Ke Aloha Aina, Volume II, Number 27, 4 July 1896 — Page 8

KE ALOHA AINA, POAONO IULAI 4, 1896

 

            HE MOOLELO KAAO

            -:NO NA:-      

            HOAHANAU ELUA.

            -A O NA-

            Opuu Pua Elua

 

            -A KOLE KE-

            Alahele Pohihihi

            HELU 37

 

            Ae, e ke kanaka opio, he mea oiaio kau mea i makemake ai no ko’u hoike ana aku ia oe, aka nae, e ke kanaka opio au e ike nei, ke minamina nei au nou, oiai, ua hoonohoia mai au ma kela wahi au i olli mai nei, me ke kuhi ana aku o kona lima i ka punawai, i kiai maluna o keia aina holookoa, a o ke kanaka e loaa ana ia’u e komohewa ana i keia aupuni.

            Alaila, e hopu ana au iaia a hoopaa aku no ka halepaahao, me ka lawe mua aku iaia imua o ko makou haku alii e noho mai la ma kona halealii, a e paio me au me ka mea e kue mai ana ia’u no ka pono e ko’u ahi a me kona aupuni nei, a he kanawai paa hui keia i @ ia maluna e’u @ ka @ ana i ka maluhia o ka aina.

            Aka, mamuli o kou mau helehelena ui a me ke kanaka maikai o kou mau hiohiona na ia mea i kona nui ia’u e kapae ae ia mau kanawai a kau @ i haawi mai ai na’u e hooko aku, aka mae, ke kapae nei au ia mau @ mamuli o kea mau helehelena kanaka maikai.

            Nolaila, e ke kanaka opio, e noho iho ilalo e hoomaka ai, a e hoike aku no au ia oe me ka hana ole @o @ k@ka ai mau mea, a e ae @ mai no @ oe i kou manae o ke kanaka opio, alaila hoike aku au i na mea a pau oiai, ke hapohapo nei au, a peaei ko’u manae ia oe:

            Aole e hiki ia’u ke hoike aku i na mea a pau ia oe, ke ole oe a hoohiki mua mai no kou lilo ana i keiki hookama na’u oiai ke ike mai la no oe ke aneane mai la e uhi ka lepo o Moka ina maluna o’u, a pela au i manao ai e lilo oe i keiki hookama na’u, i mea hoi nana e huna iho i neia mau iwi palupalu.

            A ina oe e hoole mai ana i keia mea alaila, aole au e hoike aku ana ia oe, a amaanei no oe la hoi aku, a iua oe e manao e hele hou mai no mua nei e ke kanaka opio, alaila, me ka ikaika wale no e hiki ai no mua aku nei o keai wahi, a ina aohe ou ikaika e ke kanaka opio e nana mai nei ou mau wahi maka.

            Alaila, o ke ala no kena, hoi aku no kou aina i hele mai nei, a ke hoo lobe ole oe i keia mau oleleo o ke ola i haawiia aku la no kou loopakele ana ia oe iho, a ina aole pela, e pale nou iho i keia wa me ka wiwo ole o maka aku oe ia’u i keia wa iloko o ka i@o ana a kau mau maka a noho ana oe iloko o ka halepaahao o ka hopena.

            I ka wa a ko Harinosa wahi uhane i keia mau olelo makona a kahu luahine i kipehi mai ai iaia.   Na ia mea i hoopuni koke ae i kona noonoo me ka huhu palena ole no kahi luahine. 

            Ku ae la oia iluna me ka hele o kona mau maka a enaena i ke ahi a ka wahine, nau ae la kona mau ku-i, a me ka palamimo, paa aku la kahi luahine i ka umii a Harinosa, a uwe ae la ua wahi luahine nei me ka leo mui o ka ehaeha i loaa iaia.

            Kahea ae la oi i kona mau poku me ka leo paupauaho o ke ai@ loa ae o kona hanu, me kona noi ana mai hei ia Harinosa e hookuu ae iaia, aka, aole he wahi mea a hookuu ae o Harinosa i ka paa ana o kona mau lima i ka luahine. 

            Hapai ae la o Harinoa i ka luahine a paki iho iaia iluna o ka honua me kona manae la hoi, oia kona kumu e make ai; aka @ae, mamua o ka pa ana he o ua luahine la i ka honua, oia no ka wai i nalowale aku ai o kahi luahine me ka hikiwawe loa me ka ike ole ia o kona wahi i nalewale ai.

