Ke Aloha Aina, Volume II, Number 44, 31 ʻOkakopa 1896 — Page 8

ʻaoʻao PDF (864.41 KB)

This text was transcribed by:  Iasona Ellinwood
This work is dedicated to:  Nā hanauna e hiki mai ana

KE ALOHA AINA

 

 

HE MOOLELO HOONI PUUWAI

NO KA

Makaikiu Ronada.

Ke Kaeaea Huli Meheu o ke Alahele Pohihihi.

A I OLE NO

MAMUDELA.

Ke Kanaka Opio Kamana

MOKUNA III.

KA LOAA HOU ANA O KA IWI KANAKA

            E hele ana oe ihea e ke kanaka malihini? wahi a ke kanaka e kalaiwa ana i ke kaa.

            I kahi o ke kauka nona ka inoa o Rube, ua maopopo anei ia oe kona home? wahi a ka makaikiu Ronada.

            Ae, he mau mile ka mamao mai anei aku nei, a e kuhikuhi ana no au ia oe ke hiki aku kaua ilaila.

            Noho hamau iho la laua no kekahi manawa, e hoonanea ana hoi i ka holo a ke kaa, a i ka hala ana ae o kekahi mau minute, ua hoopuiwaia ae la ka makaikiu i ka pane ana mai o ke kanaka e kalaiwa ana i ke kaa:

            Aia ka hale o ke kauka Rube la au i ninau mai nei ia'u.

            A oia no hoi kona wa i alawa aku ai a ikeia aku la i kekahi hale pena keokeo e ku mai ana he mile a oi ka mamao mai ia laua aku, a oia no hoi kona wa i hooho ae ai:

            Ae, ke ike nei au, aia la ke ku mai la.

            Hoomau aku la laua i na hookaau olelo ana, a hiki wale i ko laua kaalo ana ae mawaho o ka ipuka pa o ua hale la, a oia no ka wa i hoomalo mai ai o ke kalaiwa kaa i ke kaulawaha a ku malie iho la hoi ka lio.

            Haawi ae la laua he mau lululima pumehana ana, a lele aku la ua makaikiu nei mailuna aku o ke kaa, a o ke kanaka e kalaiwa ana i ke kaa, ua hoomau aku la no hoi oia ma kana huakai.

            Me na kapuai mama hele aku la ua makaikiu la, a huki aku la hoi i ka bele kahea, aole no hoi i liliu iho ua hemo mai la ka puka, a oili mai la kekahi kanaka pilahilahi loihi.

            Loli ano e ae la ka helehelena o ua kauka nei i ka ike ana mai i ka makaikiu Ronada, no ka mea, ua maopopo mua no iaia aole ke ia he mea okoa aku, aka, o Ronada no ia, ka makaikiu hanu mea pohihihi.

            Heaha kou manao e ke kanaka malihini? i pane koke aku ai ke kauka, e komo mai iloko o nei ko'u rumi hookipa e hoomaha ai a hoea hou no mai au ke pau hoi ka'u hana.

            Pela paha, aka, aole nae e hiki ia'u ke kali hou iho, no ka mea, ua lohe iho nei paha oe i kekahi mea hou ano nui.

            Aole au i lohe i kekahi mea hou, e hai mai ana anei oe ia'u heaha ia mea hou?

            Aole, ua pau ae la no, wahi a Ronada.

            E komo mai iloko o ko'u rumi hookipa, a hiki i ko'u hoi hou ana mai.

            Komo aku la ua makaikiu Ronada nei, iloko o ka rumi hookipa me ka hahai ana aku mahope aku o ke kauka.

            E noho @, wahi a ke kauka me ka panee pu ana mai hoi he noho pulu.

            Aole au i komo mai nei no ka hoomaha ana, aka, no ka huli ana aku no ia i kekahi mea i manaoia eia maloko nei o kou hale, nolaila, e hele mua kaua no loko o kou rumi waiho buke.

            Aole e hiki ia'u ke ae aku i kou manao, no ka mea, aia iloko olaila kahi i waiho ai o kekahi o ka'u mau ma'i e lapaau nei, a ina paha kaua e hiki aku ana malaila he mea hoopilikia wale aku no paha ia iaia.

            Aole au e hoolohe @ ana i kau noi i keia wa, aka, o ko'u makemake wale no kau e hooko mai ano, nolaila, e alakai aku oe ia'u no kou rumi waiho buke me ka hakalia ole.

            O ko'u manao, wahi a ke kauka, o ka ona nona ia hale, oia no ka mea mana e ae aku ai e huliia kona hale, no'u iho aole loa au e ae aku ana i kou manao.

