Ke Aloha Aina, Volume II, Number 40, 3 October 1896 — Page 8

KE ALOHA AINA

 

 

HE MOOLELO HOONI PUUWAI NO KE KEIKEALII GASIA. A ME KA UI JENITA.

 

HELU IV.

 

            Ia wa @e ka hooponopono ole lele aku la ua Gasia nei maluna o kona enemi, a hoao iho la e kaili aku i ka pahi mailoko aku o ka lima o kona enemi.

            Aka ma keia hoao ana nae e hana pela, ua loaa pono mai la oia i kekahi pahuna pahi ma kona una akau, a hele a wai aku la hoi ke koko mai kahi o ka palapu i loaa ai iaia.

            Ma keia ehaeha kukonukonu i loaa iaia, ua ano palupalu mai la kona mau olo@a mamuli o ka nui o ke koko i @o aku mailoko aku ona, aka, aole @ae oia i @ aku e haawipio iaia iho i moepuu na ke kanaka powa.

            Hoomau aku la oia i ka aumaume ana i ka pahi a kona @oa paio me ke ake mau ana hoi e lilo mai ia mai ka lima wikani mai o kona enemi, a i ka hope loa o keia aumeume ana a laua ua hooko ia mai la kona makemake ma o ka lilo ana @i o ka pahi a kona hoa paio.

            Me ka hoohakalia ole iho hoi, oiai hoi kona ikaika e emi mau ana i kela a me @keia minute; hapai ae la oia i ka pahi a kiekie, a lumai aku la iloko o ka puuwai o ke kanaka puuwai eleele ana i inaina ai.

            Kapoo aku la ua pahi nei, iloko o ka puuwai o kona haku, a oia no hoi ka wa i hiolo makawalu mai ai o na kulu koko mai kona puuwai, a manana ae la hoi kana puliki ana ia Gasia.

            Hanu ino ae la oia me ka hoopuka ana ae i kekahi mau leo mihi i ka kaua eueu, aka, ua hala nae ka manawa kupono, no ka mea, he mau minute wale ao kona ailiili ana ae, ua lele loa ae la kona hanu.

            Hoomaha iho la oia me ka wa-hi ana i kona mau palupalu i kona ike ua make kona mau enemi, me kona hainaka @lika e lei ana ma kona a-i, aka, aole nae he paa iki o ke kahe a wai ana o ke koko.

            Na keia kahe makawalu o ke koko i hoopiha iho i ko Gasia naau me ka luuluu ma o ka hiki ole hoi iaia ke uhai koke aku mahope o ka mea hookahi a kona puuwai i aloha ai. A nona paha keia wahi hooheno:

            Luhi au la, luhi kuu kino,

            I neia mea nui la he aloha,

            He aloha ko maka e ka huapala,

            I ka awihi ana mai me ka hoohie.

            Hala hou ae la he mau minute, ikeia aku la kona hehee ana iho a pahu aku la iluna o ka papahele,a maule aku a hoi ua Gasia nei.

            Iloko o keia wa i maule aku ai o ua Gasia nei, a hoomaka mai la hoi ka owehewehe ana o ka pili o ke ao, aia hoi, maalo ae la kekahi kauhipa me kina pu'a hipa e alakai ana no na wahi kiekie aku o ke kuahiwi.

            A i kona wa i hiki ai mawaho o ka ipuka o ka hale, ua lohe aku la ua kanaka la i kekahi leo uwe o kekahi mea iloko o ka ehaeha.

            Noloila, me ka hooloihi hou ole aku haalele iho la ua kanaka kahuhipa la i kana pu'a hipa a komo koke aku @ iloko o ka hale nona ka leo awe o ka ehaeha ana hoi e lohe ana.

            I kona wa i koma aku ai iloko o ka hale, ua hoopuanuanu ia ae la kona puuwai a hiolo makawalu mai la kona hou, me ka naka haalulu ana ae o kona pauku kino a li-o pu ae la hoi kona mau kumu pepeiao, a keia aku la hoi na pihoihoi i ili iho maluna ona mamui no ia o kona honi ana aku i na ea hohono kok@ a haupu koke ae la oia me he mea ia he mau hiohiona weliweli ke halawai mai ana me ia maloko o ua hale la.

            Hookolo aku la oia mahope o ka leo ana e lohe ana i ka uwe mai me ka ehaeha, a ua hoopuiwa ia ae la oia i kona hiki ana aku me kahi o ka rumi nona ka leo e pa maiana, ma o kona halawai ana aku me ekolu mau kino kanaka e waiho ana iluna o ka papahele, a maiwaena mai hoi o kekahi o lakou i lohe aku ai na kanaka kahuhipa la i ka leo uwe ana i hookolo mai ai.

