Ke Aloha Aina, Volume II, Number 50, 12 December 1896 — [Illegible] A JAS. K. [Illegible] MA KA LA KUOKOA. [ARTICLE]

[Illegible] A JAS. K. [Illegible] MA KA LA KUOKOA.

■ 1 ■ .. : lti <} ka pM loa o ka kaknu bi> n , e r 3 mea hou like ole ma tr »< »a hoopane? - . k. h >opuka an» akū 1 k» tJ I;.. Kaulia epm »ni ka \i i k» i> () N' vemiit»d, a r<; ' i j„.ti i,, •]., l-.ai» • mahm» <> k<. 1 K.'k' II I >«<t' jk 4 ri,,! p,■ , ana ika t/<ha )ru < i.« :-, *f ki.okoa an» (< l j- ~». ! A »i* t* i<>* < -.e ! r i, • ke ku' >koa o .< i p, t-. ■ T)di j/u i» n»c ■/ * , - ui mhi o'ke ea l . Aitf a ho'ihin j. i i.i k l .. ■ !?.<■ k* 'ielo (~ f:• - » - ; auila. {"ha kv [ * k 'j. i'o h<n e f leīo it |u., hanauia e ka w*',;:; |..« aina-hanau .' . L(l UI O ki 111 ' ■. .4, ■ u rnaj oia ma- k.'i • t, < r.e «.» « < t ■ >in:<ia a hiki > kr km 1» I *c Vo ' I ■ k< A .;njni »i. kU> tl Ol» •'«.■«.i f >. : Atij>ur.-l. r!»a k e*. ' : : i' ' .■•>" a u r;«tla i i V :>■ i '{-w if; ••. . !■■ •■ , f:,.-'k 1»»U! I0;<| i • r«1 ..'. n.i h •»»! ki. i 1 '• » Haw-.ii nr;, n, , ■ 4 < je h u,. •■■. ■ - Kahuna t' -;»e ■ 'k-i» 1 5 K-. v.i .K*>ma ia * on>.** • i •■* !'.(X :ivf.i K.r iIKJ ( f ■ V A■ .', n.: u. '14' : - .

hoo 'i i'. f:' ■" ■ ' I ! H' - i .. r ■ *iuM»h n < ,n i T .. ,0- , 1., , , t ».a>iUf..4 U K■< f •>•] ana i :<<* A ■ j t ki|/flk-u h .1. i'.i k, ■ ** t „■ , i i kinaWJl , i * ja niiu n >. ~ .. i j 1 ■ « l J »:*r, k( r ?v ,1 r < j).i<iitfwi4 f,rie ;a ai,j «.* liiuana 1 ' .. na 1<.r.0 n'< ■ • ■ n I ■. a lohe o I*. ram t •■■•!. I I fu*\) ma*. .i - f- -j mui ka mok k .Mi ' F ; K..|jena <. c | I' '' ■.!-> I;ihia o kona :n ' I ' »t Ai.ii o n. i. r ' ou« mOki.K.-u,» j r 1 u» na koi: (i) K ' K' . ) iio na pv.h*> i h;.n.j: K uh - -».!• I j u5 e i hu!i-.- ■ p ' ' c i ki.-ik jli, : J P » O U<l kU!K«Ii I i ■', : I ••»i.una r-.jic • Ka! I* t kuk'.l ; : ■« ■ r - 'ko << k<-ij :A<(. <th.. I ' ->i"j ;_H I* li>t i I 4 ke t. fiin v -' , ur,i. \ [in . ! | ■ K- •:■ -r. ka.'i ■ | " o I • » ' ' ■ I Ā'e '' l' ! B' ' * m a\ i F: '■« ;>-; ') 1' ■*'' " '■> i>i «aiwj: oni j 1* T ' S ''ukuniahi oka papu |