            E hooko koke ano, a i ole, e lawe no au ia oe no ka hale paahao, wahi a Ronada.

            Me ke kumu hea oe e hoopaa ai ia'u?

            Ma ke kumu he kanaka pepehikanaka oe.

            E ke kanaka malihini, ua kuhihewa loa oe i ka hooili ana mai i na hewa a pau maluna o'u, oiai, aole au i hana ia mea.

            Alaila, aole ana anei oe e hooko ana i ko'u makemake? Ia wa wehe ae la ua Ronada nei i ke pihi o kona kuka a i ka hemo ana ae, ua ikeia aku la ka owaka ma. o kona pihi makaikiu.

            I ka ike ana mai o ke kauka i ka owaka aku o ke pihi makaikiu maluna o Ronada, ua pane koke mai la oia me ke ano pihoihoi. E hahai mai mahope o'u ano, no ka mea, ua maopopo aku la no ia'u he kanaka oe no ke aupuni.

            Nolaila, me ka hakalia ole, uhai aku la oia mahope o ke kauka no ka rumi waiho buke ka pahu hopu

            Pii aku la laula ma ke alapii, a hiki i ke komo ana maloko o ka rumi waiho buke, a ia wa no hoi i halawai mai ai ko Ronada mau pukaihu me na ea laau o loko o ua rumi la.

            Alawa ae la oia ma o a maanei me ke ake ana e halawai koke aku oia me kana mea e imi nei, a i ka hope loa ua hooko ia kana mea i iini ai, no ka mea malalo o ke pakaukau a na buke a me na apana pepa e waiho mokaki ana, ua ike aku la ka makaikiu i kekahi mea loihi i uhi ia me ka lole keokeo.

            Me na manao hauoli e holopuni ana iloko ona lalau aku la oia i ua mea la i wa-hi ia iloko o ka lole keokeo, a mawehewehe pono ae la hoi i ke kahakahana lole e uhi ana, a ia wa koke no i halawai iho ai ka lena ike a kona mau me kekahi kino iwi kanaka.

            O ke kanaka anei keia au i hoike mai nei oia kau mai e lapaau nei? wahi a ka makaikiu i ninau aku me ka hene aka iki ana iho.

            A hala ae la he mau minute o keia hamau ana a ua kauka la, ua pane aku la oia me ka leo pihoihoi penei:

 

            O keia Poalua ae, Nov. 3, oia ka piha ana o na makahiki o ka Emepera o Iapana i ke kanahakumamaha, a e hoolilo ana hoi na Iapana ia la i la hauoli no lakou.

 

KA ELUA O KA MANAWA NO NA PALI KOOLAU.

            MR. LUNAHOOPONOPONO,

            Aloha pumehana kaua:—

            E oluolu mai oe e k@ pu @ iloko o ka hauoli, me na minoaka hoohie a ka maka i ike ai no na mea hou e pili ana i na hana o ka Ekalesia Mormona ma Laie.

            @ ma ka la @ o Okatoba, 1896, i wehe la ai na hana o ka la, e ka Hui Nui mai Hawaii a Kauai.

            Ma ka auina la, hora 2 p.m., lawe haaheo ae ai na Hui Kula Sabati opio, o ko Auaiolimu me ko Laie.

            Ua ku mai la ke Kula Sabati o Auaiolimu, a lawelawe i na haawina i ao ia e ka lakou mau kumu, a ua hoike mai no hoi lakou i na hana noii nowelo i hoike ia mai imua o ke anaina i piha me ka hauoli.

            Mahope o ka pau ana o ko Auaiolimu Kula Sabati, ua kani mai la ka bele liilii, e kahea mai ana i na opio o ke Kula Sabati o Laieikawai, e naue aku ma kahi i hoomakaukau ia. Ma ke alakai a na opio kane, me na mea kani o na ano a pau, i ukali ia aku e na opio wahine mahope.

            He ku i ka hanohano a me ka eehia ke nana aku. Ua hooleilei ia mai na hua Baibala mai ko lakou waha mai. me ka hiehie. O na pauku himeni, a me na himeni i haku ia, ua hoopuka ia mai e ko lakou mau kileo, au e hooheno ai:

Ka-ne hone a ka leo o ke Kolohala i ka po la

Auwe! Lawe a lilo, @iu a wela i ke Kula Sabati o Laie.

            Ka nui o na opio kane, wahine o keia mau hui he 50.

