia Ku&imakan?, toaa o Kanahae, o Kuaimakani noho hou aku ia Kapiko, loaa o Kulear»kupiko, oia o oia kai noho aku Lileii lo»H o Umi.

hoi na a Kalapana a" 1 puka-ae o Lilpa, lto Uaii t O Kalapana tic.bo ia *3iiaīr.eamalaisīuwe. : loaa. o £?L rCō'tK) aku ia }baa o .K4-' tßut»uchūa','6ia, hou Vai qoSo .' ■ Kahekā Iqjs b K.uaiifa. oyi . k • fcloukam aia kai noho ae ia Laaka pu loaa o Kaūhola, 'oia lai nobo aka iaNeuŪ īoai o * Kih», ōia kai eolio ae ia'Waoiīea !oa» Liloa, oia īai noho aku ta Akkhiakuleaaa loaa o Umi. " ' * " " '"" l . ia oe e ka giea 3 moall a M §o»liete i *mmkM © ko Umi A , ?W*»» *kc.« a ca,u i oMioa: _ *#k*»o*e hio ai ka mapap w,Qitvsa ms&9, M haahaa ko XJm| ma ,«£** o,kQfla.makuahioe t a,u* ii}o kooa f^ii^,^Bo.aiB» v A ok % MiMiwi 0 koo*il* r ■#»« b «cole?o o ko Uoai loaa .aon lt i3o«. O Uk*. <«a oo S& Hawau «WMi Wiawiiwa €&M' «a^'a'"iSī * mWw>ib I Hmko» iLooa wabt PW «•» me kant nahioe ho*Q Hae», «• ko Hnkau a»ku«hin«, f hi&e aitu la'ow' m* kek.h. Hamakoa, ofi' ileu'&na e'laele aos oia o MaaleA' o u* WK'iK, «»' «0 hoeW® «• kt4oli>eie T I§tsiaku> U* ik«a aku kekahi vahi k?sk: lapam op»op*elc* j htb pcvao o'e hoi W «c«a pc*i:« e t >utij itU «*u aii* F KA?. *• « i.k*k«» |4u »-» « la pokāi l»&~ a: fM U a }to«k» t lm m * « be TsjßtMi |«tf* mm |t Mmī, 1 V* »w m p0«- I Jg f ®\a \ka ** iW alkm 4» «4 m ««« I * a**lßc»e ** HcvVefc* mt *»v««i i»% k» «ie— i iKk-«•.«»§»•% « it m&t p» •*, mu ik*ii 4 §****** VsMk|N* * I#m«m.a4 m «k % it KmtL