Ke Aloha Aina, Volume II, Number 34, 22 ʻAukake 1896 — Page 3

ʻaoʻao PDF (849.34 KB)

This text was transcribed by:  Danna Ebia
This work is dedicated to:  Asinsin-Ebia

KE ALOHA AINA, POAONO, AUGATE 22, 1896.

 

@ au malaila no ka

@ ana no na mea

@ mau kaikamahine

@ hookomo ana ia laua i

@ koia ma ia wahi no ka

@ pokole wale no.

@ wa i hiki ho a@ ma

@ kauhale nei, ua hala@

@ iho la no au m @ W@

@ hele mai oia e noi

@ ma ke koi ana

@ wahine e holo no

@

@ ua hoole o Mrs.

@ me ka hoopohala ana

@ kona manaopaa e holo

@ Hawaii a ina he mea hiki

@ ke hele aku i ko laua wa@

@ a wehewehe pono aku i na

@ e hiki ai ke hoopau ia

@ hoopau ia kona mau ma

@ hoopohala no ka holo ana

@ ai e like me ka laua i ka@

@kamailio ai mamua.

            Ua ae aku au i keia, me

@ u hooia pu aku, e hiki aku

@ ma kona wahi, a o keia

@ kumu o ko’u hele ana me

@kanaka elua e hele pu ana

@ao a hiki ma ke Alanui

California, Helu 4,109, kahi hoi

@kea karaima i hoomoamoa

@ ai.

            I ko’u wa i hele pu aku ai me keia mau kanaka, aia he meluna mahuahua o ke dala iloko o ko’u pakeke, aka i ko’u wa i hoi aku ai a haalele iho @ ka punana o na powa, ua haawi ia mai la ia’u he elima wale no wahi keneta i uku kaa no kou hoi ana i ka hotele.

            Aia maloko o ko’u eke i ka @ hele aku ai ka huina dala @ $305, a me kekahi kiko o $10,000.

            Ua hao aku lakou ia mau mea mai loko aku o ko’u poli, o keia kikoo o $10,000 aone ona waiwai i koe.

            Ua hookikina mai lakou ia’u e kikau aku au malolo o ke kahi mau kikoo dala a lakou i hoomakaukau mua ai, oiai lakou e hana ana i ka hana lima ikaika maluna o ko’u kino hapauea.

            Ua haawi aku au iloko o ka lima o Kapena Li o na Makai Kau o Kapalakiko nei ina hoomaopopo ana, i ke kumu a me ka moie i loaa mai ai koia pilikia maluna o’u no ka huli ana a loaa ka mea e hiki ai ke hoahewa ia kela poe nona ka hale, ma ka helu 4109, ma ke alanui California, a he elua h oi o lakou i hiki ke hoomaopopo ia ka ahewa ana.

            Oiai no hoi e noonoo nui ia ana keia hihia, aole ia i lilo i mea uuku iloko o ka maopopo ole a hoopohihihi hoi i ka noonoo ana.

            O ka hale i lawelawe ia ai keia hana, ke ku nei oia ma ka Helu 4109 alanui California aole iloko o ka huikau a aluka aka ke ku kaawale nei mai ke ku pupupu ana me kekahi poe hale.

            O ka hale aia ia malalo o ko John G. Maloney a me kona malu, e nakiikii po ia oia iloko o keia hana karaima.

            O maloney ua maopopo no i ka mea nana kela pu panapana i ki ai ua lohe no oia.

            He mea ole na mea e pili ana i kana mau olelo no kona ike ole i keia mau mea i hana ia oia ka mea nona ka haluna me ka a@ kahi i hanaia ai ke karaima.

            Oiai aole no he ninau e pili ana no ko Winthrop hoolimalima ana i ka hale, aka, e ulu mai ana no nae na ninauhoohuoi no ia mau mea, i ke kumu o kona hoolimalima ana i ka manawa pokole.

