Ke Aloha Aina, Volume II, Number 48, 28 November 1896 — Page 8

KE ALOHA AINA

 

HE MOOLELO HOONANEA

 

 - NO KE -

 

Keikialii Alabati.

Ke Kaeaea o Pelekane

 

- A ME -

 

Ka Ui Madelina.

Ke Kukui Uwila o Ainapo.

 

Hookenoia no KE ALOHA AINA.

 

            O keia poe keiki e kuku mai nei, o no'u mau makaainana aloha no ia, a nona au e panai aku nei ma ko'u aoao i ko laakou aloha no kon boca malihini ana mai ma na aekai o ko makou aina hanau.

            I ka wa i haalele aku ai ke kaikamehine alii i kona waapa, ua pii p@lol@@ mai oia ma kahi a ka moi opio e ku ana, a iloko o na hakukoi ana a na manao e lalapa ana iloko ona, na honi aku la oia i ka moi-opio, me keia mau olelo hookaau mau loa:

            Ma na rula kuhikuhi o ko'u aina makuahine kahi a'u i haalele aku ai kona mau kahiko nani, i hoonuanua ia e na ea @aia lipolipo o kona mau pua nani, a me na laau kukilakila; a oia keia a kaua i hoao ae la, m@ ke ano he aloha no ka malihini i ke kamaaina, a pela e hio  ai @a, i mea e hoohaahaa ole ia ai kou kulana kapukapu ahi, a e hoinoino ole ia ai paha ka manao o kau wahine hoopalau.

            Ua lilo keia mau olelo a ua kaikamahine alii la, i mea e hookomo koke aku ai i ka makemake iloko ona, aka, aole nae oia i hoike koke aku i na helehelena o kona mau manae huna iloko o kona puuwai, o lilo auanei ia i mea nona e pahenehene koke ia mai ai e kona mau hoaloha, a me ka poai o kona mau makaainana e hoopuni ana iaia

            I keia wa i lalau koke aku ai oia i na lima o ua ui nohea ia o Denemaka, a kuikui pu aku la laua a hiki ma kahi o ke kaa moi e ku ana, a oia kona waa kuhikuhi aku ai, maluna oia o ke kaa moi e hoihoi ia aku ai no kona halealii

            A oia hoi, maluna oia o ka lio, no ka hoohanohano ana aku iaia, e like me kona kulana, he alii kiekie, mai kekahi aina mamae mai.

            Aka, aole nae ia i kulike me ka manao o ua kaikamahine alii la, oia hoi, ua oi loa aku ka hanohano o kona kau pu ana me ia, m@mua o kona kau ana maluna o ka lio.

            Mahope iho o na kukai olelo ana, mawaena o laua, ua hooko aku la oia i ka makemake o ua kaikamahine ia, ma kona kau pu ana aku me ia iluna o ke kaa hookahi, a huli hoi pololei aku la no ka halealii.

            Ua lilo keia i mea ohohia nui ia e kona mau makaainana, a ua panai koke mai la lakou i na leo huro ma ke alanui a laua e hui hoi aku nei.

            Ua lilo keia mau leo buro o ka lehulehu ma kela a me keia aoao o laua, i me ae hooulumahiehie ai i ka manao o ua kaikamahine ia o ka moana anu akau.

            A oiai hoi na lana kapalili ana iloko o kona houpo kahi i lauwili ai, e hoeko ia ai a paha keia huakai au moana ana i hele mai ai, me ka nana ole @ ina paha he mau keakea kekahi mamua o kona alo.

            Oi@i laua e huli hoi aku @@ @@ @@ aia hoi, ae @@@ @ me ka @@ poe hanohano @@ @@ pono mai ko lakou mau make maluna  o ke lakou mai opio, me na @@ i HOOp@@ ia iloko o @@ lakou mau @@ @@ no ka mea a lakou i @@ ai e lei, e lilo ana ka i ka mea ol@@.

            I ke komo ana aku o ke alii opio @@ kane malihini kiekie, iloko o ka uluwehi e kona halealii, aia hoi, na poha mai la na leo hooho he nui, "E ola @@ l@aka Moi Ferederika, ka Nui, a o ke kaikamehine alii, ua kuponeia i kiheipili no ko makou haku opio.

            O keia mau leo e hauwalan@ @@ @@ o a @@ oia ka ua moi opio la i noonoo iho ai iloko iho on@, e aho peha e hooko aka au i ka leo o ko'u mau makaainana, i hoea mai ai he h@@ maemae maailoko m@@ e ke @@ p@@heka.

            Alaila, e mau @@ ka n@@ m@ana ia o ke aupuni malalo o @on@ @@ maemae, i kona wa e palupalu ai a elemakule paha, ua loaa ka @@ nana e pan@ @ona hakahaka.

