Ke Aloha Aina, Volume II, Number 51, 19 December 1896 — Page 1

KE ALOHA AINA

 

 

Hilo Bay, Hawaii

Ua Mau Ke Ea O Ka Aina I Ka Pono

HOOKUMUIA I MEI 20, 1895.

honolulu      poaono                                   dekemaba 19, 1896                                       helu 51

 

[ The first 5-6 lines of four of this five-column edition are almost completely blank, as if faded away.  Likewise, the left edge column is only partially visible; the lines have been typed individually, to help determine where words are missing after the text becomes legible again. ]

@@@@@@@@

@ ALOHA @S

@@ na @@

 

            @a Olelo H@

@kau me na Mele Ino me ke

@na kuike Aole au;

@ pakahi e hoou@

@ mua ia ka @ko p@pa

@ pololei mai i na Nup@

@ Kumumanao, na Olelo H@

@ Kunikau a me an M@

@ i ka Lunaho@

@eia Pepa

            @ hoopoka@ ana@

@ ma@ @pa @@

@ Pepa, ma@alo o @

@ ke ole e hoike @

@ nopono@

@

Ka Nupepa Puka P@

ALOHA AINA

            @kahi Makahiki                                                          $2.00

            @ Mahina                                                                   $1.00

            @kahi Mahina                                                                .20

 

@ MMA @ @ @

Puuku o

@ ALOHA AINA

EDWARD L. LIKE

@hooponopono a @ Puuku

S. P. KANAO.

Hope Lunahooponopono

@ na kauoha Nupepa me na hookaa

@ Kala, e hoouna pololei mai i ka

@ Puuku ma Honolulu.

 

@HOU KUWAHO.

            @ kanaka weliweli.

@an Jose, Nov. 28.  P. C.

@ he mea @ gula, ma

@ui West Santa Clara, ua

@ ae oia i ka hopu la i keia

@ahiaka ma kona wahi noho

@kona pepehi ana i kana wa

@ a me kana mau keiki elua.

@ ka moolelo e pili ana i ke-

@epehi kanaka manaonao, oia

@ ua pani ia na ipuka a pau

@ haie, mamua o kona lawe-

@e ana i ka hana kipu hoo-

@oiho maluna o keia poe

@u.

            @ kekahi keiki, ua haule iho

@ mai kona wahi i ki ia aku ai,

@ ka poko lokoino a kona

@kuakane ua komo aku la ma-

@makonu o kona mau lima,

@e aku la oia ilalo o ka papa-

@ me ka ehaeha.

            @ kana wahine mare, ua ko

@aku la ka poka ma kona ki-

@ me kona poo.

 

[ The first 5-6 lines of this column are completely blank.  Transcription picks up where the text begins to become legible. ]

@ ka-

hea @ no @a

loa i me @ na @o @ na @ waho

m@.

            Na keia leo hooho o ka pilikia, a me ke kani p@hapoh@ @ ka leo o ka pu, i hoohikilele ae i ka manao o ka lehulehu e malalo ana ma ke alanui, e ku iho a hoolohe aku i kahi i pae mai ai o keia mau leo, a me ke kahea ana hou i mau kokua.

            A @a no ka wa@ holo koke ik@ ai o kekahi makai ku hui na, a hooke@ aku la i ka puka me ka hoao ana e wa-hi i ka puka a komo iloko.

            Aole nae i hiki iaia ke hana pela, a ia wa no hoi i hoea hou mai ai kekahi mau makai hou aku, a ua hiki ia lakou ke ike maopopo aku ia Kelly, e ku ana iluna, a e ki ki ana i kana wahine a me kana mau keiki elua.

            O keia ka wa i hoomaka aku ai o na makai e ki aku mawaena o ka puka aniani, a lawe mai la i ua limakoko la iwaho me ka poka e paa ana mawaena o kona kino.

            He nui a lehulehu ka poe i makemake e ike pono i ke kumu o keia hana weliweli, e kokoke ana i ka Makete, ma ke alanui Santa Clara, a eia hoi iwaenakonu o ka puuwai o na hana kalepa.

