Ke Aloha Aina, Volume II, Number 26, 27 June 1896 — Page 8

Page PDF (878.15 KB)

This text was transcribed by:  Judi Benade
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA

KE KAI MIMIKI MA KAILUA

Mr. LUMU@OOPO@OPONO

Aloha oe:

            E oluolu mai kou ahonui ia’u e komo aku ma ka@i k@w@le o hou @ i ike mai ai ma ki@i o @ i ka h@na a ke kai mimiki ma Kailua.

            Ma ka P@oki@hi @15 o keia @ mawaena o ka hore 9 a me 10 a.m. ua ikeia ke kai mimiki i ka emi ana o ke kai, @ @lima @e hoi emi # a @e olima ne hoi p@i ana, aka @ o keia @i ana olima a me ka pii ana, he mau p@ malie wale no.

            Aka, i ke #o#o o ka pii @ o he kai, @ papali@a ka ikaika @ keia pii ana, a @ keia pii ana a ke kai, ua holopapa @ la ke kai ia loko o ka pa o ka Makahonu, komo aku la ka kai ia loko o @a hele o Ilimaia, wahila aku la o hope o k@ hale p@ e ke kai holo aku ia ke kai ma ia wa@i a o na loko ma ia wahi he moana kai muiia ke ma@ aku oe.

            O ke uwapo keia olepeia ae kokohi aoao, komo @ aku @a ka hale ukana e ke kai, p@le ka ukana o loko, ma ia wahi ka holo ana a ke kai a ka halekuai @ Keoki, aole no nae i poino loa, maliala aku komo iloko o ka pa papa o G.Clark, a hal@na puia e ke kai.

            O ka halekuai o Kaelemakule komo ia no e ke kai aole no @e i poino o ka halekuai o na p@ke o Ako a me Akane ua hele aku ke kai a ke puka o ka hale.

            O ko Kupaka hale oia ka hale i poino ua hoolewa ia e ke kai, ua hole ke kai ma ke alanui Aupuni ma uka a ka pa o Hulihee, me ka holopapa ia o loko o ka paalii e ke kai.

            A ma kahi o ke alanui Aupu@a ua hiki ke holo ka wa@.  O ka papa F.M. Scott lilo i ke kai, o ka hele o Kiope, @ holo aku ke kai malalo o ke alanui pii a ua olepe puia, a o ka hale liilii, na h@paiia aku a ke alanui kukuluia iho.

            No keia hana hoopahaohao, a m@he mea @a o k@ helu ekahi keia kai mimiki ikaika, i ike oleia mamua.  Ua mai@o ka mea kakau in a o ka mimiki ana o ke kai, he wa kaikoo ia ua lilo na hale e ku kokoke ana i mea ole.  O ka poe i poino ma keia kai mimiki o D. Kupaka, Ka@a, M.F. Scott  Okeia ae la na m@ ano @         Me ke aloha, J.E. A. Kaiewe.           [P.S. Ua loaa mai ke kope o ka moolelo o ka halawai Aloha Aina, ma Holualoa, a ua mahalo i ko oukou kup@ me @ lokahi.  L.H.]

 

KE KAI MIMIKI LOKOINO MA KONA AKAU.

Mr. Luma@ooponopono,

Aloha kaua:--

He ku i ka walohia na hana a ke kai mimiki ma Kailua, Kona Akau new, ma ka hora 9 a.m. o ka Poakahi nei, Iune 15.

            U ahuli pu ia ka uapo, a komoia ka Halekuni o Geo. McDowgali he nui @ ukana i poino, pela ko J. Eleo akule, laweia i o a i anei ka papa a Geo. Clark @e M.F. Scott, uhaki pu ia ka hale o D. Kupaka a he manaonao k ike aku.  Wawahi ia ka pa o Kamakahenua e noho ia nei e Miss A. Paria, akahi no kai nana @wawhi ka pa a Kamehameha L i kukulu ai, a he oui na poino e ae ma o a ma@nei o Kailua. 

            @ ka pa a@ii o Hulihee he kahua na ke kai, ka wai o Kiope, @a paiia i ka

            @

            Moikoha.

