Ke Aloha Aina, Volume II, Number 40, 3 ʻOkakopa 1896 — Page 7

KE ALOHA AINA

 

POAONO,  OKATOBA  3, 1896.

 

LEI O KA LANAKILA.

 

@@ohi paa ia iho,

@@one hanau o ke kupuna,

@@hua @ mole,

@@ me na mamo.

@@ ka Lahui,

@@ ka puuwai,

@@ nano mau ai Hawaii,

@@.ka Lanakila.

@@

@@ ka aina,

@@ o Liliu,

@@ o Hawaii.

@@ ka Mana Kahikulu.

@@ kua ana mai.

@@ na kakoo ana,

@@ Hawaii.

 

@@ the

@@ HAWAIIAN PATRIOTIC

@@

 

@@ PALAPALA

 

@@ makou koikoi o na @@ nau manao i hoopukaia @@ ili no ia maluna o @@ u mai.

 

@@Bana Lahui Hawaii Mai.

 

@@ aku nei au i keia leta @@ , o ka hapanui o @@ o ke kulanakauhale @@ aha o Denver nei, ua @@ wai o Niulii, ua lomi'a e ka @@ ua ehe i ka ehe lima @@ Ae, a aloha wale ia ka @@ he wahi puu wale @@ ka io maoli hoi keia o na @@ na iwi, he milimili, a he lei @@ e Hawaii Imiloa, "na opuu rose @@.

 @@ pua o Koaie,

@@a ma@ni kui a Kaulumano,

@@ ka pahu, ku a ka awaawa.

@@ kikala o ko Hilo Kini.

@@hiam@ ko makou, he ala hoi @@ o keia kulanakauhale, @@ ana a e ui mai ana, me ka @@ ka puuwai no ko makou @@ a me ka ole, i ko lakou make- @@ hou makou ianei, no hoo- @@hina i koe.

 @@iak@ kali hoomanawanui mai @@ k@ makou hooko aku i ko lakou @@ a no ko makou ike aku no @@ kahi ina wai@ka e hele ei mai @@ ae iku ia makou e noho hou @@  me ka nui o ko lakou @@  ka u e hoike e aku @@ nee aku ana paha ko @@ i ka aina hanau iloko @@ ae nei, alia nae hei la, na @@ hoi e hoike nou aku ia oe.

 @@mea oiaio no hoi, ua ku a pupule @@ na kanaka o keia kulanakauhale @@ makou@ mau leo mele a me na @@i Hawaii, a'u no hoi e kaena ae @@ ka apu hana aloha ia a ka Hawaii, @@ o ala ka ia maeel@ i ka puuwai @@koni i ka iwihilo, i ka nui o ka @@ make i na bana noeau a na opuu @@ a ka lahui Hawaii, heaha la hoi, e @@la@ makou i ka loa a me ka laula @@ Amerika@ nei, e hoike ana hoi ia oe e @@Hawaii@ he lahui oi kelakela o ka naau-@@ a e @i mea ole no enemai, na  @@ehe eueu hana lokoino," i kipena'a @@nia @amala io o ka Euanelio a Ka-@@

 @@ a keia mau hana maikai a makou e @@ nei, kapae @e i ka oiaio o na @@ hoolaha ia ma na nupepa, he la- @@ naaupo kakou, a he pegana hei, @@ ka makou mau hana maikai, a ku @ @@o pegana ole, ke hoike nei ia i na kanaka o Amerika nei, he kia hoomanao hoi iloko o ko lakou mau puuwai e poina ole ai i na kau a kau.

 Nolaila, E kuu ALOHA AINA oiaio, aohe a'u mea e kakau hou aku ai ia oe ma keia leta, koe wale iho no ko makou hookui mau ia mai nie na ninau no ko kakou Moiwahine, a me ke aupuni hou ua hai aku makoa ia lakou, o ka make make o ka hapai ui o na kanaka Hawaii, oia no ke Aupuni kumu o Liliuokalani, aole o kela Repubalika.

 Ua ninau hou ia n@ makou ma paha he makemake na kanaka i ka hoohui mo Amerika, ua hoole aku makou, ua ninau hou mai la, aia la ihea kahi i aoho ai o ko kakou Moiwahine, ua pane ia aku, aia no i Honolulu, ua ninau hou ia mai no Pehea la, he uku hoomau no anei ke aupuni Repubalika iaia i keia wa?  Aole, ke noho ala oia malalo o kona waiwai ponoi iho, a na ka lokomaikai o ke Akua e kiai ala i kona mau aoao a pau, a e hanai ala i ka ai lani, a e hoohainu ala i ka wai lani, he Moiwahine Karistiano oiaio oia, a he kokua nui hoi i na Ekalesia nana i kumakaia iaia.  Ua ku a molowa no hoi i ninau a na haole o onei, aka, oia nae ka mea e ikea ai kani mau mea oiaio.