            Aka, mamuli nae o ka poul@ o oko o ua rumi la, ua hiki ole iaia ke hoomaepopo aku i ko lakou mau helehe a nolaila, me na lima ha@l@lu o ka mea i piha i ka makau, lalau iho la oia iloko o kona pakele i kekahi apana kukaepele @ ho a ae la.

            I ka wa i a ae ai o ua ahi la me ka hoomalamalama pu ana ae hoi ia loko o ua rumi la, ua ike aku la oia i na he lehelena o ua poe kanaka nei e waiho nei iluna o ka papahele, me kekahi iokowai koko e halana ana me ko lakou mau aoao.

            iaia e kilohi nei i na kino kanaka ekolu, hoomaopopo koke iho la oia he hookahi wale no o lakou e kamau iki ana no kahi hanu ola iloko ona, ku iho la oia me ka maopopo ole o kana mea aku ai, aka, ua hoomanao koke ae la oia no kona wahi omole barani pakeke malia o loaa i ke kanaka poino he maha ma o ka inu ana aku he mau olopu barani mai kana wahi omole pakeke aku.

            I keia manawa i pio iho ai kana ahi a noho iho la hoi oia iloko o ka pouli, ua hoo@ ia ae la kona makau i ko ka wa mua, a me ka mama i loaa iaia haa lele iho la oia ia loko o ka rumi a holo aku ia no waho o ka hale.

            Malalo o kekahi kumulaau noho iho la oia me ke kali ana o ke ao ae, alaila hoi oia komo hou aku iloko o ua hale nei.

            I ka hala ana ae o ka hora a oi o keia kali ana ana, aia hoi oili mai la ka ia me kona nani nui a hoomalamalama ae la ia loko o ua hale nei a puni.

            Aole i pau.

 

E HOLO AKU ANA.

 

            Ma keia huli hoi ana aku a ka mokuahi Australia no Kapalakiko, e kau aku ai ke Kanikela Nui o na Mokuaina Huiia o Amerika, no ka imi ana aku i kana wahine e noho mai la i Kapalakiko. A ma ka Maripos mai o Okatoba 22 e huli hoi mai ai laua. E ukali ia ka huakai hele a ko Amerika kanaka hooponopono aupuni e ke ola kino maikai.

 

KANAENAE NO NAWAHI O KALANIOPUU.

 

            1st

He lei aloha keia la,

No kuu one hanau,

Kona mau kualono uliuli,

Na launahele kupaoa.

            HUI:

Puili mai a paa iloko,

Ke aloha i ka aina,

Haliu i ka Mea Mana,

A e ola no ka Lahui.

            2nd.

He aloha la he aloha,

No kuu Lahui oiwi,

I hookahi puuwai,

Kupaa me ka lokahi.

            3rd.

He aloha la, he aloha,

Ka makani o ka aina,

I ka pa kolonahe mai,

A ka makani la he Moae.

            4th.

E alu ka pule i ka Haku,

Me ka naau haahaa,

E noi me ka walohia,

E maliu mai no ia.

            Haku ia e KE ALOHA AINA.

 

UA HOOPAI IA MAI NEI.

 

            O kela haole nana i powa ke ola o Kimo Ona Miliona o Lahaina, oia hoi o Oliver W. Winthrop, ua hoopaiia @a mai nei oia, e like me ka olelo hooholo ahewa a na Kiure i ha wi ai imua o ka Aha, ma o Lunakanawai Wallace la, e hoopaahao ia oia ma ka hana oolea ma ka hale paahao o San Quentin State, a pau kona ola, e like me ke ino o kana mea i hana ai.

            He uku hoopai kupono loa keia no keia kanaka nana i hoao me kekahi Karaima ino loa o ka pepehi kanaka, a ina paha aole ke ahonui o na lani he mea maopopo, he luahi ka Ona Miliona o Lahaina na keia lapuwale nui.

            I keia la, aia oia ke noho la e uku no ka hana ana i lawelawe ai, me ka manao a malaila oia e hoohala ai no na la hope o kona ola ana ma keia ao.

 

DR. S. KOJIMA. Ke Kauka Iapana Loea.

 

            Ua lilo ka inoa o keia Kauka Iapana, i mea makahehi nui ia, e ka poe a pau i kipa aku i ona la, a i hoao hoi i kana mau laau lapaau, a i ike maoli i ka oluolu a me ke ola maoli o ka ma'i. He hoike keia no ka hilinai ia o kona inoa maikai, ma ka loea o kana mau lawelawe lapaau ana.