            Iaia i nana iho ai i kona mau lima a me kona wahi e ka ana, aia ho@, e paa ana me ea kuulahao, a e ku ana hoi oia malalo o kekahi kumulaau i hoopiliia mai a pili me ia, a i kona alawa ana ae iluna, ike aku la oi i kahi luahine e nana iho ana iaia me ka hehe ana iho o kana aka hoohenehene ia Harinosa. 

            I kona ike ana ae i kahi luahine e nana iho ana iaia, ua lelele ae la oia luna me ka piha@naina a ueue ae ia me kona manao ana e hemo ana, aka, aole he wahi mea a mohole iho, he oia mau kona papili me he mea ia ua pipili i kepau a ke kanaka ka manu o Olaa.

            No keia hemo ole e ua mau kaulahao nei i kona p@lik@ ana i ke ia nei mau lima, ua hoae hou ae ia oia a ueue @ kona, wa i ike iho ai i ka eha ma@ mua me ia ma kona lahele, me kona manao la hei eia no i ke kino maoli.

            Oiai hoi, e like me kona home ana e hemo na kaulahao, pela no ka eha e helo nei a pu@u kona kino hol@koa, a @ ae la eia i ka luahine e kii mai e wahe ae iaia, oi kaua i pan iho ai ke kanaka opio ma ke ano hoohanaukiuki:

            Aia ka hei ihea kou ikaika e k@a wahi kananka ikaika ole, @ ina owau kena he hemo wale no, a oia no ka’u i ka’u i olelo aku ai ia oe e hoi no kou wahi eia mae, aole oe i hoolohe mai i ka’u mea i olelo aku ai ia oe.  

            A laa ko pilikia la, a pela auanei oe e hoehaeha ia ai a hiki i kou make ana e kena kanaka hookiekie, a o ka wa @oi ia ia hoei loa ia aku ai o na ehaeha i loaa ia Harinosa a ke heleawai la hoi kona mau waimaka ma kona mau papalina, mamuli o keia mau eha i loaa iaia a ke hele loa aku la hoi oia i ka nawaiwali.

            Na keia mea i hoopuiwa ae i ko Harinosa hiamoe a puoho ae la oia me ka hele o kona kino holoekoa a piha haa lulu mamuli o ka nui o kona makau i keia mau mea.

            I ka wa i aia ae ai o Harinosa a nan@ koke ae la oia ma o a maanei a ike aku la oia i kona lio e ku mai ana mamua ona, a i kona nana ana iho i kona mau lima, ole ua kaulahao ike koke iho la oia he moeuhane wale no keia i halawai mai me ia.

            Nolaila, ku ae la oia iluna a hele aku la no kahi a kona lio e ku ana a hamohamo aku la ma kona mau hulu ai a alakai hou aku la i kona lio ao kahi kumulaau e ku mau ana a hookau ae la i ka noho maluua o kona homaikai.

            I ka paa ana ae o na mea a pau o ka pono o koea lio i ka hanaia, oia no kona wa i kau ae ai maluna o kona lio a nee aku la no mua o ua aina nei e waiho mai nei, a ke huli ia hoi oia ma

e a maanei o kona mau aoao, e makaikai ana hoi i na pua a me na huaa e popohe mai ana.  

            Ia laua no e nanea ana i ka hele ike aku la o Harinosa i kahi Pueo Warita e hele ana mamua o laua nei, a no ia mea ua auau loa aku la laua e loaa aku ua wahi hoaloha nei o laua, a e like me ko laua nei auau ana aku, pela no e awiwi loa aku ai kahi Pueo Warita ma ka hele ana.

            Ia lakou e hele nei, ike aku la o Harinosa i kekahi lokowai nui e waiho mai ana mamua oia nei, a aole hoi ke ikaua o ka palena pau o ua lohewai la, a ike pu aku la no hoi oia i kekahi wahi mea uuku e nee mai ana me he wahi puu pohaku, aka, ma kana hoo maopopo aku me he wahi maanu, la ke ano.

             I ke kokoke ana mai o ua wahi mea nei e panee mai nei, ike pono loa aku la oia he wahi manu koloa, a hooma @ao ae la keia ina olelo a kahi Pueo Warita i olelo mai ai no kona wahi hoa loha illo, a me he mea la o@ no keia e au mai nei iloko o keia lokowai nui ana e ike nei.

            I ka hookekoke loa ana mai o ua wahi manu koloa nei, ua hoomakaukau @ ae ia oia iaia iho ae ka hopu ana aku ina e pili mai ana ua wahi manu nei ma ko ia nei wahi e ku aku nei me ka makaukau.

            I ka pai ana mai o ua wahi naau nei ma ka ia nei wahi e kulou aku nei ua hopu koka aku la oia me kona ma uao e paa ana iaia, aku, aole nae i paa aku, mamuli o ka luu ana iho @ ua wahi manu nei ilalo a oili hou aku la @ kekahi @.

