Ke Aloha Aina, Volume II, Number 52, 26 December 1896 — Page 5

Page PDF (823.79 KB)

This text was transcribed by:  Punahele Todd
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA, POAONO, DEKEMABA 16, 1896.

 

KA MOKUAHI ARLENE.

-

            I ka wa i kauoha ia aku ai @@@ hana ana i mokuahi hou no @@@ Hui o Waila ma, ma Kapalakiko, mamuli o ke kauoha @@@ Peresidena Waita, oia. Hui @@@ @uahi, ua waiho pu ia aku @@@ ka makana, no ka mea na@@ @@@ koho pololei i ka inoa o @@@ mokuahi hou la, e holo wa@@ @@@ me ka uku ole, mai Kapalakiko a Honolulu nei, a mai @@@ aku a Kaluapele o Kilauea @@@ @li hoi aku no Kapalakiko, @@@ ole ina no paha no Honolulu nei oia.

            Ua haawia ia akuke kauoha i @@@ nupepa Examiner o Kapalakiko, i waiho ia aku e Mr. @@@ ke poo o ka Hui Mokuahi o Waila ma, kahi e hoo@@@ @ui ia ai na haina e pili ana @@@ ka inoa o ua mokuahi la. @@@ ai hoi ua pomaikai holo @@@ ia no na mea  apau i loaa @@@ loa ka inoa o ua mokuahi la.

            @@@ makemake o Mr. Waita, @@@ mai i kekahi huali @@@ @@@ no na mokupuni o Hawaii. Aka, o ko Honolulu mau @@@ ua komo pu no lakou me @@@ Kapalakiko mai ke kaahele @@@ aku malunao keia moku @@@ a i ole, i Kaluapele paha. @@@ me ko Bay City, make@@@ @@@ kaahele i ka Paredaiso o @@@ Pakipika.

            He mea oiaio, ua nui a lehu@@@ @@@ na leta i hoea aku, mai na @@@ li e ole mai o na moku@@@ @@@.

            I ke ku ana mai o ka Ale@@@ a i ka Poalima aku nei, ua @@@ pu mai oia he heluna nui @@@ leta e pili ana i na koho@@@ @@@ o ana no ka inoa pololei o @@@ mokuahi la, a iwaena o keia @@@ au o na leta he elua no wa@@ @@ana io, a o laua hoi na @@@ i kupololei loa i ka Pahu@@ @@@ ka Awaawa, oia hoi he @@@ wahine wale no a i elua, @@@ hoi @@ hookahi no Kapalakiko, a hookahi no Honolulu @@@ oia hoi o Mrs. J.L. Mc@@@, ka wahine a kekahi h@@ @@mara ma ke Alanui Papu @@@ ka hapanui o na inoa Hawaii @@@, a o kekahi oia mua mea, @@@ no na mea e pili ana i Ka@@@ @@ele.

            @@ ka mokuahi hope o Wai@@@, oia no o Claudine, ma@@ @@@ ia o ka inoa o ke kaikamahine a Claus Spreckels. He @@@ uahi pipili mau keia o ka @@@ a me ka pomaikai, a pela @@@ a me keia inoa hou.

            I ka wa e ku mai ai o keia @@@ uahi, e kapa ia ai keia @@@ o Helene, mahope o ka @@@ o ke kaikamahine a W.@ Irwin. Ua pomaikai aku @@@ kela mau wahine, a ua haule @@@ ka hapanui.

-

            @@ ke ku ana mai nei a ka Likelike i @@@ mai ai na lono no ka nui o ka ino @@@ moana.

-

KA HIHIA OPIUMA.

-

            Ma ka hihia o Leo Chit Sam, he mea malama a kuai i ka opiuma me ke kue i na kanawai o ka aina, o ka la keia e noho ai o keia hihia imua o ka Aha A@@@a o keia kulanakauhale.

            I ka wa i noonoo ia ai o keia hihia i ka Poakolu nei, ua hoao keia Loo Chit Sam e kuhikuhi na kekahi Pake e aku ka opiuma, aole nana, i wahi nona e pakele ai mai ka hoopai aku a ke kanawai maluna ona, a no ia kumu i hoopanee ia ai a hiki iho la i keia la.

            Ma ka po Poalua, ua hoouna ia aku la kekahi mea e hakilo pono i ke ano hana a keia Pake. Ua hele aku la oia i ka Halewai a hoike aku la, a wahi no ana, aia ke hana io ia ala no ma ke kihi o Alanui Moiwahine a me Alakea, hora 9 oia po.