            He weliweli no @ hana lo@oino a keia kai mimiki ua komoia na hale o J.G. Ho@pili, a he @ na poino a na kai oko@ la i hana iho nei.  O ka mea oi loa aku o ka aka, nui na leo k@we no k@ lilo ana o na paa p@ka aniani, e @le e hoi hou ma ii na ua poino loa.

            O kahi uwapo o Keauhou ka hei@ ekahi ma ka p@a ma ka hoomaopopo ana 3 anana ke kiekie @ ke @i maluna ae o na wahi @ la eia @ @ohe i oni ae.

            Aohi mau poino ma na wahi e ae o Kona Akau nei.  He lima paha keia @ Iehova e h@ maluna o na poe e no@o nei ne pa@ i ka la Sa@ ole no palia ke moe moe mo’hoolono ana e hali@ aku @ maka i @ mauna mailaila mai @ pomaikai.

            Nui ka i’a ma Ke@hou, e ha@ ka uhu, ulua, a p@la aku.  Aia p@ha maluna o $2000 ke pho@ a k@na ka ii hana ai ua l@ki @ae @ohe ola i poino.  Me ke laoha. J.K. Nahale.  Kona Akau, Iune 15, 1896.

 

HE MOOLELE KAAO

--:no na:--

HOAHANAU ELUA.

--A O NA –

OPUU PUA ELUA

--A I OLE KE –

ALAHELE POHIHIHI

HELU 36

 

E kela poe kanaka e ne@ mai nei no mua nei, e ku aku malaila, a ina aole oukou e hoolohe ana i keia, pela no auanei e kau aku @ na haawina a ka poina maluna o oukou ke hoolohe ole o@kou i keia kauoha au ia oukou a kela poe ma@ke a he makemake au e nin@u aku ia oukou i ke kumu o ko oukou hiki ana mai nei me ko oukou kauoha ole ia ana aku nei e hele mai ma keia wahi.

            I ka hooki ana @ho @ Harimo@a i kana kamailio ana aku i ua poe kanaka ia, aia hoi, ke hoomau mai la no @ol ua poe ne ii ka lakou nee ana mai @o mua, a oia ka Hari@ i ui iho a ii kona lio. 

            E Rosinehama, he hiki no anei ia kaua elua ke ku aku a @aio im@ o keia mau h@oeri kanaka e @ nei.  Kunou ae la ke poo o @ nei me ke @ m@p@h@ h@ a @ la @ o @me@.

            I ka wa ikani @ ai o na p@h@o @ nei ala hoi @ aku ia o Hari@ i kahi Pu@ Warita @ i ko lakou wa e lo@ hi i @ k@ a kahi Pueo Warita.

            No keia ike @ aku o Hari@osa a @ No i @ hoo’loha Pueo a p@ iwo ole na lele aku @ ko laua mau @ hoi na okpoko @ ke @lelei la ma na @ono @ pau a Hari@sa

            I he @mo pono ana aku o laua nei il@ke o ka @aele @ alakau, ua hooilia @ la kekahi kaua me ka @ama lea a ke @lei nei hoi n@ enemi ma o a ma@ o Harmosa ma me he hua buita la ka helelei i ka wa e loaa aku au i na hauna pahi a Harinosa a i kok@ pu ia hoi e na peku mahanahana i kona lie.

            Aole i liuliu keia hooi@ia ana o keia kaua aia hoi @ kino haens make a waiho mokaki mai ana ma ka ilihonua a e k@he ana hoi he miliwai koko ma @ waiho ana o na k@o @eana o na kanaka, a he ku i ka weliweli ke ike aku a @ makamaka heluhelu i keia mau hiohiosa ina a oe pu l@kahi i komo i keia huikau.

            I ka wa a Harimosa i huli @ ai a @ aku me kekahi @o@o aia hui, he helu@ mai hou aku o @ kanaka e poe @ ka ako po@o i @ kama e hiki ai ke hooha!o aku ma na ano a pau.

            Hoo@uli hou @ ia oia i k@a lio a motio pololei aku la no kahi a ke enemi e ne@ mai la, a h@lawai ae la lakou iloke o ka imo ana a ka maka, a pa papekolu ia aku @ haha@a o keia mamua o ka mea i hooili mua ia.

