Ke Aloha Aina, Volume II, Number 32, 8 August 1896 — Page 2
This text was transcribed by: | Arnold Hori |
This work is dedicated to: | Hawaiian Historical Society |
KE ALOHA AINA
2 KE ALOHA AINA, POAONO, AUGATE @, @
MA KE KAUOHA.
Hoolaha Helu Kanaka.
E like me ke kuhikuhi ana a ke kanawai, no na mea e pili ana i ka helu kanaka o Ko Hawaii Paeaina, e malamaia no ia ma ka po o Sepatemaba 27, 1896. A e hoolohe na mea a pau e like me na hoakaka ana a ke kanawai malalo iho@
O na mea a pau e hoolohe ole ana malalo o keia kauoha, e hoopai ia oia i na dala i oi ole aku mamua o ke kanalima, a o na hooponopono ana, e kau no ia maluna o na makai, a i ole o kekahi Lunakanawai Apana paha a e loaa no na haina o na ninau mai na Agena mai o ka Papa Hoonaauao, e hai aku i ke anu nui no na mea e pili ana i ka helu kanaka.
Eia iho malalo nei na Luna Nui i hookohu pono ia aku no ka lawelawe ana i keia hana o ka Helu Kanaka.
HAWAII.
Hilo . . . . . . . . . . . . . . . H. C. Austin
Hamakua . . . . . . . . . Chas. Williams
Kohala Akau . . . . . W. P. McDougal
" Hema . . . . Mrs E. W. Lyons
Kona Akau . . . . . . Waldemar Muller
" Hema . . . . . . . . Harry T. Milla
Kau . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meinecke
Puna . . . . . . . . . . . . . . Harry Rycroft
MAUI, LANAI A ME MOLOKAI.
Lahaina a me Lanai . . H. Dickenson
Wailuku . . . . . . . . . John A. Moore
Makawao . . . . . . . . . . C. H. Dickey
Hana . . . . . . . . . . . . . . . . K. Stranch
Molokai . . . . . . . . . . . Geo. Trimble
OAHU.
Ewa me Waianae . . . . E. C. Demen
Waialua . . . . . . . . . . . . . . . . Ed. Hor
Koolauloa |
| . . . . . . . William Hea
Koolaupoko |
KAUAI ME NIIHAU.
Waimea me Niihau . . . E. @mstead
Koloa . . . . . . . . . . . . . Edward Stertz
Lihue . . . . . . . . . . . . . . . W. I. Wells
Kawaihau . . . . . . . . . . . H. Z. Austin
Hanalei . . . . . . . . . W. E. H. Deverill
ALATAU T. ATKINSON,
Luna Nui o ka Helu Kanaka.
Honolulu, Augaste 4, 1896
4tsd 3tswk.
KE - ALOHA - AINA
Hoopukaia no ka
Pomaikai o ka Lehulehu a he
Nupepa na ka Lahui Hawaii.
J. NAWAHI, Lunahoopono
pono a Puuku.
E. L. Like. Hope-puuku.
HONOLULU, AUGATE @, 1896
E@OOMANAO KA LEHULEHU
E like me ka hoolaha a ka Luna Nui o ka Helu Kanaka o keia makahiki 1896. e p@ka aku nei mil@lo o ke poo "Ma ke Kauoha." ui manio makou he mea kupono loa ia makou ke a o aku i na poo o na ohana e noho a@a ma kela a me keia wahi a puni ka Paeaina, e malaina pono i na kauoha i kuhikuh@a malalo o na Kinawai e pili ana i ka helu kanaka ana, kahi hoi nana e hoike mai i ke kulana o ko kakou helu kanaka ponoi e ku nei i keia la.
He mea oiaio, he hana nui keia e hiki ai ke hoomaopopo ia iho ka heluna nui o na kanaka o na lahui e, e noho pu nei me kakou, e like me ka helu kanaka o ka 1892, i ikeia ai hoi, eia ke pii mahuahua nei ka Iapana, ka Pake a me ke Pukiki iloko nei o ka aina, a malalo mai na lahui e ae.
O keia ke akenui o kekahi poe, o ka ike iho, ke hele aku nei o Hawaii Lahui e mimino ma kona kulana lahei, i hiki ai ke hookuene pono ia na pine o ka lakou papa hana i li'a ai no ka wa loihi.
He mea oiaio, o ko kakou emi mau ana me ka nui mau o ka heluna make ma ko kakou aoao, h@ kumu nui ia nana i hookomo mau mai i ka manaolana iloko o ka puuwai o @a poe e ake nei e kinai make ia Hawaii, e ko ana ko lakou iini, a e lilo io ana kakou i poe pio loa malalo o ko lakou mana i na wa a pau ma keia hope aku.
No makou iho, aole o makou hilinai ina olelo o ia ano, a aole no hoi i pio ko makou manaolana, na ke Akua o ke ahonui e ninini i ka wai o ka hoo ulu lahui, a Nana no hoi e pale aku ina manao ino o ka poe e kue ana ia kakou.
