Ke Aloha Aina, Volume II, Number 48, 28 November 1896 — Page 7

KE ALOHA AINA

POAONO, NOVEMABA 28, 1896.

 

@LELO HOONI PUUWA KA @ikiu Ronada. @eaea Huli Meheu o Alahele Pohihihi.  A OLE NO @AMUDELA. @naka Opio Kamana. MOKUNA III. @ KO O KE KUPILIKII.

@ laua iluna o ua @ me ka hoohakalia @ @nela i ka pea o ko @ manawa no hoi i @ahee e pakika ana ka.

@ ma ka aoao o na @ e hoopuka ana, a e hoo@ @ @oko o ke awe o ka @ au o Ladana, me ka @ o ko laua mau maka @ haka pono mai ana malu. @ me ko laua wahi waapa, a @ @wina a laua e ike nei @ na manao hopohopo @ no kona hoaloha Ma.

@ me ka hookaulu ole iho @ a i ka ihu o ko laua wa@ ka muliwai Thames, a @ia i manao ai e hoola aikne, a hiki hoi i ka uhi @ ka @heu o ka po, a oia aua@ e hono hou ak@ ai no ka @ laua wahi e pakele ai.

@ana kaua ihea? wahi a Ma@nau aku ai, oiai hoi kona ole ana maluna o kona lima.

@o ka makaikai ana hoi i kona @ nani a'u i lohe wale ai, aole @ mea nana i kono mai ia'u @ i ka kaua huakai, aka, malia @pea kekahi malaila nana e hoo@ ae i kekahi o kou mau manao.

@ wa hoi i ike aku ai o Laio@ waimaka e haloilei mai ana Mamudela mau lihilihi maka @ @ola ae la hoi na helehelena @luna ona.

@ ka mea heluhelu aole no paha @ pohihihi ia oe, no ka mea, o aimaka a kaua e ike la, aole ia @ mea okoa aku, aka, no Adele ipo ana i mahui mua ole ai @ punua nana.

@ naau i hoomokumokuahua i o Mamudela i kulou iho ai popoina ae la hoi i kahi a ka@ e hookele nei iko laua waa@ona mau noonoo ana hoi apau @ hele ala mahope o kana @ha @ a no ke kuhohonu o ke Adele e lauwili ana iloko ona i @ i na omaka waimaka i kona @ahi maka.

@ paha keia mau wahi lalani.

@hi wela mai nei loko. @ ka nana a ke aloh. @ la he wa loihi o keia kulou @ aia hoi, ko laua waapa ke hooaku la i kahi o na ululaau loloa @ ma na kapa o ua muliwai la, @ana wai hoi e kopipi ana ma ka aoao o ua wahi waapa la, oia wale no hoi ka mea nana e hoonanea ana iaia a o na helehelena kaumaha hoi e hekau maluna ona, oia wale no ka ka mea kakau e ike aku na.

            Oiai, o Laionela o ike nei i na haaw@na o kana @kane, ua haawi aku ia oia i na olelo hoolana ia Mamudela aka, ua lilo nae ia mau olelo i mea ola.

            I kahi waapa e niau palanehe nei, aia hoi kaalo ae la oia ma kekahi wahi kuono e ulu ia e na lau hihi, a i ko Lai nela ike ana i ua wahi kuono la, hoohuli ae la oia i ka ihu o ko laua waapa no loko o laila.

            Ihea kaua e holo ne@ keia wa e Laionel? wahi a Mamudela i ninau aku ai.

            Iloko o kela wahi kuono, no ka hoomaha ana,  malaila hoi kaua e pina ai i ko kaua aina awakea, a auina pono ae ka la o ko kaua wa ia e hoi aku ai no ke kulanakauhale, wahi a Laionela i pane aku ai me ka leo olu waipahe.

            E ae ana no au i kou manao e Laionela, ina nae oe e hooko io ana e like me kau i hai mai nei, a aui ae ka la alaila kaua hoi.

            I keia manawa no kamumu aku la ka ihu o ko laua wahi waapa i kula, a i ke kuu ana iho o ka pea o ko laua wahi halelana, lalau iho la o Laionela i kekahi hinai i-e, i piha me na mea ai, a lele aku la hoi no uka o ka aina. I@ aku la laua i wahi kupono no laua e paina ai, a i ko laua hiki ana malalo o kekahi kumulaau oka, nohe iho laua malaila a paina iho la hoi i ko laua aina awakea.