            Aiahei kahi Pueo Warita mahope mai o keia puali e nee mai nei, a o k@ mea e lo@ aku ana i ua w@hi P@eo la e hau@e make no lakou, a pela ua hoi o Harinosa   ma e luku aku nei mamua aku nei.

            No kekahi m@ora l@hi keia hooilia ana o keia kaua @ ka hahana a ke lele nei hoi @ o a m@arei o ke Harinosa @oso na ihe a ke aio nei no hoi o@a i na mea make a kona mau enemi e hoolei mai nei malunaoia nei a ke haawi nei no hoi kona lio i na peku mahanahana i ka enemi o kona haku.

            Ia laua e hoomau ana i ka laku ana aia hoi, ike hou aku ia laua i kekahi heluma kamaka hou i papao@o ia aku ka nui i ko ka mea mua, a n@ mai ia po m@ me kapuahi nui, a hoolei like mai ia i ka iakou mau mea make maluna e l@a pai a ke helelei iho ia hei lakou @ ko @ oso me ha @ kal@ ia.

            AAka, o keia mau men make a pau a hoolai ia @ nei maluna o Harinosa, ua @ lakopu a pau i wai @at@ s@ ianei aku @ oia i kana pohikona @ kona mai enemi me he @ makani ia a miaiu ana, a o ka mea e loaa aku ana i kana mau hou@n pahi awehi@, e heule make no lakou me he @ uita ia imua o ke kanaka oik @uita.

            Iloko o kekahi wa loihi keia paie ana a lakou me ka @a@asa aia hoi ua lilo @ la ua wahi nei i h@na no @ kino @ e waiho ana, a he ku i ka

                                                                                                  

@

@ o 18 i a o ka pol@  mai ka 25 keneta @  a Kahak@hana ke 15 @

 

Na @apka mai @ ua humu@ o hai

Na T@

Na P@   ka@ ma ke 25 keneta pakahi

Na Cr@to@    Ma na wahi e ae, ua k@

Na Kakini h@ no ke @

Na Pua @ ao ka @

Na H@ @0 keneta pakahi.

Na Ha@ko hoo@ dala no ke kakini

Na Lei A i o na Keo@l@na, he @o dala no ke kakini

 

L.B. K@rr, Al@nui Moiwahine, Hon@

 

 

ma@aonso ke ike aku i na belehelena o keia hooili k@ a paa ele iho @ na waimaka i ke aloha i na k@o heana e waiho make mai nei.

            I ka mao ana ae o keia hooili k@ia a ku@ no hoi ka luhi o ua ka@ka ua lele iho la oia ilalo a alakai aku la i kona ilo no kekahi wahi @uleau e ka @ai ana ma kekahi @o@e @oie i mamao loa aku.

            I ke la@ hiki ana aku @alalo o ua wahi kumu@ ia w@he ae ia oia i na po@o o @ lio a @ook@ aku ia @aia e hele hoom@ha a noho iho ia hoi oia ma ka @o@o o kumu@ nei me ka hooipo ana iho e h@moa lohe @ ia oia i ka @o @ kakahi w@i @ i ke kani ana iho.

            I kona lohe ana ae i keia mea e kani nei me kona leo @ai a maikai na lilo @ he mea@a i hoo@nera i@ aku i ua Harinosa nei a hiki wali i ka pili ana iho o kona mau lihilihi maka, a hele aku la oie no luna a aina paheohao @ Niolopua.

            I kona wahi uhane e auwana heleana ma o a maanei o ua aina nei, ike aku la oia i kekahi wahi luahine i ka oili ana ae mailoko ae o kekahi wahi punawai a hele pololei mai la no ka ia nei wahi e ku ana, a h@awi mai la i kona aloha ia ianei me ka hop@ ana ana mai i ko ia nei @ kona  ninau an@ mai:

            E ku kanaka opio, e hele ana kau huakai i @? E hele makaukai aku ana au ma keia wahi aku nei e ike i @ me@ o keia @ malihini i @o’u me@ maka a ke @ aku @ au ia oe e ka luahine mo@kai e hoike @ai ia @ aku nei o keia oiai ua ike mai la no oe he malihini au, a p@a @nei aku nei i kou oluolu e ka l@ a hoike mai.