o* pob«ka imm Imu, a ine &a hanamo e ae, a mamuli o ka makau o ke A!ii i keia mau kana a ke kanaka o haiani, ua ae aku )a oia e kakauinoa Malalo o keia loi ai* k»n»lct o Farām t a_ua h naia iu-4a-he ku.kahī r e k(J K -ptr>* o ka ni'ikukaua Farrfni, perer: ; " i t'a. h* iii k» n- -n' ■ l'.w.a : u'f-, rnvnd mak t aj .u;i • • ih . .k- M-i k • !■.,*„ i| i*-' d!Tr: i *' ' I' h»,iWuj tni l,»> n M .•: u '■ rfi i kI- u k., halc;> !»-. ' A ' *■ v * !'•' ' ;e k . I-.ur;i, | _i r. »• k r»,» 'iail.i t* la*eia*c-I ! k 1 • ! *•]■?!- i'iuk j ; () ka wsiw.it o I ,r.jni , «. i W4in, i . , r.c ka 'h<lam * ■' C v.k.,<!:< Ke-kah. 1.1,1 n.en e v ■> n'i .; i ■■< ■■ ke A<ij,ur,i H-wan, l'a' k'-: a- Ina e hoepni.i k,p t r<,n r-; ka 1 -j hewa .maanei. 'ao.e i#'j e ' ■~•'.k'. 'm '. m. rk'.' kture n" : k •': :• • '<■ '<*■ K..:i»»ke-1 l'i»rar.i. ,\o. ■k' r»i.. ka i.A « »- . |, ro *ku na ! ' 11 : m > i i.: :;i r,. j ' • (i .a;. : .» *i kuikahi i i»> »• i 2, M. H , ' 1 ' 'Ka M tti AM I m 111. . ! ' 1 .'■ ■■ L l . Liiu.AA k -t »4 ii.-u . ki ij <' t,« hana- i. -»i W j K ■••» 'iii .• 'io<fi r;c '• ka snna.-i rjvi';, .f: • a'.k.< » <.«'» u r,a m k t <, ... .< ■ • - i, i -Kii ■ ... . >- , e ! - >h ma v. .. ;• ; •-■■', .-.;<■ ft : ; )- '■■'■, :,A ■ | ■' .i ;-a « r,.-'. ">• tCdl,-kl 1 4 u 4 \ r,.y I \. Ui .1; '.U hO'. 'lIUI ':C k'.l'MU ! r. • ... ».. .-,i t <, kt AuiiUr,i,-o: i< ■ i ;• ~ <:>:» - • •■ '■> n., .-, a h» r

• u • i. i h'. • »i ' u e .. <.. k. Hi \ : ■-;..;! ■!,. i K< A U,' V11,: A '.U w.iih | ,1 .. , , . 'UK . I'. I» k !• I.i IV) |;ll I ki'. , K ; .»»• ;i •. kc A ip'. ' 1* M iMh n : i. -: , N . • A >J. !■-■:■ .H; '1 .»i '■ c '< au K'.:n;.: | .:• - / \ - . ! •■ ;, i, t ' ' : : ī.i *■; 11 <t k-j ī i j K d ī MI k, k' | .ii., -t.. .k *u.»iie*;'hewa * |- t »rdr,i, •» | „j i. ) n;i ku Aupun kc-j \ ", • j, > }j(,\ bi, o- k<ihta k.< Moi i . i t- A:,k , nor,j n-< kn.i m:. ■' haa-! ,<• . ». . !.■:••«'•' i :h • \ .:,<.■* !.••<* -ka no .liOi• n. • ia. e n'.oeni.ia.'.-i iv«» Ha.;- j i-' k,ir.j - ■." ii..n.iu <• '<4 -iiu, a nie| k. V K ' f..;tdv ) lIUU K'<- " r - ! 1 I : s ... .-4-u o iU i.unia a n;c i -i n . ( « t j . i, „1,. : m. Uiia l-na ;iar-; i f; .• • ' 1 j k ■ r,•.«■.» u»aka.»inutu -nw k- Ai.—■■•; 1,..]'! ~ ><< A.'i, a ine ka imi ajna : kuk ' luaU 'i" UO HiiWail. '■'.\U i<H a • luui, M »'i i ; ( tf- '"•» lvt c Aa,;'i. !■; uu k |.»k,.i ■; H jw,ill nei, ■uk' ka ,i,. n.. ; pn, / i,u !■■. ie Aupuni H.'Vk;ui| j»ku nei, i •"> ! « 4 1 r ' a aie dI, " J u | . nr . , a ~- k■» i' .1 a:. » : i-Ono | K» | ; . , , i, t l. i > K.i ja hun- , k . , ■ '• " '■■' . .. I s i-n .• «4W.1. it.« •-« 1 - 1 1 ~ [ . M H. .l'Mi ••' » '! 1 ;: ■ ' » *| S i' :v,l :l r ■ - H. na . k . k • «c • , I. "i l r .4 r 1 ' | <1. ' K' i- . •■ e < J "- 4 11 U | ho . i.'vW.«.i i«i • icv A<i,jc:.i ■• | oj, ke Kan.kela, Kenunu, nolaiia- ua|