            Mahope iho o ke komo ana aku o na makai iloko o ka hale ua hapai ae la lakou i ka wahine a hoomoe aku la maluna o kahi moe, e pili pu ana me ka halekuai.

            Mamuli o ka hoike a na ka uka lapaau, mamuli o ko lakou huli pono ana, ua hoike ae lakou o Kelly a me kana wahine, ua make laua a i elua.  O ko Kelly hoi, ua loaa ia poino maluna ona, mai na pokapoka mai o ka pu panapana mai a na makai.  He lehulehu wale na poka i kiia.

            O Kelly, mai Australia mai oia, a o kona one hanau no hoi ia.  He mau makahiki wale no kona o ka noho ana mai maanei.

[ The first 5-6 lines of this column are completely blank.  Transcription picks up where the text begins to become legible. ]

            @a @ kekahi @iu la @ @a hopuia o Kelly, @ hookolo ko@o @mua o ka Ah@, a ua ao @a mai e malama i ka maluhia.

            Ua laki na keiki, aole i k@konukonu na palapu i loaa ia laua, a ua kaa ko laua malama ia ana malalo o ka Makua Mahoney a me ka Makuahine o Notre Dame Convent.

HE PUA ALII HOU.

            K@ei, Nov. 27.  Ua hoohua ia mai mailoko mai o ka o ke Kamaliiwahine o Perusia, ka wahine hoi a ka hoahanau o ka Emepera o Geremania, he keikikane.  O ka makuahine o ka opuu alii hou, oia no ka Kama’liiwahine Irene o Hesse, a he hoahanau ponoi ioa hoi no ka Emepera wahine o Rusia.  Hauoli na makua i ka loaa o ka opuu lani alii.

KULANALANA O WEYLER MA KE KAHUA KAUA.

            Madrid, Nov. 27.  O Kapena Kenerala Weyler, ua hoikeia ae, ua hiki hou mai oia ma Pinar del Rio, a ua lawe hou ae i kona kulana ma ke kahua kaua no ke kue ana aku i ka poe kipi o Cuba.

            Jacksonville, Nov. 27.  O Konela Jose Reyes, kekahi o ko Maceo mau kaeaea, ua loaa iaia na palapu ma ke kahua kaua, a eia oia ma ke alahele e hoea aku ai i Nu Ioka, no ka lapaau ia ana, ua hoo@naia mai mai Junta mai.  Oiai oia ma ia mau wahi, ua loaa mai la iaia ka nuhou hauoli i lawe ia mai e pili ana i ko na koa Cuba lanakila.

            Ua hoomaka ia ka hakaka weliweli ana, ma na puu o Rub@ ma Pinar del Rio, he mea oiaio, na hoea mai la na manao pepehi, luku a me ka powa maluna o ke kahua kaua, oiai o Weyler e hoahewa ia ana, a ua hoi hou mai la oia me kona mau manao weio ole, a hoonee aku la i kona mau pualikoa imua.

            Aka, ua luku ia he 2,000 o kona mau koa a make iloko o [ The first 4-5 lines of the next column are almost completely blank; the lines have been typed individually, to help determine where words are missing. ]  @ a @lua hoi manawa, @ na @ enemi.

            @ keia kaua, mala@ Weyler i ma ka aoao o na koa Sepania, a iloko hoi o na @ol@mu ekolu.  He 15,000 koa malalo o kana mau alakai ponoi ana, a he 10,000 malalo o Kenerala Echaque, a o ke kolu o ka mahele he 10,000 malalo o Kenerala Munroe.

            Ua halawai aku lakou me Maceo, e noho hoopue mai ana ma ke kumu o na puu, oiai, ka mahine ua puka ae, a e pahola mai ana i kona malamalama, a oiai hoi keia poe e puuluuluu nei maluna o na puu.

            O keia ka wa a Munroe i lawe ae ai i kona kulana, a hoike aku la no ka lawelawe ana i na hana a hoopouehu aku ai i ka enemi, oiai o Echaque e nee aku ana imua, a oki pu ae i ke kahua hoolulu o ke lakou mau enemi.