E hoomanao ia no hoi o ke kahua nui hookahi wale no keia i kukulu ia ai o keia hana. e like ae la me na mea i hoike ia ae la mamua.
Aka, e hoomanao iho ka lehulehu, o na kanawai a pau e kuhikuhi ana i keia hana, mai hoao kakou e kue aku ia mea, oiai, ua hana ia no ia i ka wa o ko kakou Aupuni Moi e ku ana.
O ka hana pono wale no ina ohana a pau, oia no ko lakou noho paa ma ko lakou wahi ponoi i ka po o ka la 27 o Sepatemaba 1896, me ka manao paha e huna, a i ole, e kue aku paha i ka hana a ke Aupuni i kauoha ai.
Mai hana iki kakou pela, e uumi no kakou i ko kakou mau manao kue no ia mea, no ka mea, aole keia i like me ke kanawai hapala manamanalima. ka pepehi ia kakou me he poe uhane ole la a pono loa ai no hoi ka make ana o ia kupuino. O ka makou keia e ao aku nei i ko makou mau hoa kanaka ma ke alanui o ka pololei; a o ka hoomanao ka pono, me ka potna ole i ka manawa i kuahaua akoa ia ae nei e ke poo o ia oihana.
EIA HOU NO UA KOI POHO
Mamuli o ka loaa ana o ka pomaikai ina mea hoopii mua, e koi ana i ka Hui Alahao Hawaii e uku i $100 pakahi ke poho o ia mau hoopii elua, ua lawe hou ia ae nei he hoopii hou no o ia ano imua o ka Ahahookolokolo e C. V. Sturdevant, ma o kona loio la S. M. Ballon, no ia poho no i like me kela mau huina mamua.
Ua hoike ae ka mea hoopii, maluna mai ia o ke Alanui Moi, a ua uku he elima keneta, e like me kekahi manawa like me ko ke Alanui Nuuanu mau kaa halihali ohua.
Ma ke Alanui Nuuanu, ua kau hou aku la oia maluna o kekahi kaa okoa o ia laina hookahi, a ua hoike aku oia, ua uk@ mua oia i kana elima keneta ma ke kaa o Alanui Moi.
Ua hoole ka hookele kaa i keia mea, a ua koi hou aku la iaia e uku hou mai elima keneta maw@ho ae o kela uku mua i haawi ai i ka hookele kaa ma ke Alanui Moi.
O kekahi kumu hoi paha o ke kuhalahala ana, oia no ka ike ana, he hua nui loa ka elima keneta i uku kaulele ia iho maluna o kela mau wahi i hoike akea ia ae e na Lunakanawai o ka Aha Kiekie, a no ke ko ana o na mea mua no keia koi poho, nolaila, eia keia makamaka ke kuhalahala nei i wahi e loaa ai kela $100 me ka luhi ole.
AOHE AE IA
Ua waiho aku o Thos. Krouse o ka Hotele Alinetona, he noi i ke Aupuni i laikini kuai rama ma Waikiki ma o ke Kuhina Kalaiaina la, ke poo oia hana.
Mamuli o ka manao o Kuhina Kalaiaina, ua kuipono ole kela wahi no ka wehe akea ana i halekuai rama, o lilo paha ia wahi i kahua e hoouluia ai na hana ino, a me na hoohau@aele, i oi aku mamua o ka mea kupona ke hana.
A oiai no hoi, ua lawa ke kulanakauhale nei, me ka laau make o ia ano e hoopilikia ana i ke ola o ka lehulehu. Nolaila, ua manaoia ua oi aku ka ono o ka hoole ana mai, mamua o ka hoomahuahua hou ana aku ia kupuino, e pephi ai i ko kakou mau kino.
No makou iho, ua apono loa makou i ko ke Kuhina Kalaiaina haawi ole ana i laikini oia ano ma ia wahi, o hoea hou mai no auanei he mau noi oia ano ma kekahi mau wahi e ae o keia mokupuni, a e lilo ana ia hana hoouluhua mau i ke poo oia oihana
Pela no hoi, ua ike kakou, eia iloko o ke kulanakauhale nei he lehulehu wale o na hale inu rama e hiki ai ke loaa i ka poe mawaho aku o na palena o ke kulanakauhale keia mau mea e koi ia nei e ka poe puni dala.
Malalo o ko lakou ike, ina e ae ia ana ka laikini kuai no ia mea, e oi loa aku ana ka pomaikai e loaa ana i ka mea nona ka laikini mamua o na wahi kuai rama mau o keia kulakauhale, a e hana kaokoa ia ana paha kekahi mau mea inu ma kekahi wahi okoa aku mai kahi aku o ka hale i aponoia ai no ia hana.
MANUUNUU UA NUPEPA.
Kai no paha hoi o ka nupepa Ke Au Hou wale no hoi @
a ni@ a@
eia ka hoi he @ ao
kekahi, malalo o l@
Pueo, a he 18 a@ o
koua @o ma ko @ h@
nupepa moolela wale no a @lia
nae paha, o komo iho no @ka
hi mau moi e mikomiko ai ka
ai ana.