            Ia laua e nanea ana, e hoopiha ana i ka lua o ka inaina, ua ninau aku la o Mamudela ia Laionela.

            Ua hoike mai nei oe ia'u manua aku nei, mai Inia oe i hoi mai nei, a ina malaila io mai nei oe, ua lohe anei oe i kekahi mea e pili ana i ko u hanau mua ma ia wahi?

            Ae, ua ike au iaia ma Inia, he luina no luna o kekahi mokupea, no ke aha la oia i makemake ai e lawe ia oihana kuapaa, oiai, he kanaka naa iao oia i oi ae manua ou.

            E hoike aku au ia oe me ka oiaio, a o kaua wale no keia a nalo iho, ua hoohaahaa oia i ka inoa o ka makuakane o maua.

 

NO KAUKA MAKALENA.

            Eia keia Kauka i kakoo mohope o ke Aloha Aina o na kanaka Hawaii ma Rarotonga ma na mokupuni Kuke, ma ma ke ano e hookupa loa aku ana malaila, no kona pono a me kona ohana, malalo o kana oihana i manao ai, oia ka mea nana e hoowaiwai iaia ma keia hope aku, oia hoi ke kanu kope ana e like me ko kakou nei.

            Ua loaa pu mai no hoi ia makou na lono, aia kana hana ke holo ia imua, a oiai hoi, o kela mau Paemoku, a@ no ia malalo o ka noho hooponopono ana a ke Komisina Beritania, J. B. Thurston, uo na kapakai o ka Pakipika Komohana, nolaila, aohe ana mea e hopohopo ai no ka holopono o kana hana i hoolala ai.

            Eia ke hana mao ole nei ka ua i ke kulanakauhale o Honolulu nei i keia mau la.

            E noho ana ke Kinau no ka hoomaemae ana, a o ka mokuahi Kalaudina ke pani ana ma kona hakahaka I keia Poalua ae.

 

HOOKUMUIA ANA O HAWAII. I kakauia a hooponoponoia e Rev. J. F. Pokuea, mamuli o ka Moolelo Hawaii i paiia ma Lahainaluna i ka M. H. 1838, a ua paiia a hoopnopoilo ia ma ka Halepai Pala pala Aupuni ma Honolulu 1858.

KO RIKAKI HANAINO IA ANA E KAPENA PAKALA.

            Ma kekahi keena o ua hale ahaolelo la o na alii, ua komo aku la o Kanaina a me Davida Malo me ka malu ma kekahi puka okoa o ua hale ala. Aka, ia laua i komo mai ai ma keia puka me ko laua manao aole la laua e ike ia mai ana, aka, ua ike ia mai la laua e Kaahumanu a me Hoapili a me Auhea.

            Alaila ku ae la o Kaahumanu a hele aku la me ka waimaka helelei a komo aka la ma ke keena a Malo a me Kanaina e noho mai ana, a pela no hoi o Hoapili wahine a me Auhea i komo aku ai mahope a noho pu ana i kahi hookahi. Puliki ae la o Kaahumanu i kona mau lima ma kona umauma a me kona wamaka e hiole makawalu mai ana mai kona lihilihi, a pane aku la me keia mau huaolelo ia Malo:

            Ea, aole he mea e pono ai o kela kumu? Ua olelo mai o Olohana laua me Poki ua hewa loa o Rikaki no kona palapala ana aku i Amerika, e hoike aku ana i na hana a kela Kapena o ka moku okohola Pelekane.

            Alaila, olelo aku la o D. Malo ia Kaahumanu, me ka ninau ana aku penei: Oia anei ko Rikaki mea i hewa ai? Ae aku la o Kaahumanu. Ae. Alaila, olelo aku la o Malo imua o Kaahumanu, manomano no ka naaupo o kanaka, kai no hoi ua olelo mai ua poe haole apiki nui wale nei, he mea maikai ka palapala, a he hewa loa ka pule wahi a lakou i olelo mai ai, a ke olelo hou mai nei hoi oe ua hewa o Rikaki no kona palapala ana.