 Ua lawa kaua maanei.  E haawi aku i ko makou aloha a nui i ka lahui mai Hawaii a Kauai, a e hoomanao pu hoi i ka oakou mau pule ana no makou.

  Denver, Colo. 1633 - 1635.

 

ELEU NO O NAWAIEHA.

 

 Ma ke ku ana mai o ka Malulani i keia kakahiaka, i lohe ia mai ai, ua hala loa aku la ke Komite Hoalohaloha o ka Apana o Nawaieha no Hilo, ma ke Kinau o ka po Poalua nei; ua malamaia he halawai makaainana ma ka po Poakahi nei, me ka manaoia e kau aku ana ke kino lepo o ka mea i make ma ke Kinau aku o ka Poalua nei, a nolaila, ua hooholo ia halawai e hoouna aku i ekolu Komite me na hoohiwahiwa pua i kai o Maalaea, no ka hoohanohano ana mai i ke kino o ka mea i make.  Eleu no ko Maui poe, ma o ka Apana la o Nawaieha.

 

KE KIURE KORONERO.

 

 Ma ke kakahiaka Poaha nei, ua noho na Kiure Koronero e noonoo no ka hihia kipu o Ah Fat ia Akai, a eia na Kiure i noho ma ia hihia, James Quinn, J. Brown, D. K. Dayton, Louis Meyer a me B. Ordenstein, a mahope iho o ko lokou noonoo pono ana i ka hihia, ua hooholo lakou, i make o Akai mai ka poka mai o ka pu raifela a Ah Fat i ki ai.  O ka mea i hoopii ia ka hoike nona iho.

 

 Ua ku mai he mokukaua Farani ma ka Poakahi nei.

 

 E kala mai ia makou no kekahi mau hemahema lui@ e puka aku nei ma ka pepa o keia la, mamuli o ko makou kuia ana me na manewanewa no ka mea i make, a e oluolu mai hoi e na makamaka e kala mai no ia mau mea.

 

HOOKUMUIA ANA O HAWAII.

 

 I kakauia a hooponoponoia e Rev. J. F. Pokuea, mamuli o ka Moolelo Hawaii i paiia ma Lahainaluna i ka M. H. 1838, a ua paiia a hooponopono ia ma ka Halepai Palapala Aupuni ma Honolulu 1858.

 

KA NOA ANA O KA AI KAPU MA HAWAII NEI.

 

 I ke kuu ana iho o na olelo kukala a Kaahumanu, o ka aina no Liholiho, alaila, kunou mai la o Keopuolani ia Liholiho, a hookomo ae la oia i kona lima ma kona waha e ai noa, a ike na kanaka i keia hana a Keopuolani e kuhikuhi nei ia Liholiho e ai noa, ua huhu loa lakou iaia.

 Ma ke ahiahi ana iho o ua la ala ai noa iho la o Kauikeoui@, na Keopuani no oia i hoainoa.  Ea, ua noa ae la ka aina ma na wahi e pili koke mai ana, aka, aole ma na mokupuni a pau keia hana e hana ia nei e ke alii nui, oia o Liholiho Kauikeouli II, aka, ma na apana aina wale no e pili kokoke mai ana i ko ke ahi wahi e noho nei, oia wale no ka i ike a maopopo i na mea a pau.

 Me kekahi la ae, hoolana hou ae la o Liholiho a me na alii a pau ma Kawaihae, alaila pau hou iho la na kanaka i ka ai kapu, a nui loa ae la na hana lealea me ka inu wai ona, mai ke alii nui a me na alii no hoi e lilo ana ma ia hana, o ka inu wai ona, a me na makaainana pu no hoi o Kawaihae.

 Ia manawa a ke alii e noho ana ma Kawaihae, ku mai la kekahi moku no Farani mai, a maluna oia moku i bapetiko ia ai o Kalaimoku e kekahi hahuna Pope iloko o ka Ekalesia Kakolika Roma.  A pau ko Liholiho noho ana ma Kawaihae, hoi hou aku la oia a noho ma Kona, a kapu iho la oia i ka heiau o ke akua ona ma Honokohau, a noa ae la ko ke alii kapu heiau ana. ia manawa hiki mai la ka elele mai a Kaahumanu mai, a olelo aku la i ke alii penei:

 I hoouna ia ma nei au e ko kahu makuahine, e hele mai au a hoike aku ia oe e ke alii i kona manao.  Ia wa ninau aku la o Liholiho penei, heaha kona manao.  Eia ka manao e lohe oe e ke alii.