i w*iHo ioa la «ku U ua mao kun.u > hoopii la e rta maMnani o Peleka- » nt lOMia o U 'Keoki. ke oioioa e i hooi.oia ai ko lakou mau -*ian®o hii > Au;.u{j, mv , ~ manao hankei a u)>ani 0 ki_ ka^-A■• ua Uwe »e !a i>»3 ) im kah.ko a pau {■ ka mana • kr Ai)f> ',} r> Bc.riiania ma'una iho on.a. a ■w*ihr,. mai la he mau ka o lta mira'j alunu. a h; ia !« nona.mana, * per,. i , )n m i la: N * KUMU K«»! \ I ! > KI- ■ >KI j | 4,, i-. K homoi k<ike la ka hoeina-| ;H1 1.1 I ka wj)Wai O Mr. C.h.,r;tor», e jh ;hr.! t ka ama i Lweia r ke Aupur■, ;i. V ukii koke aku i kuna mau h?[>r. i n: p.,h'> n-n m» r,a haoa kaumaha a me nj h. wa o ki- Aupuni Hawi'i '"'i—L ii o Kfr. Simpson ! n>a ka oihana nt. Her tania i ! v»k ,' o veu Ai'puni; a e av la ofa e :.rfW-..!oWe ! kara '•.l.ha-i: •» e n.ihi aku kf A' Mm'. -n .* k,i ir;m > i kr A'nwi-l h»r.." i -..e k j. .1 h-in' Kain" >. :, ei 'I; ■ ■ V - ;■*t ī.*- a i- |>u. j i ' ' 5 • H». I, : iiu t ii.il'.! ai j licr.iUnw*- v -hkr:n r■ paa| ! i k i iiūi keu hope- aku/ -kv . !e ! ' e h ;'i, h a 'Ildl l k'3- i |M | i , r-ie J*-it m ••!>.( ,na k. n: :i Bi-' j '• 4 • K li ' n : IV •;.' .•-•■ < .1 '•»> !-»••» i K- jk u,"i iee A ii. a ia : K r.j Jm.' > s k i nu K B. ' M. > ( i < .3 * -hina- no ! : k-.• • t-< •:. a !iif : kd j>'jr,o..nr. *a h'Mii i i _.t.a r.ii a H. Metnr<r. • ■ • ; • -K - 3k,j k Wt,- i »:.< ' k • i'ili <$tve'Tioopon<-t>i»•-.<, ai-i -,a hih-a [ i 0 r,.' na< Ht-r'farMj a mr na k*i lk.i u i k.i wni, ,i i,,.- i]•! int"i C h pn: «: ii', I ■i •, ..ii.a m 4»n* t A r. hanata- m<"•] i,.! L 'iiirr, t »• (i uf<i\ iu' M. t j |; Tiun<. 1 '>■ r.wii. ... e - >• Kiir:ktla. j " % • ■ K k ..",,.iM i ... K.inie ,i j M.i ha k». 'l.i". .i K'i ,ur- <> ke Kam-J kei-i BtJitanii, a v. hoi pu . k.,'<*■ ia n:: j il'.hi.i r •.t i:i H-u'ii'-, v iioi'i' na h:i!>Se 1 • Bt r i <nia s hi» pn iiu i ro \ «•? hew i (, Ai;'jtn Ua*aii,- A< y '-< «Vt.. • 'Ka«MM t.v.i! ! / <; 'ii K ....'ua H. {; M. S. I ',>:}-{> ! . :• r . i: 17, ;• i K. i- rt i ••" '< >*. .k !'. ULK i ; " '(Knj/jii.i).' | "U t v i:-.i i;.,u >«'••.! k »i *e ia | , ',i. kt kAhi paiu;,, t:a p A'.!. .. j k'ik.ii.i kawa ■, ke V(i(riirt..i.rf.i i. » i i>n- , n;»ia ..: K > Ke .k', penei ! IHI \PU.* A I'AKUI KIUU A ( i.. ■ KKOKI. i I 'M .kukaui I>r i. nia H. M. B. > . (J .\- I 11 Awaku.nwku . H , ! F r ~. • i 7. i*43' I " ' A: . t, a ot - j " K' k iii'.ha ne: ;. j . < oe, " ; • , , \. ih», e in'oinak.in''-at:i.i ani. k.» ; i ;! .< ...» H. B M. 6. c.r>,l'.n, ll,d : , ~ iho <.'u, t- kaua k i« ,»ki' ī ke<a j K niii knii :a 4 ■ «<* J.j : ; . , I Nitutl' ' k« <1! ' I. •'••■> I !•"•«-.. | ' l ■:, i k l 1 . H. . . t; , iilM-. t * < kt-| . i ,•„... n • ' > >> •• -M, a V. I •• -. I .)• •-. > Ci I O V:. . ī '' Vi !.t i , " 'iK pena'i' j " L i: Jv..> -kvi.v :i •'• »• !' ' '• '• -'l ■ ka ...;,■• pal.. ku* .!.» >i u«« «i K > Kt.- kil i ine i e hui-luk, la .>i ka .....iiau v ke Kii, a mamuii o na nounoo aknhe'e