            Ma keia wahi i hoakaka aku ai o Davida Malo i kona manao i ku i ka naauao, ma kona ike i ka pono a me ka hewa o ke kanaka, imua ponoi o Kaahumanu, me keia mau olelo o ka ninau a ke kanaka naauao i hilinai maluna o ka hoopono, a penei:

            E ke Alii, pehea la kou manao no kau puaa i aihue ia e kekahi kanaka, a nui kou minamina no kela puaa au i lilo ai i ka mea aihue, a hele mai kekahi kanaka a hai mai ia oe i ka mea nana i aihue ko puaa, alaila, eia ka'u e nimau aku ia oe.

            Owai la o laua ka mea i hewa, o ka mea anei nana i aihue ka puaa, o ka mea anei nana i hai mai ia oe?

            Olelo aku la o Kaahumanu, o ka mea nana i aihue ka i hewa.

            Ia wa, olelo hou aku la o Davida Malo ia Kaahumanu me keia mau huaolelo e niua ai ka noonoo o ko ke alii manao maikai.

            O oe no ka wahine a Kamehameha, ua kii mi o Kanihonui a moe olua me ko Kamehameha ike ole mai, a ua hele aku o Luheluhe a hai aku ia Kamehameha i ko olua moe ana me Kanihonui, alaila, ke ninau aku nei au ia oe owai o laua ka mea i pepehi ia e Kamehameha a make, o Luheluhe anei, o Kanihonui paha?

            Ia wa, hoike aku la o Kaahumanu, o Kanihonui ka mea i pepehi ia e Kamehameha a make loa.

I hou aku la o Davida Malo i ke alii; Ma ka aina hea o ka honua nei kahi i hoohewa la ai ka mea hai a hoapono ia ka mea hana hewa? I mai la o Kaahumanu, aole. Ia wa, olelo hou aku la o Malo, i ike pono loa mai oe e ke alii i ka manao o ka'u mau olelo hoakaka imua ou, a me na hoa kukau ou e ke alii, no ka imi ana i ka aoao o ka mea pono au e ke alii e hana aku ai maluna o keia mau hana imihala loa i ke kumu a kakou. a penei no i.

            No ke ana la i hoahewa ia ai o Rikaki ke mea i hai aku i ka hewa i hana ia, a hoaponoia o Kapena Bakala ka mea nana i hana ka hewa i ko Lahaina poe wahine a me ke kumu me rikaki."

            Ku ae la o Kaahumanu a olelo ae la i kana olelo e hookuuia o Rikaki, "ua akaaka loa ko Rikaki hewa ole, a ua naaupo makou."

            Alaila, hele aku la o Kaahumanu e huipu me na alii, no ka hewa ole o rikaki a paa iho la ka manao o na alii e hookua i ke kumu ia Rakaki.

            Ma kekahi la ae, hele mai la ke Kanikela me Kapena Bakala a me Poki me Manuia, Kekuanaoa a me ke alii me Kalani Kauikeaouli, me na kahiko gula o lakou, e hee ana na pilali ma na aoaoa o lakou no ka hele ana mai e lohe i ka olelo a Kaahumanu no ka make a me ke ola o Rikaki, a o na haole kuai kekahi i hele pu mai me lakou.

            I ko lakou ku ana imua o Kaahumanu, koi ikaika aku la o Manuia, Poki a me ke Kanikela Bertiania, e kii aku ia rikaki e hele mai no ke kau aku o ka olelo ahewa o ka make maluna ona.

            Ua hoole aku ia o Kaahumanu i ko lokou mana, a pau ae la ka hookolokolo ia ana o Rikaki, a hookuu ia aku la oia me ka hewa ole.

 

KE KAUA ANA MA KAUA.

            I ka make ana o Kaumualii, ko Kauai alii, ua hoonoho ia aku o Kahalaia i alii no Kauai.

            Eia ka nana nui a ko Kauai peo makaainana, mahope iho o ka make ana o Kaumualii, oia ke kiko ia o ka lae o na kane a me na wahine a panio i ka eleele o ka pa'u kukui, a wawahi wale ia na loko ia, a huhuki wale ia na mala ai a kela a me keia mea o lakou, a he hoailona keia no ke kaua e hoea mai ana maluna o ka aina, oiai, ke ike ia keia mau ane hana a na makaainana mahope iho o ka make ana o ke alii aimoku, alaila, he kaua no ka hopena.

