Ke Aloha Aina, Volume II, Number 45, 7 Nowemapa 1896 — Page 2

KE ALOHA AINA

 

2          KE ALOHA AINA, POAONO, NOVEMABA 3, 1896.

 

KE ALOHA AINA

 

Hoopukaia no ke

 

Pomaikai o ka Lehulehu o he Na pepa na ka Lahui Hawaii.

 

EDWARD L. LIKE, Lunahooponopono.

E. A. NAWAHI, Puuku o KE ALOHA AINA.

 

HONOLULU, NOV. 7, 1896.

 

E HOOLOHE MAI

 

            Ke hoike ia aku nei ka lohe i ko makou mau makamaka a pau e noho hoomanao ole mai nei i ke ola o ka kakou wahaolelo, ke nupepa Ke Aloha Aina puka la a me puka pule, e hoouna koke mai i ke ola o ka pepa me ke kali hou ole aku, ina he Luna lawe pepa ma ke ope nui, a i ole, he mea lawe pepa ma ka owili pakahi paha.

            E hoomanaoia e ko makou mau Luna lawe pepa, i ka wa e hiki ole aku ai o kana ope pepa, mau komo iho iloko ona ka hoohuoi no ke kumu o ka hiki ole apa aku, oiai, @a kaa no na pilikia oia hiki ole ana aku, mamuli o ko oukou hoopalaleha i ka uku ana mai i ke ola o ka pepa, ka mea e hiki ai ia makou ke uku aku i na lilo o ke pai ana, a me ka uku ana i ko makou mau keiki hana.

            Nolaila, ke hoike ia aku nei ka lohe i na mea a pau, he kuike ka ula, aole e hoaia hou ia ma keia hope aku, i mea e holomua ai ke ola o ka pepa, a i hiki ai hoi ia makou ke hoomau loa aku ie ke ku ana o ka kakou wahaolelo no ka pono o na mea a pau.

            Honolulu, Nov. 2, 1896.

 

MAI HOPOHOPO A MAKAU.

 

            He nui na olelo ano ole a kekahi poe hoonuinui olelo e koho ia ana o MaKinile i Peresidena no Amerika Huipuia, alaila, e hooholo koke ia ana ka Ninau Hoohui Aina, ka mea hoi a ke Aupun Repubalika uuku o Hawaii nei e akenui nei o ke komo koke aku iloko o ka malumalu o ka mana hoomalu o Amerika, alaila manao ae ka maha, a moe pono hoi ke poo i ka uluna, mai na hoopuiwa a me na hoolele hauli mau ana hoi mai ka poe kue aku ia lakou.

            He puu koko kahiko keia iloko o ka umauma o na Luna Aupuni e noho hoomalu nei maluna o kakou, mai kahi wa uuku mai o kona opuu ana, a hiki i ka mahuahua loa ana, a ua imi mau lakou e lapaau koke ia keia puu koko mailoko aku o lakou, aole nae he mea nana i hana iki a hiki i keia la.

            Ua hoao mua lakou ia Harisona, a ina paha aole i lawe koke ia kona laikini Kauka lapaau (Peresidena) ina io paha ua moku ua puu koko la, a penei ua ola kahiko na mai puu kokok la, i kaukai aku ka hana na Kalivalana e lapaau mai, aohe makemake o keia Kauka i ka hana i keia ano mai, a pela ka waiho pu wale ana mai a hiki i keia la.

            A no laila paha keia lana hou ana ae nei o ka manao o ua poe nei, e hoooko ia ana ko lakou iini, a e pau io ana paha ko lakou holoke ana i Amerika e noi ai e kokua mai ia lakou no ka hoomalu ana i ka aina malalo o ko lakou mana, no ka mea, e ko ana paha ka lakou moho i li’a ai.

            No makou iho, aohe o makou kanalua ke olelo ae, aole i hoomaopopoia ko lakou nei iini, a aole no e ko iki ana a huli ka honua, ina no o McKinley ke puka mai ana, a i ole o Bryan, a o Palmer paha, he like wale no ia poe ia makou, aohe o makou kamalua ke olelo ae, aole lakou i awai@ulu pu me ko lakou nei manao e ka make loa ia kakou.

            He hiki no ia makou ke olelo ae me ka maopopo loa, he mea ole na hoonuinui olelo ana a ka poe puni wale i ka lakou nei mau olelo, a o ka noe naau palahe, a hohe wale, a lakou ana no ke komo iloko o na kuia, mamuli o ko lakou mau manao kapekepeke.

            Oia ka makou e hoike aku nei imua o ko makou makamaka heluhelu, mai puni i ka olelo a ka poe puni kamailio, mai hoolohe i ka olelo a na nupepa hakukole, no ka mea, aohe kahua o ko lakou mau manao e hiki ai ia makou he hahai aku mahope o ka lakou ma alakai ana, ua like lakou me na pulelehua e lelele hele ana io a ia nei, me ka loaa ole he pomaikai mahope o lakou.