            He oluolu na kamailio kuka p@ ana me ia a he haahaa loa hoi kona aku hana mai ko kekahi poe kauka e ae o keia kulanakauhale, aole ona makemake e hoopilikia wale aku i ka poe ilihune. O na kanaka Hawaii ponoi, oia kona makamaka.

            O kona manawa hana, mai ka hora 7 a.m. a hiki i ka hora 12 p.m., a mai ka hora 5 p.m. a hiki i ka hora 8 p.m. Telepona 476. E koaa no oia ma ka Helu @0, Alanui Beritania, mauka mai o ka Em@a Hale.

            sept 10—@ @dly & wkly

 

L. B. Kerr, Alanui Moiwahi@

 

Kihi@e o na Waihool@ @ mai ka @ keneta o 18 @ o ka pokaa@ Na Papale o @ Kamalii a me @ Lede, mai ka 25 keneta paka@ Na Lole Aa@u Makale@ K@ Papamu, a Kahakahana he 15 i-a i @ Palua ka Waiwai.

 

Na Hainaka mai ke 35 keneta no ke kakini, ua hum@ Na Tawele mai ke 50 keneta o ke kakini. Na Papale Mauu o @a Kane a me Kamalii, ma ke 25 keneta @ Na Cret@oane mai ka 10 kenata ao ka @a. Ma na wah@ he ao keneta no ka i-a.

Na Kakina he @ pa@ no ke 25 keneta. Na Pua, he @ huihui no ka 25 keneta. Na Hulu Manu Ki'2hi@ohi, @ ka 10 keneta pakahi Na Hainaka Silika, @e hookahi dala no ke kakini. Na Lei A-i o na Ke@imana, he hookahi dala no ke kakini

 

L. B. Kerr, Alanui Moiwahine, Honol@

 

KA LAAU HOOLA -:- -:- A KAMALENA

 

            O MR. C. D. YONKER, HE MEA UA ikeia ma ke ano he mea kuai laau no Bowling Green, Ohio, ua hoike ae oia no ka Laau Kunu Hoola a Chamberlain, wahi ana: Ua lawe ae au me ka manao oluolu no ka haawi ana aku i na hoomaikai he nui, ma ko'u ano he mea na kamaaina i ke ano o ka haawi ana aku a loaa ka oleole. Ua kuai aku a oi mamua ae o na mea e ae i hoohuihui ia, o na a pau. Kuai ia e ka poe kanaka a me ka po pa'ipa'i laau.

            Benson Smith & Co., Agena Nui. Honolulu, H.I

 

O KA U WAHI KEIKIKANE UUKU, i kona wa he elua ka nui o kona mau makahiki, ua loaa iho lla oia i ka ma'i koko ino, ua hooikaika iho lo au e hana i ka Laau Hoola Hi, Korela, a Eha o ka O@, a ua pomaikai loa, he wahi uuku loa no kai pau o ka omoke. Ua malama loa au me ka nana pono ana i na kuhikuhi i haawi ia, i mea e hoohana ai Ua nawaliwali loa oia, aka, ua pii liilii ae no nae kona oluolu mai na hoopoluluei ana a ka ma'i i loohia, i eia manawa he kino puipui a ma ka ikaika. Aole hiki ia'u, ke hoohele i ke hoomaikai ana ae i @ia Laau, oiai, he hapa wale no oia mea kai hoohana ia. Ua hook@, maha loa ia au no na mea a pau ma keia aono kolakou hoomaopopo ole, e like me ka'u i hana ai.

            MRS. LINA S. HUNTON. Grahamsville, Marion Co. Florida.

            Kuaiia e na poe hana laau a me ka poe kuai aku.

            Benson Smith & Co. Agena Nui, Honolulu, HI

 

            MAHOPE MAI O KA MAKAHIKI 1878 ai he eiwa poe i loaa i ka hikoko ma no wahi like ole o ka aina, a ua hana kokeia ka Laau HOOLA HI, KORELA a me ka OPU a Chamberlain, aia ho@ ua hookoia, a ua hoopau ia hoi ka ma'i, he pomaikai nui keia i loaa ma ka hakoko ana i n@ k@hikuhi o keia Laau. O ka hikoko i ka wa i hoomaka mai ai ka nal@ea ua kaumaha a koikoi loa, me ka weliweli pu e like me kolera Asia. Mam@a ae nei, o ka mea oi loa aku o ka pono e hooikaika nui ai, i loaa ka mea nana e hana a hoopau loa, i ole ai e pohe makehewa ai ka luhi ana, e kaohi aku i ka mea luku a hao wale. O keia laau lapaau, he hikiwawe ka hoola ana, aka hoi, e hiki no ke hanaia, i ka wa e hoea mai ai o na kana lokoino, o ke pale aku, no na kanaka makua a me na kamalii, malalo o ka hoao ana ma ka aelike, ua maopopo, o keia laau lapaau a puni ke ao, i oi aku ke ano nui no ka lawelawe ana ma keia hana.