            Oiai, he mea kanalua ole ka hoike ana ae maanei no Archibald Urquhart, ua komo pu oia iloko o ke kiko eleele, he mea ole na mea a pau e pili ana no ka hale i hoolimalima ia nona.

            He mea oiaio, ua ike io ia no he elua mau wahine ma ke alanui California, Helu 4109, i ko’u wa e hoopaahao ia ana ma ke ano, he pio na keia poe powa.

KA MRS. CAMPBELL HOIKE.

            Mai ka wa i hookuu ia mai ai o ka’u kane, mai ka punana mai o ka poino, i hoomaopopo ia ma kekahi hale ma ke Alanui California, a ua nui kona hoomanawanui i na palapu o ka nawaliwali i kau aku maluna o kona kino, mai na ehaeha mai o kela mau hana powa ana i noho pio ai no elua la a me elua po

            Aole hiki iaia ke oni ma o a maannei, wahi ana i hoike mai oiai oia i huli hoi mai ma ka la inehinei i ka hotele nei, ma o ko laua kamakamailio loihi ana me Kapena Li o ka Oihana Makai Kiu.

            Ua hoike pu aku no hoi oia imua ona ua hoano e ia kona noonoo mamuli o keia mau hana ino i kau mai maluna ona, a i kona wa i hoi mai ai ua hele a nawaliwali, a o kona kino hoi ua hele a eha a ke haha aku i kona kino, ua puni i na palapu o ka ehaeha, a ua oi aku ka pono oka moe ilalo no ka hooluolu ana iaia iho.

            Ua hoike ae o Mrs. J. Campbell, e pili ana no na eha i loaa i kana kane ma o ka anai ia ana la o kona mau opuupuu wawae, ua hiki ole iaia ke komo i ke kamaa ma kona mau wawae, a hoomohala aku hoi i kekahi manawa oiai na alina o ka paholehole ma ia mau wahi o kona kino.

            Mahope iho o kona haawi ana aku i ka hana iloko oko Kapena Li mau lima, me ka paulele e hana ia ka pono a me ka pololei maluna o keia poe powa.

            Ua hoea hou ae hoi kekahi mau olelo ano ole, e pili ana no kona hoopaahao ia ana ma o kekahi Makai Kiu la e koi ana e ae ia e hana koke ia me ke kaliole a loaa mauka aponoia mai ka Oihana Makai mai.

            Ua lehulehu wale na hoaloha a me na kakau nupepa i kipa mai e ike iaia no ka hoomaopopo ana i ka oiaio o keia mau olelo a wahi ana.:

            Aole loa au i kamailio no na mea e pili ana i keia hana, ua haawi aku i nahoike ana no na mea e pili ana i ka hana ma ka lima o Kapena Li, o ka oihana makai kiu o Kapalakiko nei me ka manao, e hoopau koke ia ko’u pilikia malalo o kana hana ana, aole hoi o’u kuleana ma ia mea, oiai, e paa ana ka maua olelo hoopaa, aole no hoi o’u kuleana ma kekahi alanui okoa aku e hiki ai ke hooholomua aku i ka hana.

            Ua kamailio kona loio no keia mea, oia hoi o Clarance W Akepoka, he hana oi aku o ka naauao i ka Ona Miliona, ka hoike ana aku imua o ka lehulehu ma kekahi mau kumu kupono e pili ana no keia mea, aka, ua hoole oia.

            Ua hoike ae o Mrs. Campbell, i kekahi mea e akaka ai o keia hana maluna o Mr. Campbell, i ka wa mua o kona halawai ana me keia kanaka, ke kumu mai o kona hoopahaohao ia ana.

            He umi la i hala ae nei, wahi ana i kana wahine, a oiai hoi o Mr. Campbell ma San Jose, ua halawai aku la oia me kekahi kanaka, a Kapena Li e manao nei, oia no o Winthrop.