He nupepa nui oia o ke ano buke maoli, a he 10. keneta kona kumukuai, a o ka Poaono ae nei paha ka @a mua loa e puka mai ai o kona helu @ loa.
KO BERITANIA MAU MOKU
Ua hoike ia ae, o ka huina nui o na moku a pau e ku ana ma na awa o Pelekane, he huina nui ia i hiki ole ke hoohalikelikeia ae ma ko kekahi mau wahi e ao o ka honua nei, i ho ikeike no kela makahiki aku nei i hala, no lakou ka huina i hiki aku i ka 384,380, he huina hiki ole i kekahi Aupuni pookela o ke ao nei ke alualu aku mahope o kona meheu.
A o ka nui o na tona no ia mau moku, aole ia i emi iho malalo o 94,000,000.
O keia mau moku a pau no lakou ka huina o 357,289, eia lakou malalo o ka Hae Liona o Pelekane kahi i holo haaheo ai a o ke koena iho o na moku no kekahi mau Aupuni like ole o ke ao nei.
Aole no hoi e emi iho malalo e 217,209 he poe mokuahi wale no.
Ina paha o keia heluna nui a ma Hawaii nei, ua hiki ke hele wawae aku maluna o ka papahele o na moku a hiki i ka mokupuni o Hawaii a me Kauai me ka maalahi loa.
O keia ka mea i kau ai ka weli o na Aupuni nui o ke mo ia Pelekane, a hiki ole ia lakou ke hoonioni aku.
HAKI KE A-U
Mamuli o ka ha-i ana o kekahi o na manamanalima o ka mea nou popo o ka Hui Regimana Ekahi, oia hoi o George Wood ma'ka lima akau, me he mea la e nele ana ia Hui i ka mea nou popo pukonakona nana i hoohoka aku i ko ka Hui Honolulu mea nou popo loaa, a i manaoia hoi o ka Poaono nei kona la e kakele ai me ko ka Hoku keiki laeula ma ia hana.
Me he mea la, i ka hoomaopopoia aku, ina e loaa e ana iaia ka oluolu mamua o ka wa e paani ai, alaila, me he mea la e hoonahoa aku ana no oia e kakele me kona mau lima elua no hakoko ana no ka mea nana e kaili ae i ke eo ma keia paani ana.
Aole makou i poina i ka Bioteona mau hana, a malia he pua a he kawowo mai keia Wood no ia l@ pololei@
ke kumu o kona @ ana @
koko me kona @ina hook@
kue ana i ko i a kok@
Aole no i na@
@ia.
KA PAUAHHIO @ @N
He hoo@a@
iho o ke k@
hora 12 o ke @w @ Po@
nei, aia hoi, @ kani @
mai la ke oeoe o ka @
Kukui Uwila o ke Aupu@
hoike mai ana, aia he k@
hookalakupua, ua ike ia @
Alanui Maunake@ a iloko @
manawa pokole, ua hooke@
la na alanui i ka poe e ho@
i ko lakou paina awakea a@
o ka manawa pokole. ua @
keke ae la na alani i ka @
hoi ana no ko lakou paina @
kea, me ka pi@ ana no @
ke ahi i hoea m@ai, a @
nana pono ia ana @ ei@
he wahi rumi @
halekuai o k@ C@
Maile.
Ua laki r@ ma@
hua na wali @
mua o ka h@
kaawai, a @ na@
wai i ko @
hana, a ho@
no ko lakou n@ p@
Ma keia w@ he @
kahi lio i make @kaa @
ka Helu 2, m@
ana me ka p@ make k@
alanui N@uanu @
UA HALA I@ @HIM@
He mea Iu@ kau@
ka hoea ana m@ kekahi @
hooniua puuwai. @ ana@
ka make ana o ka wahine @
makou makamaka i aloha @
ia, Kapena Sam, o luna @
moku kuna o Sam Alani@
ma ko laua home a he m@
Alanui Ema, ma ka l@a @
o ka auina la P@kola nei @
He wahine oia @ aku@
na mau makahiki ma kela @
ao o na la u, @
nauia oia ma @ o@
lai, 1833, a u@
makahiki he @
ana, a kuu m@ ah@
keia noho kin@
He mau la@ ho@
li ana i ka m@
kii ia o Kauka@
ke a me ke Kop@ ka @
pe ma ka lakou @ a@
ua pahua ka ma@ @akei@
ka lakou mau l@ i@
ola makama@ @kuahi@
aloha.
He wahine oia o ka ma@
kupaa iloko o ke aloha alii, @
me koua aina hania, a ma @
ano laua me kana kane a h@
aku la i kona hora ho@ loa. @
Ke komo pu aku nei @
ALOHA AINA i na auamo an@
na luuluu me ke kane a me @
ohana o ka mea i make W@
lohia wale.