            Aia iwaho o Kapiolani P@   lea heihei ka@ hohih@hi wa@o i ka ho@ 3 p.m. o keia la.

 

HE NINAU@

Ua hiki mai l@ o ka@

No @ Ai@ Aina@pono i ka Pa-hala.

@

He m@ wahi Pa-hal@ h3p@ h@ a p@ia nei no h@ p@ ma@

C.L. He@ [Kalo H@] Honolulu, June @

june 23 - @ wkly.

 

KA LAAU HOOL*

-:- A.KAMAL@

E LOAA NO I NA MAKUAH@

LAAU HOOLA KUNU a @

Kap@ loa maoli a u hoi no ke @

nu Kalea.  He La@u hoola maikai h@

Oia me ka ohuolu.  Ua kaui nui @

mea, no kekahi mau m@ kahiki.  A@

ia 5 hoonele mai i ka haawi ana @

olaio maoli ana.

            W. KICR@

Kuai ia e  na poe hana laau a p@ poe @ aku.

            Benson Smith & @

            Agena Nui, Hon@

 

O MR. JAMES PE@DUE, @

kahiko e noha ana ma M@

loaa ia oia me ka ma’i n@matika

ak@ na loaa koke @ ka lau hoo@

@ ka ha@ ana i ka LAUU @

@ a Chamberlain.  @a ok@

h@ wa e aki nui ana ka eha ma @

hiki ole loa maoli ia u ke ala ae @

aole e loaa ia’u ka laau joi @a aole

@ i a@ei nei e kakau ai i mau wahi @

ka LAAU HAMO EHA a Ch@

@a hoopomaikai nui la@ @ou@ ia a

h@oli maoli nei au me ka m@

            Kuai ia e na kauka a me m@

Laau.

            Benson Smith & @

            Agena Nui, Hon@

 

            Ano o keia ka w@

@aoli e hoolako ai a@

me kekahi Omole Hoola H@

pela a eha ma ka Opu.  @

aku ai i ka hiki ana m@

@e@o o na mahina o @ Maka@

neta wale no ke kumul@ a ne@

a pau e ana m@n@a ka @

kalii.  O keia leau@ ole@

in a @ he m@

kona a@o io maoli, oia w@ e nu ka @

makaukauia e hiki ai ke h@

            Kuaiia e na poe hana @

@uai aku.

                        Benson Smith @ @

                        Abena Nui, @a Ho@

 

HE ANEANE HE $1@ HOO

i ka ohana ao ke pale ana aku i @

wale i ho@ mai mamuli o ka p@

iloke o ka makahiki holookoa he @

@ p@ i manao o ka lakou hana o@

@ no ia mea, a@ ie @ e hi@i @

he hoopo@hele ko lakou ola a me @

@o ke ku@uk@ai o ka Omole L@

K@i, Eha @a ka Opu a @

Ma @ wahi kokoke loa mai, he @

@ mea @ ka loaa ana i ka @

op@.  O @ hoike aku i ke l@

@ a i oie ia o ka hoo@ a@ i @

@ a elua paha hamo a@

@ a @ia no ka ma’i kupena. @

@ ol@ E hiki a newi ia oe ke @

#ui ka #opena no kahi @na dala

            Kau@a e na poe hana laau a p@

poe @ a@

            Benson Smith @

            Agena Nui. H@

 

OLELO HOOLA@A @

Ke @oikeia aku @a keia o ka P@

a W@hole m@ ka aoao ma H@

Ap@ Ewa, Mokup@ o O@

@ hei no@ na inoa mal@

@ hoi, ua hool@ alim@

@CK LEE COMPANG a i no@

@ C@ Sa@.  Ke papai@ aku nei @

@ aole e komohewa m@ha@

@ o @ ana o ka @

@ kekahi hepe o ka man@

            O @ ipo no,

            Ierene II @

            C.A.  BROWN

  Ma o ko mau @ ia

            W.F. ALLEN