            Oct. 4. ua kahea ia na alakai, na Luna, na Hoahanau kane, na Hoahanau wahie a me na keiki. Ua akoakoa ma ka Halepule i I Hemolele I ka Haku, ma ka hora 10 a.m., ua helu ia na mea a pau i akoakoa ae maloko o ka luakini he 367. Hoike na opio o ke Kula Sabati o Kaluanui,

Ua ku mai lakou me na pauku paanaau a me na leo himeni i ku i ka iini a me ka hiehie launa ole. He mau ki-ke ana ma ka olelo makua, a me ka olelo namu e hiohio ana na waha me he uala pulehu ala i ka wa wela. O keia Kula Sabati, he mau keiki liilii, kane, a wahine au e ka mea heluhelu, e manao ae ai aole e hiki ia lakou ke ku a haiolelo imua o keia anaina nui e nana aku nei

            Aka, he huluaa ia na keia poe opio a ka mea kakau i mahalo ai.

            Oct. 5. Ua kahea ia na Hui Manawalea ma ka hora 10 a.m., e hoike i ka lakou mau haawina. Aole no he ano nui. Hora 2 p.m. ka hoike a na Elele o na Mokupuni, a me ka hoike a na opio o Auaiolimu.

            Halawai po, na na hui o Kaluanui a me Laie. Na opio kane 106, na opio wahine `1@.

            Oct. 6, hora 10 a.m., na hoike a na Misiona, a me na Elele o na Mokupuni. Ua hoike lakou i na mea a lakou i hoohuli mai ai i na kanaka ma ka Moremona. He like wale no na hoike a pau. Ua helu ia na kane me na wahine 226, a he 100 a oi poe malihini, e komo ana me ka mea kakau.

            Ma ka halawai po o ka la 6, ua ku mai la kekahi kaikamahine no 14 makauiki, a heluhelu mai la he nupepa puka la no ke Kula Sabati o Kaluanui a i kakau lima ia, a i kapa ia ka inoa Ka Wehi o Kaluanui.

 

L. @ Alanui Moiwahi

@ mai ka 25 keneta o 18 i-a o ka pok@

Na Papale o na K@ a me na Lede, mai ka 25 keneta paka@

Na Lol@ Aahu M@ Keokeo Papamu, a Kahakahana he 15 i-a i

            Palua ka Waiwai.

Na H@ mai ke 35 keneta no ke kakini, ua humuia @

Na Tawele mai ke 50 keneta o ke kakini.

Na Papale Manu o na Kane a me Kamalii, ma ke 25 keneta pakahi.

Na Crotonne mai ka 10 keneta no ka i-a. Ma na wahi e @ ua ko@ he @ keneta no ka i-a.

Na Kakini he 5 paa no ke 25 keneta.

Na Pua, he 5 huihui no ka 25 @5 keneta.

Na Hulu Manu K@ohi, ma ka 10 keneta pakahi

Na Hainaka @ka, he hookahi dala no ke kakini.

Na Lei A-i o na Keonimana, he hookahi dala no ke kakini

 

            Na mea hou o kela a me keia la. He ku no hoi i ka naauao na mea i kakau ia ma ua nupepa la, a he hiehie maoli no hoi ke nana aku.

            Ma ia po iho i hoike mai ka Peresidena no kona kokua ana ina malihini, 3 pipi i pepehiia, a i na kamaaina na pahu poi.

            E kala mai e ka mea heluhelu, ua kono ia mai au e haiolelo imua o ke anaina kanaka ma ka luakini "I Hemolele i ka Haku," nona ka huina nui 400 a oi, a emi mai paha, ma ka po o ka la 5 o Oct.

            A ua ae aku ka mea kakau e lawe au, a hoike aku imua o ke anaina ina mea e pili ana no ke Kula Sabati, a me na mea hou ano nui.

            Ua maluhia ke anaina holookoa e hoolohe mai ana. Aia maluna o ka Peresidena a me kona mau hope ko'u hoomaikai piha, a ina kamaaina lokomaikai ko'u hoomanao mau loa.

            J. W. BIPIKANE.

            Kaliu, Oct. 10, 1896.

 

HE AHAMELE NUI!!!

MA HAIMOEIPO.

            E wehe ana na Puali Mele Hui o ke kulanakauhale nei i Ahamele Nui maloko o ka

Halekoa ma Haimoeipo,

Ma ka Po Poaono, Okatoba 31, '96

Hora 7:30,

Oia hoi na Hui Mele Hui Opio Hawaii.

Na Hui Kamehameha Alamanai,

Na Poe Wae o ke Kuinete Kalabu,

Na Keiki Hawaii o ka Bana Aupuni.

Ke Kula Kaikamahine o Kawaiahao.

            A me ka Poe Wae o na Poe Mele o Kamoiliili i kapaia:

ka hui "IMIOLA."

            E mele mai ana lakou i na Leo Mele like ole kela a me keia wa, a lakou e paani ai me ke ohohia nuiia e ke Anaina.