po*p««halu oleoke ua koao ako oi« i kona maa Aiii • me kona m« Ku~ kioa ao ka noonoo «M i m hana a L& Kcokti Koi puapaa&ulu mal ai, a, ut b roh:j)o iho la ke AHi e haawi i ka ains, i ole ai e hookahe ia ke kok« o kona Uhuikanaka a hanainoia fia|ia ka a»na ame ka waiwai, nolaila, ua hana »ho o»a he palapala haawi atna,«p*nei: PAI-APAI.A HAAWI AINA A KAI IKEAOUU .' (KAMEHAMBBA.iI I.)' j " 'No iia hihia i hoopihkia ia mai, a, | no ko nukoLi manao, aole loa e hiki ke ! atr '<» "» nuea i hoiiie ia m«ii. e like n»e ke koiu ana nui, a ka Luna Kwkie a ke Aliiwahin»; o Beritama, ia mako,. no na hoopu a na haole Ber|tania. '• 'Noiaila, Owau o K.amehameba 111 ke 'Ku Nui oko Hawaii Paeaina, ke huawi dku nei au, ma keja palapala, i ic4 Paemna i leapaia, ko Hawaii Paeain«, ia Rt. Hon tiecrge Paulet, kapena oko kt 'Ki.wah!'.:- mokukaua H. B. jM. S (',rjy 3 tuTi, ka Kuna Kiekie o ] Victorii, ke 'Kiiwahine :.i>' n■ pr>u;> pu me ke Aupuui o ke | 'Kuwah;ne o Ber.t4nta. &c &c. | ('lnea) " j (Inoa) "'Kekauluohi, I "'Kuhina Nui. i " 'Hon >lulu, F<beruari 18, 1843.' ! "'K-3 ir« m an.i .kno ka palapala l.naawi ama a lee 'Kii k Ko Keou. ua hauoli ae la oia no ka 'anakila ana o kona mau manao powa i Ke 'Ku o liawaii. Amakala 25 q ia mahma no, oia ka 3 ijele m«i ai o Kf> Keoki a r me « ina uiau kra*. maluna o.ka lepo o ■Hawaii, imua o ke alo o ke 'Kii a me [!< na Kuhina Nur, Kekauiuohi, ua laina jwi n.i k"a a ia wa 1 hooknu niai at ke ! I.ii a rne Kuhin-i NuKi ke AuI :>■!!<: o Hawni, kona naau AUi, ka j 1 vinkanaka, ka waiwai, a me ka aina | riai o a 0, tl ko o na lima o | K'i Ke ki. ma ke ano e noho Panalaau 1 iku malalo oke Aupuni o ka Moiwa- ! hme o Bcntania Nui, e like me ka i ;>i'a|>ala haawi aina a ke 'Ki , a i ke 'Kn i wiiho aku ai 1 ke Aupuni i?oko o ka hma o Ko Keoki, a 1 ka nope loa 0 na huaoieio kaukau a ke 'Lii, ia wa k ikeia aku ika hae Hawiiii, enee maiie liio ana uiai luna iho.o ka pahuhap e ltu ana noko o ka pap:i ;a manawa; ua j meha ke - naina aohe leo paai, a o ke | .'ioano rt ioa ke halii iho ana maluna o '/.e an.il na u wa, a h'olo ana hoi na ! wai:i:aka .> na 'Li: a me r i inakaainana I; ,o!i.i aiū ; a il«k . o la ■>.»u ruinute ;> k le <. ke a'na<na «-,n( ho hakanu ana, I u t !ohe la U na !e« huro o na koa !m k.i uiok ikaua B.ritania. » ike la aku ; ' i u hae .uiaula'o ke A.ifiunt o Beritaj nia t [>11 ae aiu iluna ma ka pahuhae, | 1 • u 1 ei - . 0 !•: i k j makaiii. j Aole ī pau. He v*.iht pauahi k:ii hoopuj oho ae ir.a ka po o ka Poaha j aei, :n : ke kihi o ke nl.inui Mei J;i me \Ku;nakea, t p.o koke |no n.i<- iīiamna o k.i hiki ana i.ikn o n.H Ka.iw.o. M t ka 'po o ka i'i;:th i, inaMoko i 1 <«1 Uia : rcini o Kaumaka.» i'piii, u;: hipuuia ae l\ aia. ka be!rit«i maftnae o ka niare o Miss Estiicr Kuaea ia So!omon Koki.