            Ua m@ki koke aku la o Kapena Fernandez a me Lutanela Kekai, ma kahi i hoike ia mai ai, eia nae, ua puehu mua aku la ka hulu, a hoi nele mai la laua no ka Halewai aka, i ko laua hiki ana aku ma ke alo iho o ka Haleleta, ua ike aku la laua he leta iloko o ka pakeke o Loo Chit Sam, ua haupu koke ae la ka manao iloko o laua, eia oia ke hoao nei e lulu ia laua, aka, ua hoomanawanui no laua, a hiki i kona loaa pono ana aku e puhi opiuma naa, me kekahi Pake okoa iho, ua hopu ia o Ah Song a lawe ia i ka Halewai me na pono puhi opiuma a pau a o keia ka wa i hookauhihi ai o keia Loo Chit no Ah Son keia mau mea a pau. Nui no ka maalea o keia Pake.

-

HE HUAKAI KUKINI WAWAE.

-

            Ua hala aku kekahi poe e iki noenoe waapi o ka uapo, malalo o ke pailaka naa a Keoni Mahuka, he elima ko lakou nui, a i keia wanaao iho la i haalele mai ai lakou i ke Kapitala o Honolulu, e kukini wawae ana ma ka Lae o Makapuu, na Pali Hauliuli o Koolau, ke Ehukai o Puaena, ka moena pawehe o Mokuleia, ka Lae o Kaena a me ka Uluniu o Poka-i, kau ma ke kaa`hi i ka auina la Sabati a hoea i Honolulu nei ia ahiahi. He poe mamo paha keia na Makoa, ke kukini a Kamehameha. Eleu no keia poe keiki Hawaii.

-

            Ua hopu ia o Piimoku, he mea lawe hua che-fi, na ka Makai Kiu haole Cordes, no ka loaa pono ana aku o na lako che-fi ma kona poli. Ma na hihia ano ole, malaila ka hooikaika o keia poe Makai Kiu, a o na piliwaiwai oloko o na Hotele a me kahi o ka poe ulakolako, ekekei ae la ni lima o ua wahi Makai Kiu h@@le nei. O ka hana kaulike wale no, o ka hopu like ia mai ke kiekie a ka haahaa.

-

MAKE ULIA.

-

            Ma ke ku ana mai a ka mokuai Belgio mai Kina a me Iapana mai, ua lawe mai la oia i ke kino make o kekahi o kona mau luina i halawai hoi me kona make i kona wa e lawelawe ana i kana hana, oiai, ka mokuahi e holo mai ana no keia awa.

            O ke kumu o kona make ana oia no kona pa ana i kekahi waapa i hooponopono hou ia e hukiia ana no kona wahi e kau ai, ma ke poo a make koke iho la no oia, e hoihoi ia ana kona kino make no kona home.

-

UA HOOPAIIA.

-

            Ma ke kakahiaka Poalua nei i hoolohe ia ai ka hihia hoopae opiuma o A.L. Morris imua o ka Lunakanawai De La Vergne, o ka halekuai mea ai a ka lio, Washington Feed Company.

            Mahope o ka hoolohe pono ana o ka lunakanawai i kona hihia, ua haawi mai la oia i kana olelo hooholo e hoahewa ana i ka mea i hoopii ia, a ua kau aku la hoi i ka mea i hana hewa i ka hoopai o $500 a me elima mahina hana paahao.

            Ua lohe ia mai ua hoohalahala aku la oia imua o ke kau kiure, a ua hoohemoia mai hoi malalo o ka bela ia ana.

-

NA AUI O KA MANAWA.

-

            Eia na mahele o ka lahui iloko o keia aina, ua mahele ia iloko o na apana elua, oia hoi, o kekahi mahele, ua makemake lakou i ka hoohui ia aku o na Paemoku o Hawaii me Amerika Huipuia, a o kekahi mahele hoi, a o ka hapanui no hoi ia o ka Lahui Hawaii, oia ka hoomau loa aku i ke kuokoa o Hawaii ma na ano a pau, me ka paa mau ana malalo o ka manao aloha aina oiaio.

            O ka poe hoi e ake nei e loaa ka Hoohui Aina, eia lakou ke hauwalaau nui me ka nunui o na leo, aka, ehia la iwaena o lakou, i hoopuka mai i ka mea oiaio, oiai lakou e hoomoe ana he hua okoa ma kahi o ka punana a lakou i hoomakaukau ai, me na olelo like ole, i wahi e haawi pio aku ai ka poe aloha aina i ke kuokoa o ko lakou aina hanau iloko o ko lakou mau lima.