            Ua apo koke ia mai ka kaikamahine alii e na kaikamahine alii opio o ke aloalii, a ua kaa koke aku hoi kona malama ia ana malalo o ka lakou mau lawelawe ana.

            I keia wa, ua hookuu laula aku la oia i ua kaikamahine alii malihini la malalo o ka lakou mau hooponopono ana i ku i kona eehia kulana alii, elike me ke ano mau o na alii kiekie, a e hookoia hoi i ha wa a pau.

            Ua pahola ia mai la imua o ke alo o ua kaikamahine alii la, he papaaina nui i ku i ka hanohano o ke kulana o na alii aimoku.

            Na anaina hoolaulea he nui a lehulehu wale i pahola ia mai imua ona na hookaau olelo ana, a pela aku.

Aka, oia mau mea a pau, ua lilo ia he mau mea e hooi loa aku ai i kona ulu hua no kona mea i hole mai ai.

            He mau la kona hoho hoomanawanui aua no na koii a kona manao, akahi no a ulu maoli mai ka noonoo iloko ona, e kapae ka hilahila, a e waiho ae ma kuono ia mau mea, a e noi maoli aku i ko ka moi opio oluolu e ae mai e hoohui ia laua iloko o kk apo maemae o ka mare.

I kekahi ahiahi, oiai hoi ka mahina e pu ae ana a pahola-mai i kona malama lama, malama o na kakai puu o na kuahiwi o Pelekane.

            Oia ka wa i haalele iho ai o ua kaikamahine alii la i kona halealii i hookaawale ia ai, a kele pololei aku la oia no kahi a ka moi opio Ferederika e  hiolani ana me Niolopua.

            Ua pale ae oia i ka hilahila a me ka makau, a hele pololei aku la imua me na kapuai eleu o ka mea i piha i ke aloha.

I kona kaalo ana ae mamua o ke al@ o ka mea e ku kiai ana oia kona wa i kahea koke ia mai ai e ke koa kiai i kona kuleana i hoea aku ai oia aumoe.

            A oia hoi ka ua aliiwahine la o ka po i pane aku ai me kona leo kuoo, e hooia ana i k@ hana a ka manao iloko o kona puuwai, e hele imua a loaa a nele paha, me keia mau huaolelo moakaka e lohe pono ai ka puka pepeiao o ua wahi koa kiai la oia aumoe:

            Owau no keia o ke kaikamahine alii o na kualapa hau manoanoa o ke kulanakauhale o Kopenahegana, ke mea hoi i mauna mai i keia kino no ke aloha i ka moi opio o Pelekane.

            @@ i na he @@ @@ @@ @@ @@ aku la'u i @@ @@ @@ opio, a nie kona ma@ @@ @@kaukau au e hauwi p@@ uha la ia @@ @@ o kou mana i@@ ia he @@ @@ kaua e hiki koke aku ai i @@ aumoe  @@ o ua haku opio la ou.

            O hala mau olelo a ke kaikamahine alii i pane aku la i ke hoa kiai, ua h@kino iaia ke hoomaopopo iho, @ohe kumu e ae i kono i ke kaikamahine alii e @@ p@l@ hookahi wale iho no o ka aloha

            Ku iho la oia e noonoo ao ka mea kupono ana e hana aku ai i mea i kue i ka maluhia e na kanawai iaahia o kah@@ a oia kana i hooholo iho ai i ka mea kupono a@@ e hana ai, a oia ka@@ i pane mai ai i ke kaikamahinealiio ka hau manoanoa o ke kulanakauhale o Kopenahegana.

 

HAKI NA A-U.

 

            I kekahi manawa o ka po Poaono nai, a i ole i ka wanaao la Sabati nei paha, aia hoi o Joe Mai, he @ela moku no luna o ka mokuahi Likelike, e kau nei iluna o ke alahuki moku mahei ae nei o Kakaako, ua haule mailuna mai o laila a haki kekahi wawae a me ka lima, iloko o na pauku elua.

            Eia oia ke lapaau ia nei maloko o ka Hale@mai Moiwahine iloko o ka ehaeha  kukonukonu i loaa iaia mai kona haule ana mailuna mai o kela wah@ kiekie, ana i moeuhane mua ole ai o kona wahi ia e molia ia ai no ia mau hora huihui o'ka po.

            O ka moolelo e pili ana no kiea ulia poino i kau aku malena o keia sela moku, oia hoi keia malalo iho, a pela paha i loaa mai ai kela poino iaia:

            Mawaena o ka hora 9 a me ka 10, ia Kaula a me Joe Fern, ma ke hiki o ke Alanui Moiwahine a me Puowaina, ua halawai iho la laua me Joe Mai a me William Honu, a me kekahi @ela okoa iho, e hoi ana lakou ao luna o ka mokuahi Likelike, a oiai nae o William Honu, e hoonauluolu ana ia Joe Mai.