            Ma k la ai o ka malama o Iune, ma ke awakea oia la, ua halawai ae la ka la me ka mahina, a hoike ae la o Binamu i ke ano oia mea i na kanaka, a nieniele aku la na kanaka i ke ano oia mea, a hoakaka mai la oia e like me kona ike ia mea ma kona aina iho.

            Ia manawa, olelo mai la na kanaka. e kahua no ke ano oia mea.

           

            Ma ke kakahiaka o nehinehi i haalele iho ai ka Mikahala i ke awa lai o Kounei, a au aku la ma na ale hulilua o ka moana no ua awa maa mau o ka Malulani o Maui a me Hawaii.

            Ma ka hookuku kinipopo peku wawae i malama ia ma ka auina la Poaha nei, mawaena o na Hui kinipopo peku wawa o na keiki o ke Tewa a me Kapunahou, a au lawe ae ka inoa mua i ka hanohano o ka la.

 

MOOLELO O KA HALAWAI O KA HUI ALOHA AINA O KA APANA O KONA AKAU HAWAII,

            Malama ia ka halawai o ka Hui Aloha Aina'o Kona Akau, ma ka Hale Halawai o Holualoa, Nov. 17, 1896. W. E. N. Kanealii ma ka noho lunahoomalu, pule ka lunahoomalu a me S. Ukumea.

            Hapalua hera haipule. Manao paipa Halelu, I33. "Aia hoi, nani ka maikai a me ka oluolu o ka noho lokahi pu ana o na hoahanau."

            I ka pau ana o na manao paipai, ua noi mai o Kaiwipunakea e heluhelu ia ka moolelo o ka halewai o ka la o o Nov. Hooholo@ Heluheluia, aponeia.

            Hapai ia ke Kumuhana o ka halawai i hoopanee ia ai.

            I.-Na inoa o na Peresidena, J. K. Kaulia, Kaunamano, Bipikane a me E. Kekoa.

            Na Kaaialu i waiho mai i ka inoa o Wilikoki, oia ka Peresidena o ke aloha aina o ka Paeaina.

            Na Kamekona i ka inoa o J. K. Kaulia. Na Kaiwipunakea i ka inoa Ailuene Buki.

            Maluna o kela mau inoa ekolu i noho iho ai ka halawai a noonoo, a ma ka ninau ana, ua hooholoia o J. K. Kaulia ka Peresidena a na Elele e koho ai.

            a.-Koho Elele. Na Keliihoomainoino i waiho mai i ka inoa o J. K. Laioha a me Kaiwipunakea, hooholoia.

            3.-Ke ola o na Elele. Na Kamekona i waiho mai i $16.00 me ke pani ole ia o luna, hooholoia.

            4.-Na Komite paipai no ke ola o na Elele. J. E. A. Kaiewe, W. E. N. Kanealii a me Keaweopala.

            No Konawaena hoi, Kaiwipunakea no Popopiia, Kamekona no Lanakila, Kaaialii no Keauhou.

            Komite mahelehele i ke ola o na Elele. W. E. A. Kanealii a me Keliihoomainoino.

            Na Kaiwipunakea i noi mai, e heluheluia ka moolelo o keia halawai, heluheluia a aponoia.

            Na Kaiwipunakea no, e hoouna ia keia moolelo i ka nupepa KE ALOHA AINA, hooholoia.

            Hookuu ia ka halawai me ka pule a G. W. Keaweopala.

            J. E. A. KAIEWE. Kakauolelo o ka Hui Aloha Aina, Kona Akau, Nov. 23, 1896.

 

KA BANA ALII HAWAII.

            Mamuli o ke kauoha a ka Luna Hoohana o ka Bana Lahui Hawaii, a i kapaia hoi i keia wa, ka Bana Alii Hawaii, e haawi ana lakou he Aha Mele Puhiohe, no ka pomaikai o na keiki Puhiohe, i hoomanawanui iloko o ka inea, ma na aina e ma ka Hale Mele Hou (Opera House), i ka Poalua, la 8 o Dekemaba.

            Nolaila, ke kono ia aku nei ka lahui mai na kane, @ wahine, me ka @ pa ae me ka oukou mau keiki, e hoop@ ae i kela hale, me kela @ kahiko. Hawaii oe, Hawaii au, hookahi ke kupuna o Kakuhihewa. E ike ia kakou hoakanaka, o kipa hewa ke aloha i ka iho.

SOLOMONA HIRAM. Honolulu, Nov. @, 1896.