            Ua kipa aku oia ma ka Hotele Vendome, oiai kekahi malihini i hoomaalo mai ai ma kana hotele e noho nei, a mahope iho o na hoolalau ana i o a i anei no kekahi mau minute pokole wale no, us hoike aku la oia i kona makemake e kama kamailio pu laua no kekahi mea e pili ana iaia.

            Ua Hoopowehiwehi ia ko Campbell ike no keia mea, ua hiki ole iaia ke haupu ae e hookokoke mai ana na hana powa maluna ona, aole i waiho aku ke kanaka malihini i kona inoa, a me kona wahi i noho ai malalo no paha o kona noonoo honua e ana, e kau mai ana no ke alina o ka pilikia maluna o ko lakou mau kino.

            Ua hana ia eia na mea e hoohihia aku ai i ka manao o kuu kane, ma o kana mau hana hoolaulea la i kulike me ka makemake o ka mea e puni aku ana iaia, a he mea oiaio hoi ua punihei aku la kuu kane malalo o keia mau hana maalea a ke kanaka malihini.

            Ua hoike aku oia ia Mr. Campbell,o kekumu nui o kona hiki ana kau ma San Jose, oia no ka hoomaopopo ana no kekahi mau aina ona malaila.

            Ua olelo pu ae no hoi oia, ua kuai aku oia i kekahi aina ona no ke kumukuai o $75,000.

            Aole ona nana nui lo@ no kela huina dala, ina he hana kekahi ma kekahi wahi e aku, e hiki ai ke hooholomua aku i keia mau dala i loaa mai la.

            He mea oiaio,ua hooholo au i ko’u manao no ka holo ana i Honolulu, a e hoopukapuka i keia huina dala i loaa iho la maluna o ka lepo o ka Paeaina o Hawaii.

            Ua hoike pu ae no hoi oia no na mea e pili ana i na mahiko o Hawaii nei, mamuli o kona lohe ana i na olelo mai a Mr. J. Campbell mai.

            “Ua makemake loa au e holo no ka Paredaiso o ka Pakipika,” wahi ana i puana hope ae ai. Hookahi wale no mea nana i keakea mai ia’u, oia ka mea e pili ana i ka’u aelike me ka’u wahine.

            O ka’u wahine, eia oia iloko o ka onawaliwali o ke kino, a he mea hoopilikia paha i kona manao ka nee ana aku ma kekahi wahi okoa aku.

            He maka’u no hoi oia, malia paha, aole i kupono ke ea o kela wahi no kona ola kino, malalo o keia huakai hele no ia aina.

            Ano, e Mr. Campbell,wahi ana i pane hou aku ai, o oe, he mea i noho loiho a kupa ma ia aina, a ua maopopo hoi ia oeke ea o ka noho ana o ia wahi, ma ke ano ua kamaaina loa oe.

            Nolaila, ua hilinai au maluna ou, e oluolu mei oe i ka’u mea e kaunui nei, ma o kou hiki kino ae ma ko maua wahi me kuu wahine, mamua o kou huli hoi ana aku no kou home mokupuni i hiki ai ke hoolaulea ia na manao hoopohala o kuu wahine no ka holo ana i Hawaii.

            Ua pane aku o Mr. Campbell, me na olelo e hoole ana i kona hiki ana aku imua o kana wahine,e aho no, nana no eimi aku, a o keia kana i pane aku ai:

            “E ka makamaka, aole e hiki ia’u ke haawi aku i ko’u ae no keia mea, oiaio, he lehulehu na wahi a’u e hele aku ai a hiki i ko’u hoea hou ana aku ma Kapalakiko, no ka hoike ana aku i keia mea au e anoi nui ai imua o kau wahine.”

            I keia wa, ua hoomaka hou mai la oia e hoopahele hou i ka manao o Mr. Campbell ma keia mau olelo i piha i ka maalea.