            I keia wa i kamailio aku ai o Joe Mai ia Kaula, ke kanaka kiai po o luna o ka Likelike, i wahi nona e hiamoe ai, a ua pane ia @ai, e hiamoe oia maluna o ka oneki o ka moku.

            Ma keia mau ano, ua kaahele ae la oia maluna o ka moku ua hele ae la hoi mawaho o ka pal@kai. a moe iho la ilalo iluna o ka moku, a oiai hoi kekehi mau mea iho, ua hoi ma ko lakou wahi mau e hiamoe ai.

            Mawaena o ka hora 4 a me 5 ka wanaao la Sabati nei, a oiai hoi o ka Kapena Kanae wati ia o ku ana, aia hoi o J. H. McKeague o na Makai kau l@o, ua loaa aku la iaia o Joe Mai, e waiho ana iloko o ka ehaeha, mai ka haule ana mai luna mai o ke Alahukimoku, a ua lawe koke ia i ka Hale@ai Moiwahine.

            Mamua ae o kona lawe ia ana aku i ka Halemai, ua hoike ae oia, o ke kumu o kona halawai ana me kela poino, oia no kona powa ia ana e kekahi mau kanaka eha, ma ke alu ana iaia, a ua kiola ia mai oia mai kela wahi mai e kela poe eha.

            Maho@e iho o ka hora 5 o ke kakahiaka la Sabati nei, ua halawai aku la o Kawaik@lu a me kekahi aela okoa iho, me Kapena Kanae, a ua hoike mai la i ka laua mea i ike ai no ko laua hoa holo moku. Ua hele oia no ka mokuahi Likelike, @ aole oia i ike hou heaha la na mea i ha@aia e @ maluna o ka @neki o ka Likelike, a me he mea ia o ke kumu no paha i loaa mai ai o keia pilikia maluna o@@, ola no @@ maluhiluhi o ke kino, i kekahi mea @ hoano e ai i ke noonoo maik@i, a pela iho la i hoea mai ai na hopena m@naona@ o kela poino maluna ona.

 

KA AHAAINA MANAWALEA.

 

            He oiaio, e like me ka makou i hoike aku ai i keia mau la aku nei, e haawiia ana he paina luau nui no ke Bana Lahui Hawaii, he ahaaina nui akea no ka alo ana i na inea o ka alo ana i ke anu a me ke kookoe  iloko o keia aina nui palahalaha o Amerika, pela io no i hoea mai ai ka hooko io ia ana o kila mau upu ia ana, mamuli o ka makaala o ka lakou mau wahine a me kekahi poe e ae i komo  mai ai e kokua ma kela bana nui a ka lakou mau wahine i hapai ai, a me ke kokua pu ia hoi e ko lakou mau hoaloha lehulehu.

            Ia makou i kipa aku ai e ikemaka i na hana i malamaia, oia hoi, ho- mea hauoli no ka manao ka ike ana aku, aia no ka hapahui o ka lehulehu e hiaa@ ana e lohe i ka leo hope o ka lakuu mau ohe hou.

            He mea oiaio, na haawi mai lakou he mau leo mele me ka lakou mau hok@o, @ua o ke apaina i akeako@ ae malaila, a mahope o ko lakou hoonanea ana mai i ke anaina na nau@ aku la lakou no ka pa@aaina e hoopihaia ai i ka lua o ka inaina.

            Ua hoopiha ia kela kahua akea o apua, e na kanaka o kela a me keia ano lahui, e hoike mai ana hoi, he poe lakou i aloha ia, a i hilinaiia no hoi no ko lakou kupaa mahope o ke aloha i ka aina a me ka Moiwahine.

 

HOOLAHA HOOKAPU KAI LAWAIA A ME KA AINA.

 

            Ke hoikeia aku nei ka lohe i na kauaka a pau, owau o ka mea no@a ka inoa malalo iho nei, ke papa, a hookapu loa aku nei @@ ina kana@a aole e hele wale e lawaia, a i ol@ lawewale paha i ne waiwai pae hewa @@ @uu kai lawaia, a p@l@ pu hoi @e kuu aina e waiho ia no ma la wahi hookahi no, ma P@ai h@la@ Koolaupoko, ua kapu loa au kanaka a me na holoholo@a, aole e helewale mal@@a o kuu @@ lawe wale hoi i na waiwai oh@@ o @@ @@. O ka poe a pau e hoolohe ole ana i keia e hoop@@ ia no ma ke kanawai. Ua @@ pono aku na a John Kalaukua i Luna no ka @@ aua i ko'u maa waiwai i hoik@a @@ @@.

