Ke Aloha Aina, Volume II, Number 51, 19 Kekemapa 1896 — Page 7
This text was transcribed by: | Punahele Todd |
This work is dedicated to: | Awaiaulu |
KE ALOHA AINA, POAONO, DEKEMABA 19, 1896.
MOOLELO HOONI PUUWAI
NO KA
@@aikiu Ronada.
@@eaea Huli Meheu o
Alahele Pohihihi.
A I OLE NO
MAMUDELA.
Kanaka Opio Kamana
MOKUNA III.
@@@ MAILOKO O KE KUPILIKII
@@@ @@ ae he mau hora o ko @@@@ ana malaila, a i ka wa i @@@ ka la e kokoke aku ana @@@@ keia aoao o ka poepoe @@ @@@ ae la ua Mamudela nei @@@ hele no ka huli hoi ana @@@ kulanakauhale me na manao @@ ka ike hou ana i na helehele@@ @@@ ipo aloha.
@@@ @@ wa e hoomakaukau nei @@@ aia hoi ua loli ae la ka @@@ @@ makani a pa pono mai @@@ @@@ laua alahele, a no ke @@@ makani e on@u mai ana @@@ @aua alahele, i hookaulua @@@ i koke ana i ke kulana @@@ @@ keia mau kikiao makani @@@ ana i hookaumaha mai i @@@@ noonoo, a pane mai la @@@@ hoonauki.
@@@ @@@ e Laionela e hoonahoa @@@ @@@ kaua iloko o keia mau @@@ makani e pa mai nei mamua o @@@@.
@@@ e hiki kaua ke paio aku i ko @@@ alahele iwaena o keia mau makani @@@@ e pa mai ei, a he hookahi @@@ no mea pono a kaua e hana ai oia @@@ kau ana no ke ano kualilii mai o @@@ makani wahi a Laionela.
@@@@ o poeleele ana kaua i keia @@@ mamuli o ke kali ana o ke aka@@@ @@@ o ka makani.
@@@ e poeleele ana kaua i keia wahi, @@@ e aho nae ia mamua o ko kaua @@@ poo na aku iloko o keia ino.
@@@ hoohoala iho la o Laionela i na hora @@@ e kali nei me na moolelo o kona @@@ hele ana maluna o na ale hulala o @@@ @@oana.
@@@ i ka uhi ana mai o na eh@u o ka @@@ @@@@ o ka aina, a @@@ mai la hoi @@@ aliiwahine o ka po me kona nani nui @@@ kona hoahuwale ana mai hoi i na @@@ aina o ka muliwai i na opio, oia pu @@@ hoi ka wa i ei iho ai o ka makani @@@ @@ ae la ke kupikio ana o na muli @@@ ia.
Me ka hakalia ole lehei aku la o Ma@@@@ @@@ a no luna o ka waapa, me ka uka @@@ @@ea aku o Laionela mahope ona, kau @@@ la ka uea o ua wahi waapa nei, a o @@@ wa no hoi i pahee aku ai iluna o @@@ ilikai.
@@@ @a laua e hoonanea nei i ka holo a @@@ waapa, aia hoi, ua kokolo mai la he @@@ awai, a huna ae la hoi ia mua o ko @@@ alahele, aole hoi i liuliu mahope @@@ @@o, ua hiki mai la ua uhiwai la a huna @@@ o la i ka waapa.
I keia wa o laua i uhiia iho la e ka @@@ @iwai, ua holo punua aku la ua wahi @@@ @apa nei mai kona alahele pololei aku, @@@ @@a, aole nae i hoomaopopo o Ronada @@@ mea, a hiki i kona iek ana ua loli @@@ @@o e loa ka pa ana a ka makani.
Ia manawa hooku iho la o Laionela @@@ ka pea o ko laua wahi waapa, a hoe
@@@ aku la iwaena o na @@ki paa ana a ka uhiwai i awili pu me na pakaua k@@hu ae e hoomau ana ia laua.
A ia laua e hoaa hele ana o ko laua alahele e hiki aku ai i ke kulanakauhale, aia hoi, ua lohe koliuliu aku la hoi i ka halulu o kekahi mea me ka uwe pu o ke k@@@ kela a me keia nana wa hoi e ho@@@ @@@ mai ana ua mea halulu la @@@@ @we pu ana o ke kai, a i ka hope i a lohe aku la laua i na leo hauwalaau o na kanaka.
He mokuahi ae keia, wahi a Mamudela i hooho ae ai.
Ae, eia laua koke loa ma ka aoao o kahi waapa o kaua.