 E pale lani ko akua ke hiki aku ma Kailua.  Ia wa, kolou iho la ke alii a olelo aku la i ka elele i hoouna ia mai ai i ona ala e Kaahumanu.  Ae.

 Kaumaha iho la ka manao o ke alii no keia hana a Kaahumanu, no kona manao minamina no i kona akua no ka hoamea ia ana o konu kapu.

 No keia manao kaumaha o ke alii ua kauoha ae la oia i kekahi o kona mau kanaka, e lawe ia mai ona rama nona, emoole ua makaukau mai la ka rama a inu iho la oia a ona, a kau aku la maluna o kona waapa a hele holoholo aku la oia ma ka moana o Kona, iloko o na ia elua, me kona ona rama no keia holoholo ana.

 Ma ka elua o ke ahiahi o kona holoholo ana ma ka moana me ka nui o kona ona, ua huli i aku la oia e kona mau kahu a hoihei ia mai la no ka aina.

 

HE MOOLELO HOONI PUUWAI

NO KA

Makaikiu Ronada.

 

Ke Kaeaea Huli Meheu o ke Alahele Pohihihi.

A I OLE NO

MAMUDELA.

Ke Kanaka Opio Kamana

 

MOKUNA II.

KA PEPEHIKANAKA WELIWELI O KE AUMOE.

 

 Ano e hele aku kaua e nana mawaho o ka hale malia aia no he mau mea a ke kanaka powa i haalele iho ai mahope ona, oiai hoi eia e holo ana me ka puahi nui, i nalo koke aku oia mai ka ike ana aku a kekahi mea iaia, wahi a ke aliimakai i pane aku ai ia Ronada.

 Ua pau mua mai nei ia ia'u i ka huli ia, wahi a Ronada.

 Heaha ka mea i loaa ia oe ma keia huli ana?

 Eia wale no la, a unuhi ae la oia he ipu paka i hana ia mailoko mai o ka niho kohola, mailoko ae o ka pakeke e kona kuka.

 Mahea i loaa aku nei ia oe kena ipu paka?

 Malalo ae nei o ke kumul@u e ulu mai la ma kela puka aniani, a kuhi aku la hoi kona lima ma kahi o ka puka aniani i kiei mua ai.

 Alaila, ua manao oe no ka powa kena ipu paka?

 Ae, pela ko'u manao, aka, alia nae kaua e pupuahulu i ka manaoio ana nona keia ipupaka mamua o ko kaua hui mua ana me Adele.

 Haalele iho la laua i ka rumi i hana ia ai o ke karaima eleele, a hele aku la no kahi o ka rumi a Adele e noho ana.

 I ko laua hiki ana aku ma ua rumi la, ua halawai aku la laua me ke kaikamahine Adele e noho ana maluna o ka moe me na waimaka eloelo e hoopulu mau ana i kona mau papalina no ke aloha i kona kupunawahine.

 E Adele, wahi a ka makaikiu Ronada i pane aku ai me ke kunou haahaa pu ana aku imua o ke kaikamahine e ae mai ia'u, e hoolauna aku imua ou, oia hoi, he makaikiu au i hoounaia@ mai nei e ke Keena Oihana Makaikiu, no ka huli pono ana aku i ka mea nana i hana i keia hana karaima eleele.  He mau wahi ninau ka'u ia oe e ae mai ana anei oe e pane mai?

 Ke ae aku nei au i kau noi, i pane aku ai o Adele a holoi ae la i na kiheahea waimaka e kau ana maluna o kona papalina.

 O ka'u ninau m@a ia oe oia keia, ua ike anei oe i ka mea nona keia ipu paka a i ole ua ike anei oe i kekahi mea e puhi ana paha? @

 I keia manawa hoi i ike ia aku ai ka loli ano e ana ae o na helehelena o ua kaikamahine la, a haikea koke ae la kona mau papalina i ka ike ana mai i ka paa aku o ka makaikiu i ka ipu paka a me ka leo haalulu pane mai la.

 E ka makaikiu, ko'u @ aole @ ike.

 Minoaka iho ia ua Ronada nei @ hookomo iho la i ua ipu @aka ia iloke e ka pakeke o kona @ka.

 Aole i liuliu pane hou aku la o@. Ke manao nei au me ke kanalua ole, e hoike mai ana oe owai la ka inoa o ke kamana nana i hana i kela mau keena i waiho ai o ka bona a aihueia aku la?