            Owau ae me ka @@

            JULIA WAIANU@@

            Honolulu, Oct. 26, 1896.

 

@@@@ HOU UA HIKI @@

A@A@EA KAHI O

- L. B. KERR. -

 

E ku@i Hoopauia aku ana a hiki i ka wa e hoike hou@@

 

Na Lole Kalukoa  he ao i-a i ke $1.00

Na Lole Hauliuli he ao i-a i ke $1.00,

Na Lole Keokeo he 15 i-a no ke $1.00,

Na Kinamu he 16 i-a i ke $1.00,

Na Haliimoe @0 iniha laula he 18 keneta @

Na Uhimoe he $1.00 a me $1.25 paka@

Na Lole Falanela he 12 i-a i ke dal@

 

            Ma hoopoina i ke kipa mau mai i keia Halekuai i ka Halekuai emi hookahi wale no.

L. B. KERR

HONOLULU ALANUI MOIWAHINE.

 

KA LAAU HOO@@

- A KAMA@@

 

            E like me ka @a mau, he @@  mea i ikeia no na laau lapaau, @@  kumukuai oia kekahi m@ @ aku @@  ee moa hoi i mauau @ui ia, i ka @@ ke koko m@ na aa @ ke kino, ma@@ mai e maha ai na wani a pau.  @@ hoopili ana, ua loaa ia u ka LAA@@ A KAMALENA, no ka ma'i h@@ aku o na laau lapaau a u i ike al, @@ hoi no na ano mai like ole, Ua @@ alakai ana o ka manao ma ka p@@ pakele ai i ke ola o na mea a paa@@

            WILLIAM HORNE, @@

            Jana@@

            Kuaiia e na poe nana iaau a m@@ aku.

            Benson Smith

            Agena Nui, Hon@@

 

            He mau makahiki@ naia ae @@ a au me kekahi mai k@@koi loa, @@ aole loa he mea hik@ m@ ke h@@ nawaliwali e hekau ana maluna @@ hiki i kuu @@ i hoao ai @@ LAA@@ HI A KAMALENA @@ a hoeia@@

ka loaa ana mai @@ @@

i laau lapaau @ ka @@ poaoi @@ na'u i ike mua @@ @@ ae ai.

            @@

            @@

            Kuaiia e ka @@ @@ @@ laau.

            Benson Smith @@

            @@

 

            Iloko iho nei @@

mai he leia mai @@

Mr. W. H. @@

nupepa no ka S@@

e olelo ana. @@

aku imua o ke akea@@

aku, ma ka manua@@

Lapaau a Kama@@

lawe ana maloko@@

ole, ma o na @@

mokuaian pono@@

no e ike no lakou @@

kuahine ohana @@

gula, dala a n@@

ma Dexter, Iowa. ua hele mai @@

he mau makahini kakaikahi i ha@@

mamua o kona hualele ana iho i k@@

kakau mai la oia ia@u me ka ni@@

paha ke kuai ia nei maanei nei, @@

mea hiki, kona lawe pa@ an ia @@

ia. O ka laau hoo@a a KAMAL@@

kunu, na hana nui ia kela iloko @@

a ua hooia ia hoi ke ola hikiwa@@

k@, ke anu a me ka ma@@.

HU'I BALM A KAMALENA, @@

tika, kikala hanee, hu i iloko o ka @@

@orela, a me ka eha o ka opu a K@@

mea hookahi wale n@ e hiki ke @@

ia ka naluea. Ua @@ hana n@i @@

lapaau ma ka mo@puni o Iowa, @@

la, he hapaha o ke@ aina i hu@@

hana ana i keia laau lapaau. O @@

loaa ia lakou ka noonoo maikai, @@

awi ana i@aa hooia kapono no ke@@

laau, a e hoolawa ia hoi ma na wa@@

            Ke kuai ia nei lakou maloko o @@

aka a me na wahi haawi laau,

            Benson Smith @@

            Agena Nui, ma Ho@@

 

            Mai loko mai @ ia mea a pa@@

keia Laa K@nu a Kau@ena, e@@

hilinai ia, e hoopak@@ na ia i @@

poe ma'i. Ke D@@

            Kuai ia ma na hale @auka a @@

haawi laau.

            Benson Smith @@

            Agena Nui, Ho@@

 

OLELO HOOLAHA

            E noho ana ka Halawai N@@

wa o ka Hui Kuai Aina o P@@

le 30 Poak@hi, hora 9 a.m. @@

Apana o Makawao M@kupu@@

Ua makemakeia na Lala a pa@@

Hui e hiki ae maia la. I na a@@

hoopai ia no.

            T. @@

            Kakauolelo @@