            Maanei, e na makamaka heluhelu e wehewehe aku ai ka mea kakau moe lelo i ke ano o keia wahi manu e holo holo nei iloko o keia lokowai.   O keia wahi manu oia no kahi ilio Norela, a ke hoomanao nei no paha na makamaka heluhelu i kona wa i puhiia ai e ka makani a pela i haule ai kahi ilio ma keia lokowai a lilo i manu kolea.  

            Aole i pau.

 

NA HUNAHUNA MEA HOU O KONA AKAU

 

            MR. LUNAHOOPONOPONO

            Aloha oe:

            Ke hanaia ke alanui hou aia ma ka hapalua o ke kuahiwi o Hualalai, he mau haneri kapuai ke kiekie mai ka ilikai ae, e moe ana mai Kona Akau aku nei, a hiki aku i Puuwaawaa me Puuanahulu a hala loa aku i Waimea, ua hui nae ke Kohala Akau me ko Hamakakua alanui.

            O keia ke alanui pokele ae na poe kaahele mai Hamakua mai a mai na Kona aku nei o ke alanui mai Waimea a Puako a hiki i Kiholo, he ala loihi loa ia no kamahele.

            Eia keia alanui malalo o ka hookele ana o kekahi Keonimana mik’ala hana, John McGuire, malalo o kona lilo ponoi e hanaia nei keia alanui, ao na bipi e lawe ai i Kohala, Hamakua, a me Hilo, he alanui maikai no na kamahele Aole anei e pono i ke Aupuni e kokua mai?

            Ma ke koho a ka mea kakau aia mawaeua o iwakalua a me kanaha mile ka loa ke moe nei keia alanui iloko o ka hihinea o ka waokele, ke lawelawe nei na limahana, ke nee aku nei imua na ha@.

 

L.B. Kerr, Alanui Moiw@

            Kihine o na Waihooluu a pau, mai ka 25 keneta o 18 ia o ka Na Papale o na Kamalii a me na Lede, mai ka 20 keneta.  Na Lole Aahu Makaleaa Keokeo, Papamu, a Kahakahana @e @.

            Palua ka Waiwai.

            Na Hainaka mai ke 35 keneta no ke kakini, ua homuia o hai.

            Na Tawele mai ke 50 keneta o ke kakini.

            Na Papale Mauu o na Kane a me Kamalii, ma ke 25 keneta @

            Na Cretonne mai ka 10 keneta no ka i-a.   Ma na wahi e ae @ ke 20 keneta no ka i-a.

            Na Kakini ke 5 paa no ke 25 keneta.

            Na Pua, he 5 huihui no ka 25 keneta.

            Na Hulu Manu Kinohinohi, ma ka 10 keneta pakahi.

            Na Hainaka Silika, he hookahi dala no ke kakini.

            Na Lei A-i o na Keonimana, he hookahi dala no ke kakini

            L.B. Kerr, Alanui Moiwahine, Honolulu

 

NO KE KAI MIMIKI

 

            Ma ja hora 10 a oi e ke kakahiaka o ka la 13 o Iune, ua hoomaka mai ka pii ana o ke kai hou ma Mahaiula, a me Makalawena, apana O Kona Akau nei.

            Ua @il liilii mai no ka hoomaka ana, emi hou ke kai i ka pii hou ana ua nui loa, o kekahi hale ma Mahaiula, ua @iaomo mai oiai e noho nanea ana no ka poe a ka hale, o kekahi poe, ua hoio i ka lawaia hi-aku.  

PAKELE MAI LILO KE OLA

 

            Elua wahine ma’i a moe ana iloko o ku hale, o ka wa no ia i pii mai ai ke kai a lawe aku ina mea a pau o ka hale e laua ana iluna o ka ili o ke kai, o kekahi wahine o Kaohimanu, ua lawe aku ke kai @ iloko o ke awaawa pohaku iliaila kahi i kupapaia’i, pau i ke poholehole.

            O kekahi wahine o Lumaawe, ua hoopaeia ma kekahi wahi, o kekahi luahine o Pupua me kekahi pepe hou, pakele wale iho no laua, o na wahi kenikeni a Kaulahao, a me Kaohimauu, aia iloko o ke one a me ke aa kahi waiho ai. 

PAKELE MAI LILO A NOHANA

            Ma mahaiula no ua pakele no kekahi waa mai lilo i ke kai, loaa e i ka lima o kekahi kanaka o Kuemaka, pakele ai, a pela no me kekahi keiki oiai e ku ana me ka pakele wai ma kala kokoke i ka waa, loaa no ina lima kokua ina ua lawe o ke au miki me ka au ko menemene wale.