            E kala mai ia’u ma keia mea aole e hiki ia’u ke koololi, ae i ka’u huakai hele ko ke kulanakauhale malalo o kela kumuhana.

            He mea oiaio malalo o keia kumuhana e hiki mua ana au a me kuu wahine no Kapalakiko, mamua o kou hoea ana ae ilaila, a he oiaio, e halawai hou aku ana no kaua.

            I ka pau ana o kea mau kamailio ana mai kona mau ia helehe mai, ua haalele mai @ oia i kuu kane a pau kana ike hou ana iaia, a hiki iho la i kela wa i lawelaweia ai o keia hana hilahilo ole o ka lima ikaika.

            He lehulehu na olelo eae i hoikeia ae imua o na makao ke kiure, aka, o ka mea ano nui wale iho la no paha keia malalo o ka laua mau hoike ana.

            A oiai hoi, eia keis hihia ke noonoo ia la ma Kapalakiko, me he mea la, e hoea mai ana na lono no ka pau loa o kela poe i ka hopuhopouia no ko lakou karaima ekaeka i hana ai.

 

E HEIHEI HOU ANA.

 

            Ua hooholo na Lunakanawai o ka Ahui Heihei Waapa no ka malama hou ana i ka heihei waapa mawaena o na keiki o ka waapa pailaka a me na makai, me ke komo hou o elua mau heihei maloko o ia heihei ana.

            Mamuli o ka imi pono ana o na Luna Nui o ka ahahui heihei waapa o Honolulu nei, ma o kekahi kumu hoohalahala ia a Kapena Makole (McConley) i waiho aku ai no ka heihei i malamaia ma ka la 4 0 Iulai o keia makahiki e pili ana i ka waapa o na makai a me ke ke pailaka, i malama ia hoi ma ka auina la Poakahi nei.

            Ua hoikeia ae no hio, aohe kuleana o ka ahahui ma keia hana a na Lunakanawai o ka heihei aka, mamuli o ke Ilamoku hoomaopopo ana mai, ua oi aku kapono o ka heihei hou ana.

            He hooluolu ana keia i ka manao kue o Pailaka Makole, mamuli o kona ike ana, ua kaa no ke eo ma ko lakou aoao, a oiai hoi, aia o Ilamuku Barauna i Hawaii, a i kona wa e oi mai ei, e hoiko ia aku ai ka olelo hooholo a ka Ahahui Heihei Waapa o Honolulu.

            O na komite o ka ahahui heihei waapa, ua noonoo lakou ma ka halawai i malamaia ma ka auina la Poakahi nei e hookomo hou aku i elua heihei hou, ma ka puu kuhikuhi o na hana ma ka la 19 ae nei o Sepatemaba.

            Oia hoi hookahi waapa o io hoe a hookahi hoi o 6 hoe, a e hookomoia laua ma ka helu @ a me 12 o na heihei a malamaia ana.

            E liuliu mua ae ka poe e makemake ana e komo i ka heihei o haule hope auanei, a he nele ka hope.

 

MAKEMAKE IA E HOPU

 

            Ua waiho aku o Crowley he ninau imua o ka Ilamoku Brown, no ka nana a buli and i kekahi kanaka apuka, aoaa ka inoa, o Norman Schuller, i lawelawe i kekahi hana imi epa a apuka hoi ka inoa o P.W. Murphy a me Mary A. Carroll, i kekahi nota kikoo dala hanaia ma ka malama o Mei 3, 1893 nona ka huina o elima tausani dala, i loaa mai mai a John. C. Hughes mai he boroka hoopukapuka dala malalo o ia hana, a i nalowale honui hoima ka la 20 o Iulai o keia makahiki e nei.

            Eia ka uku makana i ka Ilamuku kahi i paa i, a malia paha, o hoike la mai mahope. Menemene ole no @ na lima o ke kolohe, oia nae hoi, @ lakou ia ole no @ e like me ka mea i ike a kamaaina ia no ia ano poe.