            Aole e hiki ia lakou ke hana pela, elike me keia wa a kakou e ike nei. O ke aupuni Dole e ku nei i keia la, eia ia ke emi liilii aku nei kona ikaika i na la a pau, elike me ia iloko o ke ao holookoa. O na minute o ka manawa e h@@@ mai ana, e hooi loa aku no ia i ka pono no ka lahui Hawaii, ka poe hoi i maliu ole aku mahope o ke aupuni o Dole, a i ole, o kona poai paha i kukulu ai.

            O na Hawaii oiaio a pau, eia lakou ke kupaa maunei, me ka hiki ole ke hoololi ia ko lakou kupaa. Eia no hoi na Pukiki, ka poe hoi a lakou i papahi aku ai me na hoohiwahiwa ana, ma na hana e pono ai ko lakou noho ana. E hiki mai ana no ka wa e hoololi ia ai ko lakou ano, a ia wa e hiki ai ke hoomaopopo ia, e hiki mai ana no ko lakou wa e hoole aku ai i ka leo o ka poe nana lakou i balaina.

-

KE HOOMAIKAI.

-

Jas. K. Kaulia,

                        Aloha oe:--

            O makou o ka “Hui Aloha Aina” o Huelo Maui ma o ko makou mau Komite la, ke haawi aku nei makou i ko makou mahalo ma ou ala, ko makou Peresidena i koho pono ia e na Elele o ka Pae Aina. A nolaila, i ka noho ana a ko makou Hui i ka la 5 o Dekemaba nei 1896, ua piha hauoli ka Hui holookoa i ka hue pau ana mai o na Elele ina mea hou i hana ia ma Ariona Hale i ka la 28 o Novemaba 1896, no kou koho pono ia ana i Nelesona hou no ka Pakipika nei, a i alakai wiwo ole ma ka oi o ka makakilo no ka lahui Hawaii. Nolaila, ke nonoi ae nei makou ina Mana Lani, e hahai ia kau mau hana me na pomaikai he nui wale no ka pono o ka Aina, ka Lahui, a me ka Moi, a pela ke Akua e kokua mai ai. Amene.

                        JACK HONOKAUPU.

                        JOHN LUAEHU.

                        JOHN KEKUA.

                        PETERO KAAIKAULA.

                        J.K. HOOKANO.

                        J.K. KALAIWEHEA.

                        J.M. HONOKAUPU.

            Halepiula Hanawana. Dec. 14, 1896

-

E NELE ANA ANEI KA EKALESIA O KAUMAKAPILI I KE KAHUHIPA OLE?

-

            Ma ka anaina haipule o ka ekalesia o Kaumakapili i ka la Sabati nei, ua heluhelu mai la o Rev. S. Timoteo i kekahi palapala mai a Rev. Waiamau mai imua o na hoahanau.

             E waiho mai ana oia i kona noho Kahu ana no lakou, ke hiki aku i ka la hope o keia makahiki, mamuli o ka nawaliwali mau o kona ola kino.

            A ua waiho pu mai la no hoi oia he noi i na hoahanau, e hookaa aku i ko lakou aie iaia no ka huina o $800 a oi. Pololei! E hooikaika na hoahanau i kela puu dala ku ka paila, hana ka haawe. Haanee kikala o ko Hilo Kini. A na ke Akua e kokua ia oukou.

-

E ALOHA AKU OE I KOU HOALAUNA, E LIKE ME KOU ALOHA IA OE IHO.

-

            O keia ae la ka @@a o na kahuna nui a ka Haku i waiho mai ai imua o ko ke ao nei. O ka mua, e aloha aku oe i kou Akua me kou naau a pau, kou uhane a pau, a me kou ikaika a pau. A o ka lua ae la no hoi ko kakiou poo manao e kau kehakeha ae la i kaupoku o Hanalei.

            Ke mau nei ke kani oeoe ana o nei poo manao iloko o na pepeiao hookuli o na lahui kanaka a pau o ke ao nei, a ke nalo aku keia ao me kona nani a pau, he oiaio, e oia mau a a no nei kauoha ia ao aku, a ia ao aku.