Iloko o keia wa koke no ua hookui mai la ua wahi waapa la, i ka aoao o kekahi wahi mokuahi uuku, a kulalanalana ae la hoi ua wahi waapa nei, aka aole nae oia i huli.
Hoopaa ia iho la hoi ka holo o ka moku me ka naholo ana mai hoi o na kanaka ma ka aoao o ka moku, no ka nana ana ina ua poino na holo moaa o ka uhiwai me ka hoomalamalama pi mai hoi me na ipukukui helopo.
I ka ike naa o Laionela i ke ku ana iho o ka moku, ua lohe ia aku la kona leo i ka pane mai i na poe olua o ka moku penei.
E hoomau aku i ka hooholo ana i ko oukou imua no ka mea, aole he mau poino i halawai mai me maua.
Ia Laionela e kamailio ana i na poe o ka mokuahi, aia hoi, ua ike aku la oia i kekahi kanaka aoo e haka pono ana maluna o Mamudela a na ia mea i hoo komo mai i na manao hopohopo iloko o kona puuwai no kana aikane, noho iho oia ilalo, lalau aku la oia i kana mau hoe, a me kona ikaika hoi a pau haule iho la na mapuna hoe a ua Laionela, nee aku la ua waapa la no hope o ka moku.
I keia wa koke no hoi, ua loheia aku la ka leo o ua kanaka nei i ka pae ana mai.
Ua loaa pono oe ia`u e ka lawehala, ano aole oe e pakele mai ia`u aku.
E Laionela o ka Makiu Ronada, ke huli mai nei i ko`u meheu, wahi a Ronada me helehelena haikea.
-
HE MOEUHANE PAHAOHAO.
-
I ka po Poaha o ka pule i hala, Dec 10, ua hoi aku la o Makia maluna o kona wahi moe, a iaia i pauhia ia aku ai iloko o ka hiamoe kulipolipo, halawai aku la ka ike a kona mau maka me elua mau wahine.
Haawi mai la laua he elua mau hainaka silika ia Makia, ia wa, kiola ia aku la ua mau hainaka nei iloko o ka wai, a oia ka wa i ike ia aku ai he ekoni mau huapalapala, e kau ana maluna o kekahi hainaka, a nona hoi keia mau hua “H.E.H.”
I ko`u wa i ike aku ai i kela mau huapalapala e kau moakaka mai ana, ua hoopahaohao loa ia ko`u noonoo, no ka mea, he mea ano nui kona i ko`u koho aku, a pela i hoolauwiliia ai ko`u noonoo a hiki i ko`u puoho ana.
Ua manao au, o ka wa kupono keia e waiho aku ai i ke akea, a na ka poe kilokilo ia e uwehe ae i na mea pohihihi.
Kau kauwa haahaa,
HIAA.
Honolulu, Dec. 16, 1896.
-
Maluna o keia mau mokuahi i loheia mai ua hoopuiwaia ke kulanakauhale o Kapalakiko i ka wa i loheia ae ai aia o Kalani ilaila.
-
HE HOSANA HOOMAIKAI
-
O makou o ka Puali Puhi Ohe a ka Lahui Hawaii, me o ko makou Alakai @@@ ke haawi aku nei i na hoomaka palena ole i ka poe i wehe haama ae i ko lakou puuwai no ke kokua ana mai i kekahi o ko makou mau pilikia, no lakou keia mau inoa malalo iho:
Mrs. @ Kuaihelani,.........................$5.00
“ Lahapa Mauliawa,…………….. 2.00
“ Kahalewai Kala,………………. 1.00
Moses Palau,………………………. 1.00
G. Kahananui,………………………1.00
Mrs. H. Hart,………………………. 1.00
Mr. Cash,…………………………... 2.00
C.B. Maile,…………………………... 50
Kaimimoku,………………………….. 50
Kaluawaa,...…………………………. .50
Mrs. Kalama,………………………… 50
Ed. Kanapi,……………………………50
J. Nalau,……………………………….50
Nailima Koli,………………………….50
Mrs. Kalua,……………………………50
Mrs. Rose Warne,……………………..50
Mrs. Debora Pohina,…………………..50
I@@@,……………………………….50
Io@@@................................................50
Keaweiwi,……………………………..50
Kaleikau,………………………………50
Kalama,………………………………..50
Mrs. Kahaunaele,……………………...50
J.W. Bipikane,…………………………50
E.W. Palau,…………………………….50
Miss Namakahiki,……………………...50
Kapika Pohaku,………………………...50
Miss Apelili,……………………………50