            Benson Smith & Co., Agena Nui, ma Honolulu, H.I

 

            MR. JACOB ESBENSEN, HE PAAHA na no ka Hui Kuai Papa Kikako, ma Des Moines, Iowa, wahi ana; Ua huoupa aku au i keka i mau laau lapaau i@pe @kau makuahine me ko mana aina ponui, ua ike no au mai kekahi mea mai, @ aku ka @ ke hana i keia laau a pau no ka rumatika, i lepa mai i ko'u ohan@ no kekahi mau makahiki @. Ua kapaia he laau Hui Balm. O keia ka'u mea i hana @, i e 50 keneta ke kumakuai no ka o@ole i kuai ia e ka poe kana laau a me ka poe kuai laau.

            Benson Smith & Co., Agena Nui, Honolulu H.I

 

HOOLAHAI HOOLAHAI

 

            UA MAKAUKAU KA MEA NONA KA inoa malalo iho nei e Ohi i na Bila A@e, Mahele a Unuhi Olelo, Hana i na Palapala Pi@ hanawai a me na Palapala Kuai, mea imi Dala Hoaie, mea Kuai aku a Kuai mai mai i na Waiwai Paa a Lewa, mea @ i na Kuleana ma na Buke Aupuni, me ka hoolako ana i na Moolelo o na Kuleana, mea kuka a hoomakaukau i na ike ma na Hihia Civila a me Kar@. E lawelawe ia no na hana me ka malu.

            E loia no an ma ke Keena o J. L. Kaulukou ma ke kihi o na Alanui Be@ me Moi.

            C. L. HOPKINS. Honolulu, Iune 23 1896

 

HE KUAI HOOPO@ AIA MA KAHIO TRACY

 

            E loaa no malaila na @ ka 30 keneta a pi@ aku.

            Na Palule o na Kane maika 25 keneta @ aku.

            Na Kakini o na Kane mai ka @ o ka paa a pela aku.

            He nui a he lehulehu na Waiwai e lo@ a oukou maloko o keia Halekuai mam@ na wahi e ae o loko nei o ke kalanakau@ hele koke mai e na makamaka a me na @ ha, no ka mea, o keia wale no ka @a kup@ loaa ai o na Lole Aahu makepono loa.

            E loaa no keia Halekuai na ke @ Alanui Papu a me Hotele.

 

PAPALE! PAPALE!! PAPALE !

 

HE KUAI HOEMI NU@

E hoomaka ana ma keia l@ Sept. 25 a hikii i ka la @ o Oct. E hoomana@ no hookahi pule wale no keia Kuai Hoopau

 

            Na Papale o na Wahine, Kane a me na Kamalii, e loaa no mai ka @ keneta a hiki i ka $2.25 ke kiekie. @ hele koke mai a e wae nou iho no ka@ mea, o ka wa wale no keia e loaa ai @ na Papale emi loa ia oukou.

            E loaa no keia Halekuai Papale @a kahi o T. MURATA.

            Alanui Nuuanu kokoke i ke Alanui Hotele.

 

D. K. WAILEHUA HE MEA OHI A KOI AIE AKU.

HE mea @u@i moolelo o na Kuleana Ai@ a waiwai e ae ma na Buke Aupuni me ka hoolako ana ia mau mea.

HE mea Hana Palapala Pili Ka@a me na Palapala Hoolimalima, Kuai, Meraki, Ae@, a pola aku.

HE mea Dala Hoaie ma ke Kuai a Moraki Aina aku no ka Uku Komisina haahaa.

HE mea K@ai aku a Kuai mai i na Waiwa@ P@ a Waiwai Lewa a me na hana e ae

E kipa mai e na makamaka, he ol@ ka aohau ona

KEENA HANA. Ma kekahi Keena Hana o ka Haleaina mauka iho o ka Hale I. ia (New Restaurant Lunch Rooms) me I. W. K. Keiki.