            E lilo ana ia he Po Lealea nui loa no ke Kulanakauhale nei ke kipa nui ae e ike, a e kaao nui ia ana ko lakou nani e na poe i ike a ao ia po.

            O na Pomaikai a pau o ia po, e haawi manawalea wale ana lakou no ka Hale o ke Akua Ola ma Kamoiliili me ke kunukunu ole. O ke kokua aku hoi ka kakou i ka hoopiha aku i ka hale a hu mawaho o na pelena.

            E loaa no na Balota ma na Halekuai Laau o Hobron, ma ko Hollister a ma ka Halekuai o Kalahiki. Uku Komo Noho Wae he $1.00, na Noho Hope he 50 keneta.

 

HOOLAHA HOOKAPU KAI LAWAIA A ME KA AINA.

            Ke hoikeia aku nei ka lohe i na kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke papa, a hookapu loa aku nei au ina kanaka aole e hele wale e lawaia, a i ole lawe wale paha i na waiwai pae hewa ma kuu kai lawaia, a pela pu hoi me kuu aina e waiho la no ma ia wahi hookahi no, ma Poaihala, Koolaupoku, ua kapu loa na kanaka a me na holoholona, aole e helewale maluna o kuu aina, a lawe wale hoi i na waiwai oluna o keia aina. O ka poe a pau e hoolohe ole ana i keia e hoopii ia no ma ke kanawai Ua hookohu pono aku au a John Kalaukoa i Luna no ka nana ana i ko'u mau waiwai i hoikeia ae la.

            Owau no me ka oiaio,

            JULIA WAIANUHEA.

            Honolulu, Oct. 26, 1896.

 

KA LAAU HOOL@

A KAMAL@

            E like me ka@ mea i ikeia n@ kumukuai oia kekahi @ o ka @ moa hoi i ma@ ka wa @ ke koko ma @ mai e maha @ hoopili a a@ LAAU @ A KAMALENA @ aku o na laau lapaau @ hoi no na ano @ loaa @ alakai ana o ka ma@ pono @ pakele ai i ke ola @

            WILLIAM H@E M. D

            @ville

            Kuaia e na poe hana @ me ka @ aku.

            Benson Smith & @

            Agena N@ Honolulu

 

            He mau makahiki @ la au me kekahi ma@ me ka @ ole, ua moe au maluna @ moe no @ aole loa he mea hiki @ hana @ nawaliwali e hekau ana @ ko'@ hiki i kuu @a i hoao @ LAAU @ HI A KAMALENA @ mai @ ka loaa ana mai o ka @ i laau lapaau no kahi @ na'u i ike mua ole @ ae ai.

            @ M@LOW

            @ville

            Kuaiia e ka poe kauka @ ka poe @ laau.

            Benson Smith & @

            Agena N@ Honolu@

 

            Iloko iho nei @ no, @ mai he leta mai keka@ Mr. W. F. B@ nupepa no k@ e olelo ana @ aku imua o ke a@ poo @ aku, ma ka @ Lapaau a K@ lawe ana malo@ ole, ma o na @ mokuaina pono@ no e ike @ kuahine o@ gula, dala a @ ma Dexter @ he mau makahiki @ mamua o kona @ kakau mai la oia @ paha ke kua @ mea hiki, kona lawe @ ia. O ka laau @ KAMALENA @ kunu, ua hana nu@ a ua hooia ia hoi @ kunu, ke ano @ O ka @ HU'I BALM A KAMALENA, no ka @ tika, kikala hanee, h@ ka aoao, @ ka eha iloko o ke k@ korela, a me ka eha o k@ Kamal@ mea hookahi wale no @ hoop@ ia ka n@luea. Ua h@ ia kei@ lapaau ma ka mokupuni o Iowa, a me @ la, he hapaha o keia @ hana ana i keia laau la@ O @ loaa ia lakou ka noonoo maikai @ lakou i kekahi mau manao @ no @ awi ana inaa hooia kuopno @ ke ola @ laau, a e hoolawa ia ho@ wahi a @

            Ke kuai ia nei lakou @ aka a me na wahi haawi laa

            Benson Smith & C@

            Agena N@ ma Honolu@

 

            Mai loko mai @ keia Laau Kunu a K@ e hiki @ hilinai ia, e hoopak@ poe ma'i. K@

            Kuai ia ma @ haawi laau.

            Benson Smith & Co

            A@ N@

 

HE KUAI HOEMI N@

AIA MA

AH CHEW.

Helu 418. Alanu@ Waikiki mai @

E hoomaka ana @ I o Novema@ mea a pau, no keia @ Lole, na Kamaa, na Pap@ a pela @