J.M. Pauoa,……………………………..50
Miss Mary H. Nathaniel,……………….50
Mrs. Kai Kakaio,……………………….50
E.K. Nathaniel,…………………………25
Mataku,…………………………………25
Mainae,…………………………………25
Api (w),…………………………………25
Kuhia,…………………………………..50
Ino Kuaana,…………………………….50
Jack Namaielua,………………………...25
Chas. Titcomb,………………………….25
Thos. Hiona,…………………………….25
Kaonohiokala,…………………………..25
Oliwa,……………………………………25
Elia,………………………………………25
Kinopihi,…………………………………25
Kapu,…………………………………….25
Kamalu,………………………………….25
Lei Kamana,……………………………..50
Alohikea,………………………………...25
Miss Aikupuna,………………………….25
Pau,……………………………………...25
Bill,……………………………………...25
Wahinealii,………………………………25
Kawaihoa,……………………………….25
Kalili,……………………………………25
Akau,……………………………………50
Makanoe,………………………………..25
S. Kaili,………………………………….25
J. Keoneula,……………………………..25
Matimona,…………………………….2.00
Dan L. Mahuka,………………………...50
Mrs. Paa Keliihuluhulu,………………...25
Willie Aikake,…………………………..25
Lahapa,…………………………………25
Kauhane,……………………………..1.50
Cash,…………………………………1.00
L. Laanui,………………………………25
Iosia Kini,………………………………25
W.P. Namahoe,………………………...25
Peter,…………………………………...25
Mrs. Waiwaiole Nui,…………………...25
Mele Poni,……………………………...25
James Kaia,…………………………….25
L.H…………………………………….25
Mrs. Winchester……………………….25
D. Kuhia,………………………………50
Mrs. Kenoi,……………………………50
S.K. Kaloa,…………………………….50
L.K. Nakookoo,………………………..50
L.K…………………………………….50
Cash,…………………………………...50
P.W. Ewaliko…………………………..50
H.K…………………………………….50
Mrs. Akana,…………………………..1.00
P.S. Puaahiwa,………………………….25
Mrs. M.K. Cain………………………....25
W. Kapela,……………………………...25
Miss Liha Hanai,………………………..25
Alika,…………………………………….25
Mrs. Elena,……………………………….25
Kalaehao,………………………………...25
Mrs. Kaikupuna,…………………………25
L.W. Keliipio,……………………………50
H.K. Aki,………………………………...25
W. Kaeo,…………………………………10
David Kapahaa,…………………………..10
Chochi Wali,…………………………….1.00
Kahale,……………………………………25
Bishop Ponopolis…………………………50
Pedro…………………………………….1.00
George W. Harrison,………………………50
C.A. Wills,…………………………………50
Mrs. C. Wills,………………………………50
S.P. Corea,………………………………….50
R.W. Wilcox,……………………………..1.00
J. Paakaula,……………………………….1.00
J.K. Nakookoo,…………………………..1.00
J.K. Kaluahookano,………………………1.00
J.M. Poepoe,………………………………2.50
L.K. Kamealoha,………………………….1.00
J. Kaluaikauai,…………………………….2.50
H.K. Alapai,………………………………...50
Sin Loy……………………………………...50
Maika,……………………………………….50
Keawe,………………………………………25
W.E. Kaelemakule,………………………….25
John Ena,…………………………………….50
Cash D.D.,…………………………………1.00
Hoaloha,……………………………………..50
Rule Bazar,………………………………… 1.00
Huina, $67.95
Mai na pepa komite mai a J. Kuamoo a me S.K. Kamakaia na inoa i hoike ia ae la maluna, oiai, kekahi mau pepa komite ua kaupaonaia, a ua ikeia ka mama olohaka o loko. A no ka W.C. Kaikana mau inoa, e kala mai lakou ia`u, mamuli o ka oili ana aku oia pepa komite mai ko`u pakeke aku, a mai huhu mai hoi ia`u no ka nele ana o ko oukou mau inoa maloko o ka nupepa.
Me ka haahaa,
S.K. KAMAKAIA.
-
E HOLO AKU ANA PAHA NO NA MOKUPUNI.
-
He lono e pahola nei i ke kulanakauhale, ke oiaio hoi; E hele kaapuni aku ana ka na Opuu Rose a ka Lahui ma na Koolau, ke ole nae e loaa he mau kuia e ae. A ke holo pono ka lakou hana, alaila, e hoea aku ana lakou no ka ua Kenilehua i Hanakahi, a malaila mai no Kohala, a hoea i ka malu heluawa i Wailuku a no ka malu Ulu o Lele ka pahu hope loa o ka lakou huakai.