            O ka makemake wale no o ka mea kakau, o ka hhouwai pono ae i nei kau oha imua o ke kahua akea, e lilo la i papa kakau na`u e puunaue aku ai, hoonui ae, hoolawe mai, a houluulu iho i kona haina loaa, i maopopo lea ae ai hoi, pela ka ke ano nui oia hopuna olelo.

            I ka nana ana a hoomaopopo iho i nei kauoha i ao ia mai ko ke ao nei, ua moakaka lea ko ke Akua makemake ke hana ia, oia hoi kou aloha ana aku i kou hoalauna, e like me oe iho. Ke olelo mai nei kekahi, ka @@ he oiaio, owau kai haawi aku ia mea he hapalua no kahi pahu poi a ka pake, no ko`u aloha no hoi iaia, no ka mea, o ko`u hoa luana mau ia ina aluna ahiahi Poaono a pau, a no kona aole i nei ahiahi a oiai hoi, owau kahi mea hapalua i koe, ua haawi aku la wau iaia no kona pilikia, a o kahi mea apiki nae, owau kai nele i ka pahu poi ole, oi ae nei ko`u aloha i ko`u hoaloha, haawi aku nei i ka hapalua na iaia, loaa kai aia pahu poi, hoaa iho la hoi au i ka pahu poi ole.

            Heaha no ka hewa, aohe no o`u nana no`u iho, o ko`u aloha ka paha i ko`u hoalauna. E ka mea heluhelu, akahi no kaua a hoea mai i ke kahua o ko kakou poo manao, a e maopopo lea ae ai hoi kona mau aoao a pau, e like me ka malamalama o ka la e pahola nei maluna o ka honua holookoa.

            Pela no ka moakaka me he aniani ala ka ka Haku kauoha i ko ke ao nei, a e hoomaopopoia ka hapa kope o keia kauoha, e like me kou aloha ia oe iho, a`u e noi aku aku nei i ka mea heluhelu e lilo keia hapa hope o keia kauoha i mea paanaau iloko o kou puu wai ina la a pau o kou ola ana, a penei au e hookapeke ae ai i ke poi o nei kumau umeke a ka ono nui wale, oia hoi keia:

            E like me kou aloha ia oe iho, pela oe e aloha aku ai i kou hoalauna, aia la, ke waiho ae la imua o ke alo, ina hoi, hoonuu ia iho, a ma ma ka piko ma kahi momona, o ka iwi no ea, kiola aku no na kahi popoki a me kahi owau a kaua, e lawe mai kaua i kahi kanaka nana ka hapalua nui i haawi aku la i kona hoalauna, loaa aku la ka iala pahu poi, o ka io kamano mai no a C.B. Maile, halale no ke kai, piha ko ia ala opu.

            O kai nei hoi, ka mea nana ka hapalua i haawi aku la, o kela laau kaulana a ke Kuokalani o Hoolehelehekii, piha ka opu i ka makani, he opu ohao ka ma`i, e ninau iho kaua, o keia anei ke aloha i ka hoalauna a ka Haku e kauoha mai nei i ko ke ao nei e hookoia? No! No!! No sa-ri!!! No ka mea, o kou haawi ana aku i kou aloha i kou hoalauna me kou ike iho no nae nou iho e nele ana oe i ka ai e ola ai kou noho ana kino ana.

            He oiaio, ua hiki loa ke kapae ia ia ua laoha ala ou, he aloha naaupo, a mamuli o kou nele ana i ka mea e loaa mai ai, a e hoomaona ia ai kou pololi, mamuli o kou aloha ana aku i kou hoalauna, ua hiki no ke kapa ia aku oe, he pepehi kanaka, aole oia kaina aloha ka ka Haku i kauoha mai nei i ko ke ao nei.

            Aka, e laoha e i kou hoalauna e like me kou aloha ia oe iho, e loaa hoi kai ala pahu poi mai kou aloha aku, e like hoi me ka loaa o kau pahu poi no kou aloha ia oe iho.

            Aka, ina oiala ke lako mai a oe aku a nele oe, ea! no`u iho, ke manaoio nei au, he pakike maopopo loa oe i ka mea nana ke kauoha.

            O keia ae la ka`u kuailo ana no nei kauoha i waiho ia mai i ko ke ao nei, me ka manao no nae, he alahele e ae no kekahi a na Karistiano oiaio a pau e pili ana i nei kauoha a ko kakou Haku aloha.

            Me ka haahaa,

                        SAMUEL K. KAMAKAIA.

            Kahalelau Home, Dec. 22, 1896.