            Aole o ko kakou kupaa mau ana, he mea ia e honawaliwali ia ai ko kakou kulana pili kalai aupuni, aole loa pela, he mea i e hoike aku ana i a lakou nei, a i ole i kekahi poe e ae paha, ua oi mau aku ko kakou ikaika hana i ko lakou, a e lilo ana na kumu keakea a pau imua o ka kou, i mea maalahi loa i na wa a pau.

 

KA MOIWAHINE VICTORIA

 

            O ka Moiwahine Victoria o o Enelani, a Emepera hoi o Iuia, Canada, Australia a me na Panalaau e ae a pau e noho ana malalo o kona malu, eia lakou ke nana aku nei i keia wahine me ke kamahao nui o ko lakou manao, ma ke ano o kana mau hooponopono ana i kona mau Panalaau a pau me ka holomua a kuee ole o ko lakou noho ana, a ua nana aku lakou iaia me he makuahine le e noho hoomalu ana maluna o kana mau keiki ponoi.

            Eia ua Moiwahine Victoria la, ua paa pono kona manawa no @ e ana i ola honua, no na hana hoohiwahiwa o ka piha ana o ke kanaono o kona mau makahiki o ka noho mana ana maluna o ke Aupuni o Pelekane, nona hoi ka huina lahui i emi ole iho malalo o ka ekolu haneria milion a oi, iloko ae nei o ka malama o Iune o keia makahiki ae.

            Ua hoike pu ia ae no hoi, e oi loa aku ana na hoohiwahiwa o keia mamua o ko ka 1887 ka la hoi i piha ai o ka Iubile o kona noho hoomalu ana maluna o kona mau makaainana me ke akahele a me ka noeau nui, i alakai ia malaio o kona ano Karistiano oiaio, ke kahua i paa ai kona aupuni a hiki i keia la, e like me kana i olelo ai, “o ka Baibala, ka olelo a ke Akua, ke kumu i mau ai ka maluhia maluna o ko’u aupuni, a hiki i keia la. Ae no hoi.

He iki wale no kahi wahine, Kiekie launa ole i ka hanohano.

            O keia olelo a ua wahine la, i lilo i keikikane ma na hooponopono aupuni ana, he mau olelo oiaio ia a hiki i keia manawa, a ke nana aku nei na Moi a me na Emepera o ka honua maluna o kana hooponopono wahine ana me ka mahalo nui, a ua lawe mai lakou a hoohalikelike i kana alakai hana ana, a ua ike i ka holomua loa malalo oia ano hana.

            Ke hoomanao nei makou, i ka wa o ka hookahuli Kumukanawai o 1887, i Ladana ka Moiwahine Kapiolani a me Liliuokalani kahi i hoohanohano ai i ka Iubile o ua Moiwahine la o Enelani, kahi i u-lu ia ae ai a akoakoa na Poo Aupuni i kahi hookahi.

            Ua makemake hou no hoi oia e hiki pu ae imua ona ia wa kona mau Luna Aupuni Kiekie a pau e noho ana ma keia a me keia Panalaau o Beritania Nui.

 

PUPUHI KA IA O UKOA

 

            Ua lawe mai makou a kamailio aku no keia mea, oiai ke Aupuni e noho hoonaninani ana, me ka hana ole i kekahi mea e hiki ai ke hopu ia kekahi kanaka paahao nona ka inoa o Pat Cullen, he haole hoi i hana i kekahi mau hana ekaeka mamua ae, a ma ke ahiahi Poalua iho la i nalo aku ai oia mai na maka aku o na Luna Aupuni, me he hele ia na ke kanaka i kau ole na kinaunau o ke kanawai maluna o kona hokua.

            E hoomaopopo ia, mai ke ahiahi i nalowale ai, a hiki i ka Poakolu iho la, akahi no a mahuihui ia ae ka nalowale ana o ua haole nai aka, aole nae i haawi koke ia na kauoha no ka huli koke ia manawa, aka, ua noho hamau wale no, a hiki i ka puka ana mai nei maloko o ka nupepa puka kakahiaka o keia la, @ @ @popo @ @, ua nalowale e ma@ p@ @ haole nei mai ka @ aka o Kawa, a i ole, @ @ @ paha he noho hoo@ @ @ malalo o ka malu o ka @ ma ana a kona mau @ a hiki i ka wa kupono a @ e ike ai, oia kona wa e puka @lae aku ai mai ua @ ana a ke kanawai, oia kona wa, a me lakou pu, e ahai ai ka pupuhi, no kahi o ka palekana @ loaa ai.

            Ua hoikeike ae ua nupepa puka kakahiaka ia, me he mea la, ma ke ano o kana makaiho ana, ua hala oia maluna o ka mokuahi Claudine, a ma ke awa aku o Kahului, a i ole o Mahukoua paha e kau aku ai maluna o ke kalepa, a hala no Amerika.

            A o kekahi hoi, ua ike ia he wahi mokukuna hoopae opiuma, i ke kalwea mau mawaho aku nei o kakou, a me he mea ia, holo aku paha oia me kona mau hoaloha, a kau maluna o ua wahi moku ala.