            I keia wa a Munroe e hooponopono ana i kona pualikoa, a e haawi ana hoi i na olelo hoolanalana, no ka hele ana imua i ke kahua o ka enemi, aka, oiai nae lakou ma ke kumu o ka pali, ua halawai mai la lakou, me ke ahi weliweli o ke kaua, a he pukaliu hoi nana e wawahi i ko lakou mau kulana.

            O ko Kenerala Maceo mau koa, aia lakou mahope mai o na pohaku a me na laau, e keakea ana i ko Sepania ike aku i ko lakou mau kulana hoolulu, a ua pinapinai mau mai hoi ka lakou mau kipu ana, a no ia kumu ua hooikaika iho la lakou me ka manao koa, oiai lakou imua o ke ahi o na poka wela a ko lakou mau enemi.

            Me ka hikiwawe loa, ua papani lakou i ko lakou mau pepeiao, oiai, ka leo o na mea kaua e ahaiia ana iluna o ka lewa, e like me ka hana ia ana o ke kaua, o Petersbug [ as printed ], i ke kaua huiamahi o ka Akua a me ka Hema o Amerika Huipuia.

            O na lio kaua, a me ko lakou poe nana e kau ana, ua puhi ia iluna a haule iho i ka honua ua make loa.  O na maine dainamita, i hanaia malalo o ka John Linn, ka mea mua no keia kulanakauhale, ka mea, hoi nana e hoohana nei no ko Maceo mau pualikoa.

            Ma keia h@k@k@ ana, ua lilo aku @e M@de mau pu hoopahu dainamita, i hoohana @ e Linn a ua nui a lehulehu aku hoi na poino i pahola ae ma ke pa-hu ana o kahi hana dainamita.

            Ua hoike ae o Konela Reyes, wahi ana, o ka nui o ka make o ko Weyler aoao, i 700 poe i make, a i ole, he 500 hou aku no i loaa ole i ka poe nana e huh@ a he 1600 poe i hoeha ia.

            I kekahi la ae, ua hiki ia Maceo ke ike i ke kulana hoolulu malalo o Kenerala Weyler, a ua ike hoi oia he kulana oi aku kona o ka ikaika mamua o ka hiki iaia ke hana aku.  Nolaila, o kana hana pono wa@e no, o ka lele koke aku, me ka hookaulua ole a wawahi i na mahele koa maloko o Echague, e hoopuni ana ia lakou, a ua hookoia kela manao, ma kona kipaku ana aku ia lakou mailuna aku o ke kahua kaua.

            O ka p@ o na @ keia hakaka ana, he 600 (800?) make, mawaho ae o 1800 poe i hoeha ia.

AOHE MEA HOU MAI A WEYLER MAI.

            Havana, Dec. 4.––O na kanaka ’a pau e noho ana ma H@a, ua hoopouliuli ia ko lakou mau maka, mamuli o ka loaa mau ole mai o na mea hou maluna o ke kahua kaua, no ka nee ana aku o na pualikoa malalo o Kenerala Weyler.

            Aole he mau lono pili aupuni i loaa ae, no kona nee ana aku imua, ma ke kahua hoomoana e kokoke ana i Los Palocios, oiai lakou e malama ana i ko lakou mau kulana hoomoana imua o ko lakou mau enemi.

            Ua hoike ia ae ua hoolala mua oia i ko lakou papa kuhikuhikuhi e pili ana no ko lakou wahi e hoomoana ai, a oiai hoi, ua ike no lakou, ua hiki iaia ke lawe mawaho aku, elike me na loina o kana papa kuhikuhi i hana ai mamua iho o kona haalele ana ia Havana.

            O ka mea hou wale no i loaa mai, mai ka apana o Pinar del Rio, oia no ka halawai ana o na Kenerala Melquizo a me Inclan o na Sepania me na poe kipi.

 (E nana me ka @o 5.)