O ka KE ALOHA AINA wale no e kau leo aku bei ke hoea io aku hoi lakou i o oukou ala, e hookipa aku ia lakou ma ko oukou poli pumehana me ke aloha oiaio.
E hoike hou aku ana no KE ALOHA AINA i na mea e pili ana i ka lakou huakai ke loaa mai na hooiaio ana mai ko lakou alaka, Sam’l K. Kamakau mai.
-
NANE HOOHENO.
-
He lei Ilima ko`u, he 24 pua e lawe ai, he 12 nae a`u pua i manao nui ai e lei, he mau pua aala, a he mea pua oi aku o ke onaona i kanu ia i ke aupuni o Ainahau; hookahi no kumu a he 24 lala, ua mae nae he 12 lala a koe he 12 e ulu nu ana me ke kumu. A o ka nui o na huapalapala o ka inoa o ua kumu ala, he 12 no ia, a penei e hooheno ai:
Ko`u 1, 13-I hea no oe i ka lele mua,
I ka hooulu i ka la ino.
Ko`u 1, 14-Pela mai nei ku lohe ana,
He Hilu oe a he la noenoe.
Ko`u 3, 15-Molaki aku au hoolewa oe
I ka aina nui palahalaha.
Ko`u 4, 16-Ahelahama au no Linekona
Koa kaulana o ke ao a puni
Ko`u 5, 17-Maanei mai oe me kuu poli
I pumehana ai ko la anu.
Ko`u 6, 18-Ieha la oe maanei,
Ka uwahi cigarettes e pua nei
Ko`u 7, 19-I hea la oe i ka wa pono,
I ka wa kaawale o kuu kino
Ko`u 8, 20-Aloha oe aloha wau,
Aloha kakou a pau loa.
Ko`u 9, 21-Ke i mai nei o ka Welohia
E hea aku wau o mai oe.
Ko`u 10, 22-O Hawaii moku o Keawe
Kakoo ia iho e kou pono,
Ko`u 11, 23-No Hawaii oe Hawaii au
Hookahi ke kupuna Kakuihewa.
Ko`u 12, 24-Keke ko niho i ka lealea
I ka pe@ ole ia iho a nalo.
Ke hui ia keia mau huahelu a nau e kau ae la maluna, alaila, e loaa anei au he huina nui o 24 lala, i piha pono ai na pua o kuu lei. Aka, e kuea pono iho oe ka hapa mua a me ka hapa hope, alaila, e oili ae no kona kumu me ka mohaha maikai, a penei e hooheno hou iho ai:
Ko,u 1,2,3,4,5,6,7,8-E hauoli kakou a pau no ka la e hiki mai ana.
Ko`u 9-Hawaii.
Ko`u 10-Molokai.
Ko`u 11-Lehua.
Ko`u 12-Lanai.
A he houluulu pono ia na huahelu a pau, alaila, e loaa no wau he manu Koae ao Pueo, e ku ana, e halo ana, i ka poao o Hawaii. Paa ia, kupaa ia, ke aloaa i ka aina a hiki i ke ao pau ole. Amene.
O ka mea nana e kui mua i kuu lei a paa, e loaa no ka uku makana he elua poo leta. Ke hai pololei mai nae i kona inoa me ka aina a me kahi ana i noho ai, alaila, hoouna pololei aku au i ka uku makana. Nolaila, mai huna i ka inoa o loaa ole anei.
Ke haawi aku nei au i ko`u mahalo piha ia Kepookapu, o kau haina o ka nane mua a me na wehewehe ana mai ka mua a ka hope, ua pololei, aohe ia i paewa ae mai ka`u papa kukuhi ae Aloha nui kaua.
Ko oukou hoaloha oiaio,
ED K. HALKAKALA.
-
O Kapena Simerson, Malamamoku Mitchell a me Kupakako Matthews o luna o Malulani ke hoihoi ia e ana no luna o Maunaloa.
Ma ka paina luau a ka Hui Hulahula Waipuilani i malama ia ai ma ka auina la Poaono o kela pule aku nei, ua nui na poe i ko io ia i hiki ae malaila, a ua haupa iho ka lehulehu i na kohi kele@@@ a ka puukolu a lawa. A ma ka hora 7 oia ahiahi iho i wehe ia ai ke aniani unihi Hula Europa a na Hui Waipuilani aka, he ku i ka hiehie na lealea i malama ia. Na ka leo hone o ka waiolina me ka ohe puluka i wehe mua oi i ke anaina hula.