            O ka makou keia a pahaohao nei, ina he kanaka Hawaii, Iapana, Pake, a pela aku ka mea i nalowale, ua puni koke kekulanakauhale i ka huli ia, ua puka koke na hoolaha ma na pipa alanui, me na uku makana, e haawi ana i ka mea nana e kuhikuhi mai i kona wahi i mahuka ai, ina paha, ua ike lihi ia oia ma kekahi wahi o ke kulanakauhale nei, a i ole maluna paha o na moku, a pela aku.

            Ua kuluma no keia ano hana ia lakou nei, a molaila, aohe o lakou nei nana nui no ia mea, no ka mea, he like wale no ia lakou nei ka mahuka a me ka noho iho ia nei. Aka, ina no kekahi ia o kakou kai mahuka aku la, ke noke la na nupepa a lakou i ka hahai i ke ano, e mea kapuai e kiekie, he linalina ma ka papalina, a he pokole ke kino, a pela aku.

            Ua hiki no ke ike ia ke kaona o ka lakou hana, he hoa manu hulu like ka mea i pahemo aku la ma ka apua, a molaila aohe a lakou nei eueu ae, oiai, hookahi no hoi wai o ka like. Popopo ka oihana hoomalu malalo o keia mau hana poholalo, a he manawa no e hookau mai ai ke Akua i kona inaina maluna o ka poe hana hewa, ka mea hoi a lakou i moeuhane mua ole ai, e hiki mai ko lakou wa e anai ia aku ai a neoneo.

 

            Ke kiai paa ia nei na wahi pouli o ke lulanakauhale nei i keia mau po e na makaikiu no ka hakilo ana ia Pat Cullen, ka haole pa ahao i mahuka ai mai Kawa mai.

Ma ka hora 1 a.m. o ka Poaha ua laweia ae no ka Halewai he ewalu kane a me elua wahine no ka walaau po. No hope aku o ka luakini o Kaumakapili keia poe i hopu ia iho la. Mamuli o ke @ahio ke kumu o ka poino.

 

KA MOHO BRYAN A KA AOAO @ DEMOKARKA AOHE KANALUA NO KONA AHAI I KA LANAKILA.

 

            Ke paha e mai la no kekahi @ mau Nupepa o Nu loka a @ Kaleponi ae nei ma o ko lakou @ mea kakau la. Aohe kanalua @ no ka hehihehi kulana o ke ka@ @ Bryan ma ke kahua o k@ lanakila, ke pii mau la no @ manao paa o kekahi poe no ka@ na puka a me ua kaaka pu a@ no.

            Ua akaka loa, o ka ulu an@ no ia nana e kaa ke kahua lo@ a o ke pani makalua noi m@ ko Kalivalana hakahaka ke a@ ae kona kau o ka noho Peresidena ana, nolaila, ina he ma@ hana ano nui ka Kalivalana @ pau pono ole ana i ka hana @ eia, alaila, na kona mulia a@ ia e kui me kana mana.

 

UA HIKI HOU MAI HE X R@

 

            Ua loaa hou mai ia Uil@ Paikii, he mea nana i ke ano@ ke kanaka, elike me ka keka@ Makapolena mea i lawe mai @ a i hoikeike ia hoi i kaka@ mau la o ka pule aku nei @ haia. O keia hoi, he keiki @ mea i hoau mua ia ae na kek@ hi mea hana nupepa o keia k@lanakauhale, ma ka Poako@ nei, a ua ike ia hoi ka holop@ no o ka hana a ua mea nana @ no kanaka la.

            Ua hoike aku makou mam@ aku nei, he mau mahina i k@ hope aku la, i ka wa no o @ mea hana kupua la i Europa me Amerika kahi i milimili @ ai, i ka hiki iaia ke ike i @ wahi huna a pau o ke kana@ me ke pohihihi ole.

            Mamua, he lohe pepeiao @ le no ko kakou, a i keia m@nawa, eia me kakou kahi i @ welawe ia ai e ka poe mea @ la, a e ilio aku ana hoi i k@ mu loaa no ua poe mea waiw@ la o kakou nei.

            He oiaio o kekahi mea @ kela loa keia a ko ke kana@ noeau i huli ai ua ike kakou ko ke kanaka pii ana i ka @ wa maluna o ka baluna. @ he manu ala e lele ana iloko ka pplulu o ka lewa lani me @ Kaupu la i ka la mahe a@ aole nae i lawa ko ke kana@ Akeakamai huli ana i na @ pohihihi a huli ka honua.

 

KUU LEIHALA UA HAULA @ PAU ALOHA I WAIALUA.

 

            Elua mea nui loko ou e hana @ ke kuko o ka @ a haalele wale @ P@ na hoaloha, ke hoea ae la ke nalo @ la, a ke nalowale loa aku la, elua @ Hoku o Mahealani, mahea i @ kuu lei a haule kuu pua, ke kaula @ o kou ai, e hookolo aku i ka nui @ o kaua.

            E like me na mea i loheia a k@ ma na paemoku ou e Hawaii k@ ua @ iho ke kaumaha a me ka @ maluna o kana kane a me ka laua @ hoiki a me ka ohana, ka lehulehu @ pau.

            Me ke aloha,

            Kalaiakama@