 Kulou iho la ke poo o ua kaikamahine ia, a liuliu aea la eia me na waimaka e hiolo makawalu ana a me ka puuwai i piha i ka ehaeha no Mamudela i pane aku ai oia i ka makaikiu Ronada.

 Aole au i ike i ke kamana a me kona inoa.

 

Dr. S. Kobayashi.

KAUKA IAPANA

 

 ME KA HAUOLI AU E HOIKE AKU nei imua o ke akea, no ka hoi ana mai o Kauka S. Kobayashi, a wehe hou i kona Keena Kauka ma ka aoao mauka o ke Alanui Beritania, mawaena o ke Alanui Nuuanu a me Papu.

 

 He wahine Hawaii au i loaa i ka ma@ no kekahi manawa loihi.  Ua hele ia e a'u na Kauka Haole, Pake a me na Kauka Hawaii, no loa imi ana i ke ola, aole nae i loaa ke ola, a ua pii mau ae ka ikaika o ka mai.  Ma ka hapa hope o ka 1894, ua hele au ia Kauka S. Kobayashi, a ua nana oia ia'u, a ua hoike mai, u a hiki iaia ke hoola ia'u.  Ua hoomaka ko Kauka S. Kobayashi Iapaau ana ia'u ma ke kaha ana i ko'u opu, (oiai, o ko'u mai ala iloko o ka waihona keiki), ua loaa iaia he puu iloko o ko'u waihona keiki e like me ke poo o ka bebe hou loa ka nui, a e ikeia no keia puu ma ke Keena Kauka o S. Kobayashi ke ninau aku iaia.  He ekolu pule mahope iho o ke oki ia ana o keia puu i loaa aku ia Kauka S. Kobayashi iloko o'u, ua oia loa ae la waa, a mai ia manawa mai a hiki i keia wa, aole wau i loaa i ka mai no elua makahiki.  Ua pakele ko'u ela mamule o ko'u ae ana e kaha ia ko'u opu e Kauka S. Kobayashi.

 Mamuli o ka loaa ana ia'u o ke ola kino mai kai a hiki i keia la, mamuli o ka lapaau ana a Kauka S. Kobayashi, oia ke kumu nui nana ae i komo mai e hoolaha aku imua o ke akea, me ke kono pu ana aku i na makamaka a me na hoaloha a pau e noho ana iloko o na haawina luuluu a ka mai no kekahi manawa loihi, e hele ae ia Kauka S. Kobayashi, no ka nana ana mai i ko oukou pilikia, ma kona Keena Kauka ma ke Alanui Beritania, mawaena o na hora 8 a ka 12, a mai ka hora 1 a 3 o ka a@ina la, a ka ma ka hora 7 a 8 o ke ahiahi.  He oluolu ke kakui olelo ana a pela no hoi me kona uku.

  MRS. LILIA BENI KAHOLUA.

 Alanui Kamaki, Honolulu Sept. 18, 1896.

 

HALE AINA HOU

E wehe la ana ma ka Poeono, Sept.26.

NA HORA AI.

 

 Mai ka 6 a. m.  a ka 9:30 a. m.

  "  " 3 p. m. " " 5:30 p. m.

 

 E loaa no mailaila na mea ai Pake ka Raiki a me na I'a o kela a me keia ano, e hoopau ia ai kou houpo lewalewa.  He emi loa ka uku o ka ai ana mai ka 10 keneta a hiki i ka 25 keneta ke kiekie.

 E loaa no na Bibi, Moa, Kaka, a pela aku.

   Tai sing.

 Helu 111 1/2,  Alanui Maunkea@.

 

HE PILA KIKA LOAA !!

 

 Eia ma ke Keona o KE ALOHA AINA he Pila Kika hookani i haawiia mai mai kekahi kanaka Hawaii mai, i loaa aku mai ko o kona pa me ka maopopo ole o ka Ona nona ia waiwai.

 E kii koke mai iloko o na la he 15 mai keia la aku, me ka uku o ka hoolaha ana, a @ e ka mea nana i malama.  Ua loaa ma ka po Poalima a ao ae Poaono nei, Sept, 25, 1896.

  Ma ke Kauoha,

 KAALEKANAKA.

 Honolulu, Sept. 30,  tf-dly.

 

WILLIAM C. ACHI

 

   HE BOROKA O NA WAIWAI PAA.

 E kuai mai a kuai aku ina Aina ina wa a pau me ka makepono loa.

 E hana ia no na Palapala Kuai mai me ka uku ole.

 Ke paa nei i @a aina lehulehu iloko o ke kulanakaui ale a ma na wahi a @ no ke kuai aku.

 E haki no ke oike ina olelo hooholo kupono no na aina hoopaapaa.

 March 21, '96  3ms - dly @ wkly.