            Ma Makalawena, ua pii no ke kai a wawahi i ka pa o ka @ kakou, ma kahi he haneri a oi anana mai kahi ku mau o ke kai a kahi i ku ai ka pa o na mea kanu, na lilo i mea ole, ua hoelei ia ka pohaku o kapa ma kahi o 30 kapuai mai kahi i ku ai ka pa.

            I ka wa i mimiki ai ke kai, ua helu aku na keiki me na wahine e hopuhopu ina ia, ua loaa no na i’a.

            Ma Kailua nui ka poino o ka poe waiwai, oiai ua waiwai e waiho ana iloko o ka hale ukana, o ka papa a G@ McDougall, ua lawe aku ke kai, a o ka uapo ua poino.

            Ma Keauhou, ua pau na hale i ka nohaha, ko Charles Kaiaiko, ko Aki, he halekuai, ka Hale Leia, ko Kahaialii ko ka Ha, a he nui wale aku no na poino.

            Ua hoomaka keia poino na Keauhou ua keia he punohu uahi ma ke kakahiaka, ua manao ua kanaka, he @ sole i liuliu ua hoomaka @ a i ka pii ana mai, ua poina hoike ia maluna.

            Ke hookoia nei ka wa@ oia hoi: “E ana mai ana Kona nei, a e helo mai @ Iehova maluna o ka aina.”

            He ma-u wani mea @.   S. K. M@ Makalawena, Kona Al@

 

KA LAAU HOO@

A KAMA@

            E LOAA NO I NA MAKUA@

            Laau Hoola Kunu@ C@ kupono loa maoli aku hoi no ke @ @ Kalea.   He laau hoola mailani @ ola me ka oluolu.   Ua kuai mai @ mea, no kekahi mau makahiki ia i hoonele mai i ka haawi ana @ olaio maoli ana. 

            W. RIC@

            Kuai ia e na poe hana laau a p@ poe kuai aku.

            Benson Smith @

            Agena Nui, Honolulu

            _________

            O MR. JAMES PERDUE, @ kahiko e noho ana @ Moo@ loaa ia oia me ka mai @  @ aka, ua loaa koke @ laau hoele @ ma ka hamo ana i ka Laau @ Eha a Chamberla@ @ olelo @ ka wa e aki nui ana ka eha ma k@ hiki ole loa maoli ia’u  @ ae @ aole e loaa ia’u ka laau hoola aole @ au i anei nei e kakau ai @ au wahi @ ka Laau Hamo Eha a @ ua hoopomaiki nui loa @a ia @ hauoli maoli nei au me ka mahale @.

            Kuai ia e na Kauka a me na p@ Laau.  

            Benson Smith @ C@

            Agena Nui, Honolulu

            _______

            ANO O KEIA KA WA @ maoli e hoolako ai a oe iho a me la me kekahi Omole Hoola H@ rela a eha ma ka Opu, i mea e pal@ aku ai i ka hiki ana mai o ka eha @ iloko o na mahina o ka Makalii.   He @eta wale no ke kumukuai, a he mea @ a pau e ana mamua ae o ka pa@ @ @ k@lii.   O keia laau aole loa e ole l@ ina no he mau haawina kukonu@ @ ano io maoli, oia wale no ka l@ makaukauia e hiki ai ke hili@

            Kualia e na poe hana laau a pau kuai aku.

            Benson Smith &

            Agena Nui, ma Honolulu

            _______

            HE ANEANE: HE $100 E HOO@ i ka ohana no ke pale ana aku i @ wale i @ mai mamuli o ka poino @ iloko o ka makahiki holookoa, he @ na poe i manao o ka lakou hana @

ana aku no ia mea, aole nae e hiki @ ke hoopa@ ele ko lakou ola a me ko @ no ia mau dala.   O ka mea e hiki @ iaia ke ia hoopaa ola o 25 keneta, @ no ke kumukuai o ka Omole Laau H@ Kolera, Eha ma ka Opu a @ Ma ne wahi kokoke loa mau, he ma@ kahi mea, ma ka loaa ana ka eha @ opu.   O ka hoike aku i ka @ loa, a i ole ia, o ka ho@ uaa aku @.   He hookahi a elua paha @ ana @ hoala, e ola no ka mai kupono.  @ ole ke ola.  E hiki a @ hiki i ka popena, no kahi h@ dala @

            Kuaiia e na poe hana @ poe kuai aku.

            Benson Smith @

            Agena Nui, Honolulu